Canon XL2 Instruction Manual page 112

Precauciones para el manejo de los videocasetes
❍ Rebobine las cintas después de haberlas utilizado. Si la cinta se afloja o daña, puede producirse
distorsión de imágenes y sonido.
❍ Devuelva los videocasetes a sus cajas y guárdelos en posición vertical.
❍ No deje el videocasete en la videocámara después de haberlo utilizado.
❍ No utilice cintas empalmadas ni videocasetes que no sean estándar ya que podrían dañar la
videocámara.
❍ No utilice cintas que se hayan atascado, ya que las cabezas podrían ensuciarse.
❍ No inserte nada en los pequeños orificios del videocasete, ni los tape con cinta adhesiva.
❍ Maneje los videocasetes con cuidado. No deje caer los videocasetes ni los someta a golpes fuertes, ya
que podría dañarlos.
❍ Cuando vaya a guardar los videocasetes durante mucho tiempo, rebobine de vez en cuando las
cintas.
❍ Con videocasetes provistos de función de memoria, los terminales metalizados se pueden ensuciar
con el uso. Limpie los terminales con un bastoncillo de algodón después de unas 10 veces de
inserción/extracción. La función de memoria no está soportada por la videocámara.
Protección de los videocasetes contra el borrado accidental
Para proteger sus grabaciones contra el borrado
accidental, deslice la lengüeta del videocasete
hacia la izquierda. (Esta posición tiene
normalmente la etiqueta SAVE o ERASE OFF.)
Si Ud. inserta un videocasete protegido en el
modo de grabación, aparecerá el mensaje "THE
TAPE IS SET FOR ERASURE PREVENTION" durante
unos 4 segundos y comenzará a parpadear "v". Si desea grabar en tal videocasete, deslice la lengüeta
hacia la derecha.
Utilización de la videocámara en el extranjero
Fuentes de alimentación
Usted podrá utilizar el adaptador compacto para alimentar la videocámara y cargar baterías en
cualquier país con suministro de alimentación entre 100 y 240 V CA, 50/60 Hz. Con respecto a la
información sobre los adaptadores de enchufe para utilización en el extranjero, póngase en contacto
con el Centro de servicio Canon.
Reproducción en la pantalla de un televisor
Usted solamente podrá reproducir sus grabaciones en televisores del sistema NTSC. El sistema NTSC se
utiliza en los países/áreas siguientes:
Antigua, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermudas, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Corea, Costa Rica,
Cuba, Ecuador, EE.UU., El Salvador, Filipinas, Groenlandia, Guam, Guatemala, Haití, Honduras, Islas
Vírgenes, Jamaica, Japón, México, Micronesia, Myanmar, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, San
Vicente y Grenada, Santa Lucía, Samoa Americana, Saint Kitts y Nevis, Surinam, Taiwán, Trinidad,
Tobago, Venezuela.
112
REC
REC
SAVE
SAVE