Use the included USB cable to connect the included USB power adapter to the USB Port on Discover Drums USB, and then connect the power adapter to a power outlet. Remove the battery compartment cover on the back panel. Insert 6 C-size batteries into the compartment.
Page 3
The computer's USB port provides ample power to Discover Drums USB. This connection is also used to send and receive MIDI data to and from your computer. You can also power Discover Drums USB by connecting this USB port to a power outlet using a standard USB charger (included).
Alimentación: Utilice el cable USB incluido para conectar el adaptador de alimentación incluido al puerto USB de Discover Drums USB y luego conecte el adaptador de alimentación al suministro eléctrico. Retire la tapa del compartimiento de baterías del panel trasero. Inserte 6 baterías tamaño C en el compartimiento.
Page 5
Pulse Stop para detener el ritmo. Características Auriculares: Para tocar en silencio, conecte aquí sus auriculares a Discover Drums USB. Interruptor de encendido: Utilice el cable USB estándar (incluido) para conectar este puerto USB a su computadora. El puerto USB de la computadora suministra suficiente alimentación al Discover Drums USB.
à un autre endroit. Le Discover Drums USB est doté de 49 rythmes différents sur lesquels vous pouvez jouer : Utilisez les touches numérotées (1 à 7) afin de saisir le code à deux chiffres pour le rythme désiré, ou utilisez les touches Rhythm -/+ afin de parcourir tous les numéros des rythmes l’un...
Le port USB de l'ordinateur permet d’alimenter le Discover Drums USB. Cette connexion permet d’envoyer et de recevoir des données MIDI depuis et à un ordinateur. Vous pouvez également connecter le port USB du Discover Drums USB à une prise secteur à l'aide du chargeur USB standard (inclus).
Inizio rapido Alimentazione: Servirsi del cavo USB standard (in dotazione) per collegare il adattatore di alimentazione USB (in dotazione) alla porta USB del Discover Drums USB, quindi collegare l’adattatore ad una presa elettrica. oppure Rimuovere il coperchio dello scomparto batterie sul pannello posteriore. Inserire 6 batterie C nello scomparto.
Page 9
La porta USB del computer fornirà l’alimentazione al Discover Drums USB. Questo collegamento serve anche a inviare e ricevere dati MIDI da e verso il computer. Si può anche alimentare Discover Drums USB collegando la porta USB ad una presa di corrente servendosi del caricabatterie USB standard (in dotazione).
Schnelles Einrichten Stromversorgung: Verwenden Sie das USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten), an den USB-Netzteil (im Lieferumfang enthalten) an den Discover Drums USB USB-Port zu verbinden. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose. oder Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Geräterückseite ab. Legen Sie 6 Batterien der Größe C in dieses Fach ein.
Page 11
Discover Drums USB mit ausreichend Strom. Diese Verbindung wird auch verwendet, um MIDI- Daten vom und zum Computer zu senden und zu empfangen. Alternativ können Sie das Discover Drums USB auch mit Strom versorgen, indem Sie diesen USB-Port über ein Standard-USB-Ladegerät (im Lieferumfang enthalten) mit einer Steckdose verbinden.
Stroom: Gebruik de USB-kabel (meegeleverd) aan op de USB-voedingsadapter (meegeleverd) aansluiten op de USB-poort op Discover Drums USB. Sluit de USB-voedingsadapter aan op een stroombron. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment op het achterpaneel. Plaats 6 batterijen van type C in het compartiment.
Page 13
U kunt ook aan te sluiten op een stopcontact met behulp van een standaard USB-oplader (meegeleverd). Stroomschakelaar: Schakelt Discover Drums USB in of uit. Drumkussens: Sla met drumstokken op de drumkussens om hun geluid af te spelen. Volume -/+: Druk op deze knoppen om het hoofdvolume aan te passen.
Appendix (English) For a complete MIDI implementation chart, please visit ionaudio.com/discover-drums-usb. Drum Sounds Number Name Number Name Bass drum, hard Metronome bell Bass drum Hand clap Bass drum, rock Tambourine Bass drum H Cowbell Bass drum analog L High bongo Side stick Low bongo Snare M...
Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.