Български
- Table of Contents
- Използване На Това Ръководство
- Безопасност
  - Електротехническа Безопасност
- Безопасност За Децата
  - Безопасност По Време На Употреба
- Безопасност При Чистене
- Инструкции За Изхвърляне
  - Инсталиране На Плочата За Готвене
  - Нормативна Уредба И Спазване
    
    Инструкции За Безопасност За Инсталиращото Лице
    
    Свързване Към Електрозахранването
    
    Инсталиране В Работния Плот
- Части И Характеристики
  - Зони За Готвене И Командно Табло
- Компоненти
  - Основни Характеристики На Вашия Уред
  - Предпазен Прекъсвач
  - Индикатор За Остатъчна Топлина
  - Преди Да Започнете
  - Първоначално Почистване
  - Използване На Плочата За Готвене
  - Използване На Подходящи Съдове
  - Използване На Тактилните Сензори За Управление
  - Включване На Уреда
  - Управление На Температурата
  - Изключване На Уреда
  - Използване На Разширената Зона За Готвене
  - Използване На Двойната Зона За Готвене
  - Изключване На Зона За Готвене
  - Използване На Заключването За Безопасност На Децата
  - Таймер
  - Задаване На Предпазно Изключване
  - Таймер За Отброяване
  - Заключване И Отключване На Командното Табло
  - Препоръчвани Настройка За Готвене На Определени Храни
- Почистване И Грижи
  - Плоча За Готвене
  - Рамка На Плочата
  - За Да Избегнете Повреда На Уреда
- Гаранция И Сервиз
  - Често Задавани Въпроси И Отстраняване На Неизправности
  - Сервиз
- Технически Данни
Hrvatski
- Korištenje Ovog Priručnika
- Sigurnost
  - Sigurnost Vezana Uz Električnu Energiju
  - Zaštita Za Djecu
  - Sigurnost Tijekom Upotrebe
  - Sigurnost Prilikom ČIšćenja
- Upute Za Odlaganje
- Montiranje Ploče Za Kuhanje
  - Propisi I Sukladnost
  - Sigurnosne Upute Za Montiranje
  - Priključivanje Na Struju
  - Postavljanje Na Radnu Površinu Kuhinje
- Dijelovi I Značajke
  - Zone Za Kuhanje I Upravljačka Ploča
  - Komponente
  - Osnovne Značajke Uređaja
  - Sigurnosno Isključivanje
  - Indikator Preostale Topline
- Prije Početka
  - Početno ČIšćenje
- Korištenje Ploče Za Kuhanje
  - Korištenje Odgovarajućeg Posuđa
  - Korištenje Senzorskog Upravljanja Na Dodir
  - Uključivanje Uređaja
  - Upravljanje Temperaturom
  - Isključivanje Uređaja
  - Korištenje Ovalne Zone Za Kuhanje
  - Korištenje Dvostruke Zone Za Kuhanje
  - Isključivanje Zone Za Kuhanje
  - Korištenje Zaštite Za Djecu
  - Mjerač Vremena
  - Postavljanje Sigurnosnog Isključivanja
  - Mjerač Za Odbrojavanje
  - Zaključavanje I Otključavanje Upravljačke Ploče
  - Preporučene Postavke Za Određenu Hranu
- ČIšćenje I Održavanje
  - Ploča Za Kuhanje
  - Okvir Ploče Za Kuhanje
  - Kako Biste Izbjegli Oštećenje Uređaja
- Jamstvo I Servis
  - Česta Pitanja I Rješavanje Problema
  - Servis
- Tehnički Podaci
Română
- Utilizarea Acestui Manual
- Siguranţă
  - Siguranţă Electrică
  - Măsuri de Siguranţă Pentru Copii
  - Siguranţa În Timpul Utilizării
  - Măsuri de Siguranţă la Curăţare
- Instrucţiuni Privind Casarea
- Instalarea Plitei
  - Reglementări ŞI Standarde
  - Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Instalare
  - Conectarea la Sursa de Alimentare
  - Instalarea Pe Blat
- Componente ŞI Caracteristici
  - Ochiurile ŞI Panoul de Control
  - Componente
  - Caracteristicile Cheie Ale Echipamentului Dvs
  - Oprirea de Siguranţă
  - Indicatorul de Căldură Reziduală
- Înainte de a Începe
  - Curăţarea Iniţială
- Utilizarea Plitei
  - Utilizarea Vaselor de Gătit Corespunzătoare
  - Utilizarea Butoanelor Tactile
  - Pornirea Echipamentului
  - Controlul Temperaturii
  - Oprirea Echipamentului
  - Utilizarea Ochiului Pentru Caserole
  - Utilizarea Ochiului Dublu
  - Oprirea Unui Ochi
  - Utilizarea Blocării Pentru Copii
  - Cronometrul
  - Setarea Duratei Pentru Oprirea de Siguranţă
  - Cronometrul Pentru Numărătoare Inversă
  - Blocarea ŞI Deblocarea Panoului de Control
  - Setări Sugerate Pentru Prepararea Diverselor Alimente
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  - Plita
  - Rama Plitei
  - Pentru a Evita Deteriorarea Echipamentului
- Garanţie ŞI Service
  - Întrebări Frecvente ŞI Depanare
  - Service
- Date Tehnice
English