Page 1
FOR RESIDENTIAL USE ONLY CONTRACTOR Series Garage Door Opener MODELS 8155 • 8160 • 8165 • 8065 • 8075 • Please read this guide and the enclosed safety materials carefully! • The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System ®...
Contents Safety Symbol and Signal Word Important Safety Instructions ......3-4 Review Operation............5 Using the Door Control........6 This garage door opener has been designed and tested Programming - Push Button Door Control ..... 6 to offer safe service provided it is installed, operated, Programming - Multi-Function Control Panel ..
Page 3
WARNING Important Safety Instructions IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING WARNING To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: 10. Place entrapment warning label on wall next to 1. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND garage door control. INSTRUCTIONS. 11. Place manual release/safety reverse test label in 2.
WARNING Important Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: 10. Safety reversal system MUST be tested every 1. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND month. Garage door MUST reverse on contact INSTRUCTIONS.
Operation Your garage door opener is equipped with features to ENERGY CONSERVATION provide you with greater control over your garage door For energy effi ciency the garage door opener will enter operation. sleep mode when the door is fully closed. The sleep mode shuts the garage door opener down until activated.
Operation Using the Door Control LOCK The LOCK feature is designed to prevent activation of the garage door opener from remote controls while still SYNCHRONIZE THE DOOR CONTROL allowing activation from the door control and keyless To synchronize the door control to the garage door entry.
Operation Programming - Multi-Function Control Panel Command LED Service LEARN Button LOCK Button LIGHT Button Features Lock NOTE: Your remote controls will NOT work when LOCK mode is active however your keyless entry will still allow access to your garage. Activate: Press and hold the LOCK button for 2 seconds.
Operation Programming - Remote Controls Your garage door opener has been programmed at the factory to operate with your remote control. Older LiftMaster remote controls are NOT compatible. Programming can be done through the door control or the Learn button on the garage door opener.
Operation To Open the Door Manually DISCONNECT THE TROLLEY The door should be fully closed if possible. Pull down on the emergency release handle. To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from RECONNECT THE TROLLEY a falling garage door: The lockout feature prevents •...
Adjustment Introduction Your garage door opener is designed with electronic controls to make setup and adjustments easy. The adjustments allow you to program where the door will stop in the open (UP) and close (DOWN) position. The Without a properly installed safety reversal system, electronic controls sense the amount of force required to persons (particularly small children) could be open and close the door.
Adjustment Program the Travel Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system. •...
Adjustment Test the Safety Reversal System Test the Protector System ® Without a properly installed safety reversing sensor, Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door.
Maintenance The Remote Control Battery EVERY MONTH • Manually operate door. If it is unbalanced or binding, call a trained door systems technician. • Check to be sure door opens and closes fully. Adjust if necessary, page 11. • Test the safety reversal system. Adjust if necessary, To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: page 12.
Troubleshooting Diagnostic Chart Your garage door opener is programmed with self-diagnostic capabilities. The UP and DOWN arrows on the garage door opener will fl ash the diagnostic codes. DIAGNOSTIC CODE SYMPTOM SOLUTION Up arrow Down arrow Flash(es) Flash(es) The garage door opener Safety sensors are not installed, connected, or wires will not close and the may be cut.
Page 15
Troubleshooting Diagnostic Chart DIAGNOSTIC CODE SYMPTOM SOLUTION Up arrow Down arrow Flash(es) Flash(es) Door is moving stops or Manually open and close the door. Check for reverses. binding or obstructions, such as a broken spring or door lock, correct as needed. If the door is binding or sticking contact a trained door systems technician.
Accessories 374UT Mini Universal Remote Control: 828LM LiftMaster Internet Gateway: ® The Mini Universal Remote Control can Internet enabled accessory which be programmed to activate up to two connects to the computer and allows products, such as a garage door opener, you to monitor and control garage door light controls, gate operator, or ®...
8155 1 year 4 years 1 year 10 years 8065 8075 8160 8165 1 year 4 years 1 year The proper operation of this product is dependent on your compliance with the instructions regarding installation, operation, and maintenance and testing. Failure to comply strictly with those instructions will void this limited warranty in its entirety.
Page 19
GUIDE DE L’UTILISATEUR POUR RÉSIDENCES SEULEMENT Ouvre-porte de garage de série CONTRACTOR MODÈLES 8155 • 8160 • 8165 • 8065 • 8075 • Veuillez lire attentivement ce guide de même que la documentation de sécurité incluse! • La porte NE SE FERMERA PAS si le Système Protector n’est pas branché...
Matières Revue des symboles de sécurité et Importantes Consignes de Sécurité ..... 3-4 Fonctionnement ..........5 des mots de signalement Utilisation de la commande de porte ....6 Cet ouvre-porte de garage a été conçu et mis à l’essai Programmation - Commande de porte à boutons- dans le but d’offrir un service sûr à...
Page 21
Importantes Consignes de Sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA POSE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES : 9. Poser la commande de porte murale : 1. LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS • bien en vue de la porte de garage. ET INSTRUCTIONS.
Importantes Consignes de Sécurité IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES : 10. Le système d’inversion de sécurité DOIT être 1. LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS testé chaque mois. La porte de garage DOIT ET INSTRUCTIONS.
Fonctionnement Votre porte de garage est dotée de fonctions qui vous CONSERVATION DE L’ÉNERGIE offrent un meilleur contrôle du fonctionnement de votre Pour une effi cacité énergétique, l’ouvre-porte de porte de garage. garage se met en mode de veille lorsque la porte est complètement fermée.
Fonctionnement Utilisation de la commande de porte VERROUILLAGE La fonction de LOCK (verrouillage) est conçue pour empêcher l’activation de l’ouvre-porte de garage à partir SYNCHRONISATION DE LA COMMANDE DE PORTE des télécommandes tout en permettant l’activation à Pour synchroniser la commande de porte et l’ouvre- partir de la commande de porte et de télédéverrouillage.
Fonctionnement Programmer - Panneau de commande multifonction Commande Témoin d’entretien DEL Bouton « LEARN » Bouton « LOCK » Bouton « LIGHT » Fonctions LOCK REMARQUE : Vos télécommandes ne fonctionnent PAS lorsque le mode de verrouillage « LOCK » est actif; (Verrouillage) toutefois, la fonction d’entrée sans clé...
Fonctionnement Programmation - Télécommande L’ouvre-porte de garage a été programmé en usine de manière à fonctionner avec la télécommande fournie. Les anciens télécommandes LiftMaster NE son pas compatibles. La programmation peut être réalisée par le biais de la commande de porte ou du bouton d’apprentissage de l’ouvre-porte de garage.
Fonctionnement Ouverture manuelle de la porte DÉGAGEMENT DU CHARIOT Dans la mesure du possible, la porte doit être complètement fermée. Tirer la poignée de déclenchement d’urgence. Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de la chute d’une porte de garage : RACCORDEMENT DU CHARIOT •...
Réglage Introduction Votre ouvre-porte de garage est conçu avec des commandes électroniques pour rendre la confi guration et les réglages faciles. Les réglages vous permettent de programmer là où la porte s’arrêtera en position d’ouverture Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, «...
Réglage Programmation de la course Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme : • Un réglage erroné des courses de la porte de garage gênera un fonctionnement approprié du système d’inversion de sécurité.
Réglage Essai du système d’inversion de Essai du Protector System ® sécurité Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme.
Entretien La pile de la télécommande CHAQUE MOIS • Faire fonctionner la porte à la main. Si elle est déséquilibrée ou si elle force, appeler un technicien formé en systèmes de porte. • S’assurer que la porte s’ouvre et se ferme complètement.
Dépannage Fiche diagnostique Des fonctions d’autodiagnostic ont été programmées dans votre ouvre-porte de garage. Les fl èches vers le haut et le bas de l’ouvre-porte de garage font clignoter les codes d’anomalie. CODE D’ANOMALIE SYMPTÔME RÉSOLUTION La fl èche La fl èche vers le vers haut...
Page 33
Dépannage Fiche diagnostique CODE D’ANOMALIE SYMPTÔME RÉSOLUTION La fl èche La fl èche vers le vers haut le bas clignote clignote Le mouvement de Ouvrir et fermer manuellement la porte. Vérifi er si un porte s’interrompt ou/ objet est collé ou obstrue la porte, comme un ressort ou et repart en direction une serrure brisé(e);...
5 Capteur d’inversion de sécurité avec cellules 41A5034 réceptrice et émettrice avec fi l de 0,9 m (3 pi) à 2 conducteurs 6a Moteur - Modèles 8155/8065/8075/8165 041D7740 6b Moteur et module 041D1739-1 de déplacement - Modèle 8160 7 Condensateur - Modèles 8155/8065/8075/8165 30B532...
Accessoires 374UT Mini-Télécommande Universelle : 828LM Passerelle Internet de LiftMaster ® La mini-télécommande universelle peut être programmée pour activer jusqu’à Accessoire qui se connecte à un deux produits, comme un ouvre-porte ordinateur et vous permet de surveiller et de garage, des commandes d’éclairage commande les ouvreporte de garage et , un actionneur de barrière ou de les accessoires d’éclairage activés par la...
8155 1 an 4 ans 1 an 10 ans 8065 8075 8160 8165 1 an 4 ans 1 an Le bon fonctionnement de ce produit dépend de la conformité de l’utilisateur aux instructions relatives à l’installation, au fonctionnement, à l’entretien et aux tests. Tout défaut de se conformer strictement à ces instructions annulera la présente garantie limitée dans son intégralité.