Samsung i80 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Digital Camera
  5. I80
  6. Quick start manual
Samsung i80 Quick Start Manual

Samsung i80 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for i80:
Table of Contents

  • English

  • Русский
    • Знакомство С Фотокамерой
    • Рабочие Элементы / Содержимое Упаковки
    • Ресурс Батарей И Доступное Количество Снимков (Время Записи)
    • Подготовка К Первому Включению Фотокамеры
    • Информация, Отображаемая На ЖК-Дисплее
    • Селектор Режимов
    • Фотосъемка
    • Воспроизведение/Удаление Изображений
    • Режим МУЛЬТИМЕДИА
    • Загрузка Изображений
    • Технические Характеристики

  • Latviešu
    • Iepazīstiet Savu Kameru
    • Funkciju Atpazīšana / Kameras Sastāvdaļas
    • Baterijas/Akumulatora Kalpošanas Laiks un Uzņēmumu Skaits
    • Pirmoreiz Izmantojot Kameru
    • LCD Monitora Indikators
    • Režīma Poga
    • Attēla Uzņemšana
    • Attēlu Atskaņošana/Dzēšana
    • Režīms MULTIMEDIA (Multivide)
    • Attēlu Lejupielāde
    • Tehniskās Īpašības

  • Lietuvių
    • Susipažinkime Su Fotoaparatu
    • Funkcijos/Fotoaparato Turinys
    • Baterijos Naudojimas, Kadrų Skaičius(Įrašymo Laikas)
    • Naudojantis Fotoaparatu Pirmą Kartą
    • SKE Monitoriaus Indikatorius
    • Veiksenos Mygtukas
    • Fotografavimas
    • Rodymas/Vaizdų Naikinimas
    • MULTIMEDIJOS Veiksena
    • Vaizdų Siuntimas
    • Techniniai Duomenys

  • Eesti
    • Kaamera Tundmaõppimine
    • Funktsioonide Tuvastamine / Kaamera Sisu
    • Aku Eluiga Ja Piltide Arv (Salvestusaeg)
    • Fotoaparaadi Esmakordsel Kasutamisel
    • LCD-Ekraani Indikaator
    • Nupp Mode (RežIIM)
    • Pildistamine
    • Piltide Taasesitus / Kustutamine
    • RežIIM MULTIMEDIA (MULTIMEEDIA)
    • Piltide Allalaadimine
    • Tehnilised Andmed

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Quick Start Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung i80

Summary of Contents for Samsung i80

  • Page 2: Table Of Contents

    LCD monitor indicator Trade Name : SAMSUNG TECHWIN Mode Button Model No. : SAMSUNG i80 Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC. Taking a picture Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ Telephone No. : 1-800-SAMSUNG(726-7864) Playing back / Deleting images This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 3: Getting To Know Your Camera

    Positioning the flash too close to your subject’s eyes may you or your camera. Internal inspection, maintenance and cause eyesight damage. repairs should only be carried out by your dealer or Samsung Camera Service centre. For safety reasons keep this product and accessories out of reach of children or animals to prevent accidents e.g.:...
  • Page 4 Before an important event or going on a trip, you should Take care not to touch the lens or lens cover to avoid taking check the camera condition. Samsung cannot be held an unclear image and possibly causing camera malfunction.

  • Page 5: Identification Of Features / Contents Of Camera

    20 Pin Gender Camera case Ä Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. EN-...

  • Page 6: Battery Life & Number Of Shots (Recording Time)

    Ä The zoom button doesn't operate during the movie recording. The recording times can be changed by the zoom operation. Ä These figures are measured under Samsung’s standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user’s methods.

  • Page 7: When Using The Camera For The First Time

    When Using the Camera for the First Time Ê Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. Ê Turning on the camera To turn on the camera, press the Power button ( ) or Open the camera ( ) as shown.

  • Page 8: Lcd Monitor Indicator

    LCD monitor indicator Ê The LCD monitor displays information about the shooting functions Description Icons and selections. Memory card icon / Internal o / p memory icon Battery Image Size Image Quality / Frame Rate Metering Drive mode White Balance Exposure compensation Date / Time 2008/03/01 01:00 PM...

  • Page 9: Mode Button

    Mode Button Ê You can select a desired camera mode by using the M (Mode) button on the back of the camera. PHOTO HELP GUIDE AUTO Helps the user to learn the correct picture taking meth- Selects this mode for quick and easy picture taking od.

  • Page 10: Taking A Picture

    Taking a picture Ê How to take a picture 4. Take a picture. 1. Turn on the camera and select a camera mode by using the M (Mode) button. Pressing halfway down Pressing fully Focus and Flash status Image is taken are checked.

  • Page 11: Playing Back / Deleting Images

    Playing back / Deleting images Ê Playing back the images Ê Deleting images -The last image stored on the memory is displayed. - This deletes images stored on the memory card. 1. Select an image that you want to delete by pressing the Left / Right button and press the DELETE ( n ) button.

  • Page 12: Multimedia Mode

    å To use the PMP mode, you must convert the multimedia file with the violates various copyright laws. Samsung Converter. In the TEXT VIEWER mode you can see the text Without permission of Samsung, you cannot copy, modify and/or å...
  • Page 13 MULTIMEDIA mode Insert the memory card that holds MP3, PMP and TEXT files. As this camera <MP3 mode> has a 40MB internal memory, you can save the files on the internal memory too. 1. Select a desired Multi media mode. 2.
  • Page 14 MULTIMEDIA mode The LCD monitor displays information about the MP3, multimedia and Text file. Indication of present TEXT Current page/Whole page Encoding Type (ANSI, Uni) TEXT VIEWER mode MP3 mode Volume Indication Battery Playing time Battery Lock Mute TEXT Contents Equalizer Title of file Bit rate...

  • Page 15: Downloading Images

    1. Install the supplied Software. PC with processor better than Pentium II 450MHz (Pentium II 800MHz recommended) Power Mac G3 or later Samsung Converter Ä PC with processor better than Pentium 500MHz (Pentium IV recommended) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/ Vista Samsung Converter Mac OS 10.1 ~ 10.4...

  • Page 16: Specifications

    - Range : Wide : 0.2m ~ 3.2m, Tele : 0.5m ~ 2.5m Lens - Focal Length : Samsung Lens f = 6.3 ~ 18.9mm - Recharging Time : Approx. 4 sec (35mm film equivalent : 38 ~ 114mm) - F No. : F3.5(W) ~ F4.5(T)
  • Page 17 About 137 About 150 About 177 About 198 About 216 About 452 (15/30 fps for 640x480, 320x240) · Optical Zoom up to 3.0X Ä These figures are measured under Samsung standard conditions and · Movie Editing (Embedded) : Pause during recording, may vary depending on shooting conditions and camera settings.
  • Page 18 - Background skin of MP3 playback using user images Adobe Reader Ä PMP Specification PMP Decoder - Movie: Xvid MPEG4 (Using Samsung Converter S/W) - Audio: MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W) Play Mode - Fast Forward/Rewind(Max 32x) - Seeking in Play, Skipping in Play...

  • Page 19: Correct Disposal Of This Product

    Specifications are subject to change without prior notice. All trademarks are the property of their respective owners. Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products.
  • Page 20 MEMO EN-...
  • Page 21 MEMO EN-0...
  • Page 22 Знакомство с фотокамерой Microsoft, Windows и логотип Windows являются å зарегистрированными товарными знаками корпорации Micro- soft в США и/или других странах. Все торговые марки и наименования изделий, упомянутые å в данном руководстве, являются зарегистрированными товарными знаками, находящимися в собственности Содержание соответствующих...

  • Page 23: Знакомство С Фотокамерой

    - Проглатывание батарей или небольших принадлежностей отсоедините источник питания. Обратитесь к дилеру или в центр по фотокамеры. При несчастном случае незамедлительно обслуживанию фототехники компании Samsung Camera. Прекратите обращайтесь к врачу. пользоваться фотокамерой, так как это может привести к возгоранию - Движущиеся части фотокамеры могут поранить вас.
  • Page 24 Перед важным мероприятием или путешествием Во избежание получения нечетких снимков или возникновения обязательно проверьте состояние фотокамеры. Корпорация сбоев в работе фотокамеры не прикасайтесь к объективу и Samsung не несет ответственности за последствия отказов прикрывающей его крышке. в работе фотокамеры. RU-...

  • Page 25: Рабочие Элементы / Содержимое Упаковки

    Сумка / чехол гарантийный талон компакт-диск разъем SDHC / MMC Ä Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания Samsung. RU-...

  • Page 26: Ресурс Батарей И Доступное Количество Снимков (Время Записи)

    Ä Данные значения получены при измерении по стандартам 38’ 51’’ 01: 07’ 31’’ корпорации Samsung и могут быть другими в зависимости Ä Кнопки зума не работают во время съемки видеоклипа. от пользовательских настроек. На продолжительность записи может повлиять использование зума.

  • Page 27: Подготовка К Первому Включению Фотокамеры

    Подготовка к первому включению фотокамеры Ê Перед первым включением фотокамеры полностью зарядите аккумуляторную батарею. Ê Включите фотокамеру чтобы включить фотокамеру, нажмите кнопку питания ( ) или откройте фотокамеру ( ), как показано рядом.      З акрывайте фотокамеру, как показано на рисунке выше. å...

  • Page 28: Информация, Отображаемая На Жк-Дисплее

    информация, отображаемая на ЖК-дисплее Ê На ЖК-дисплее отображается информация о выбранных № Описание Значок функциях и настройках съемки. Значок карты памяти / Значок o / p встроенной памяти батарей Размер изображения Качество изображения/частота кадров Экспозамер Тип фотосъемки Баланс белого Экспокоррекция Дата...

  • Page 29: Селектор Режимов

    Селектор режимов Ê Режим работы выбирается с помощью кнопки селектора режимов М, расположенной на задней панели фотокамеры. ПОМОЩНИК В ФОТОСъЕМКЕ АВТО В данном режиме пользователь может В этом режиме можно быстро и легко делать ознакомиться с рекомендациями по выбору снимки при минимальном вмешательстве с подходящего...

  • Page 30: Фотосъемка

    Фотосъемка Ê Как сделать снимок 4. Сделайте снимок 1. Включите фотокамеру и выберите режим фотокамеры с помощью кнопки М. Нажмите кнопку до Нажмите до упора половины хода Будет сделан снимок Произойдет проверка состояния фокусировки и фотовспышки. 2. Держите фотокамеру, как показано на рисунке Ê...

  • Page 31: Воспроизведение/Удаление Изображений

    Воспроизведение / удаление изображений Ê Воспроизведение изображений Ê Удаление изображений - На ЖК-дисплее отображается последний записанный - Так можно удалить изображения, записанные на карту снимок. памяти. 1. С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО выберите Нажмите кнопку воспроизведения изображение, которое необходимо удалить, и нажмите ( g ).

  • Page 32: Режим Мультимедиа

    режиме PMP необходимо конвертировать их с помощью программы Не разрешается копирование, модификация и/или å Samsung Converter. В режиме ПРОСМОТР ТЕКСТА можно слушать распространение файлов MP3, PMP или их любых музыку МР3 и одновременно читать текст на экране дисплея. фрагментов, записанных во встроенной памяти, без...
  • Page 33 Режим МУЛЬТиМЕДиА Вставьте карту памяти с записанными на ней MP3, PMP и <Режим MP3> текстовыми файлами. Поскольку ваша фотокамера снабжена 40 Мб встроенной памяти, вы можете записать все файлы в эту память. 1. Выберите нужный режим мультимедиа. 2. Откроется меню, как показано рядом.
  • Page 34 Режим МУЛЬТиМЕДиА ЖК-дисплей отображает информацию об MP3, мультимедиа и текстовых файлах. Индикация наличия текста Текущая страница/Вся страница Режим MP3 Тип кодировки Время Режим ПРОСМОТР Батарея питания (ANSI, Uni) воспроизведения ТЕКСТА Индикация Батарея питания ЗАЩИТИТЬ громкости ВЫКЛЮчИТЬ ЗВУК Эквалайзер Содержание ТЕКСТ Имя...

  • Page 35: Загрузка Изображений

    1. Установите программное обеспечение из комплекта производительнее Pentium II 450 поставки. МГц (рекомендуется Pentium II 800 МГц) Power Mac G3 или Программа Samsung Con- производительнее Ä verter ПК с процессором производительнее Pentium 500 МГц (рекомендуется Pentium IV) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Программа...

  • Page 36: Технические Характеристики

    Технические характеристики Фотоприемник - Тип: 1/2,5” ПЗС-матрица Фотовспышка - Режимы: Авто, Авто и устранение “красных - Рабочее разрешение: oколо 8,2 мегапикс. глаз”, Заполняющая вспышка, - Полное разрешение: около 8,3 мегапикс. Медленная синхронизация, Фотовспышка отключена, Без Объектив - Фокусное ра сстояние: Объектив SHD, f = 6,3-18,9 мм “красных...
  • Page 37 · Редактирование видео (встроенные Данные значения получены при измерении по стандартам Ä функции): пауза в ходе записи, захват корпорации Samsung и могут быть другими в зависимости от кадра, сохранение фрагмента условий съемки и настроек фотокамеры. Сохранение данных - Носитель данных...
  • Page 38 от региона продаж. Ä Технические характеристики PMP-плеер Габариты (ШxВxГ) - 90 X 62 X 21.6мм Декодер PMP - Видео: Xvid MPEG4 (использование программы Samsung Converter) (без учета выступающих частей) - Звук: MPEG Layer 2 (программный Вес - около 157 г...
  • Page 39 например, с использованной упаковкой. финский, бахаса, польский, венгерский, чешский, турецкий. Ä Поддерживаемые языки могут быть изменены без Компания Samsung Techwin заботится об охране предварительного уведомления. окружающей среды на всех этапах производства и прилагает необходимые усилия для выпуска дружественной окружающей среде продукции. Маркировка...
  • Page 40 MEMO RU-...
  • Page 41 MEMO RU-0...
  • Page 42 Iepazīstiet savu kameru å Microsoft Windows un Windows logo ir Amerikas Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs esošā uzņēmuma Microsoft Corporation reģistrētas prečzīmes. å Visi šajā rokasgrāmatā redzamie zīmoli un produktu nosaukumi ir attiecīgo uzņēmumu reģistrētas prečzīmes. Saturs å Šīs rokasgrāmatas saturs un attēli var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma kameras funkciju jaunināšanas nolūkos.

  • Page 43: Iepazīstiet Savu Kameru

    Zibspuldzes novietošana pārāk tuvu objekta acīm var izraisīt nopietnus kameras bojājumus. Iekšējo daļu pārbaudi, apkopi redzes bojājumus. un labošanu drīkst veikt tikai izplatītājs vai Samsung kameru apkopes centrs. Drošības nolūkos glabājiet šo produktu un tā aprīkojumu bērniem un dzīvniekiem nepieejamā vietā, lai novērstu negadījumus: Neizmantojiet kameru, ja tajā...
  • Page 44 Tas var izraisīt apdegumus. pieslēgvietai. Pirms svarīgiem notikumiem un ceļojumiem ir vēlams Nepieskarieties objektīvam vai tā vāciņam, lai izvairītos pārbaudīt kameras stāvokli. Samsung neuzņemas atbildību no neskaidra attēla uzņemšanas vai iespējamas kameras par kameras kļūmēm. kļūmes izraisīšanas.

  • Page 45: Funkciju Atpazīšana / Kameras Sastāvdaļas

    Kameras futrālis kompaktdisks savienotājs atmiņas karte Ä Pirms šī produkta izmantošanas, lūdzu, pārliecinieties, vai jums ir atbilstošās sastāvdaļas. Saturs var atšķirties atkarībā no pārdošanas reģiona. Lai iegādātos papildu aprīkojumu, sazinieties ar tuvāko Samsung dīleri vai Samsung apkopes centru. LV-...

  • Page 46: Baterijas/Akumulatora Kalpošanas Laiks Un Uzņēmumu Skaits

    Aptuveni Aptuveni Izmantojot pilnīgi uzlādētu bateriju/ Aptuveni 380 min. 10'53” 12'00" akumulatoru Aptuveni Aptuveni Ä Šie lielumi tiek mērīti Samsung noteiktajos standarta apstākļos 11'41” 12'58" *Filma un uzņemšanas apstākļos un var atšķirties atkarībā no lietotāja Aptuveni Aptuveni izmantotajām metodēm. 11'23"...

  • Page 47: Pirmoreiz Izmantojot Kameru

    Pirmoreiz izmantojot kameru Ê Pirms pirmoreiz izmantot kameru, pilnībā uzlādējiet uzlādējamo bateriju/akumulatoru. Ê Kameras ieslēgšana Lai ieslēgtu kameru, nospiediet barošanas pogu (  ) vai atveriet kameru (  ), kā parādīts attēlā. å Kad jūs aizverat kameru, rīkojieties, kā parādīts augšējā attēlā. Jūsu pirksts var tiks iespiests augšējā...

  • Page 48: Lcd Monitora Indikators

    LCD monitora indikators Ê LCD monitors parāda informāciju par fotografēšanas funkcijām un izvēlēm. Apraksts Ikonas Ikona Atmiņas karte/Ikona o / p Iekšējā atmiņa Baterija/akumulators Attēla izmērs Attēla kvalitāte / Kadru ātrums Mērīšana Dziņa režīms Baltā balanss Ekspozīcijas kompensācija Datums/laiks 2008/03/01 01:00 PM Kameras vibrāciju brīdinājums Kadra automātiskā...

  • Page 49: Režīma Poga

    Režīma poga Ê Kameras režīmu var izvēlēties, izmantojot pogu M (Mode) (Režīms), kas atrodas kameras aizmugurē FOTOGRAFĒŠANAS PALĪDZĪBAS CEĻVEDIS AUTOMĀTISKS Palīdz lietotājam noskaidrot pareizo fotografēšanas Izvēlieties šo režīmu, lai fotografētu ātri, viegli un ar metodi un ietver potenciālo problēmu risinājumus. Tas minimālu lietotāja mijiedarbību.

  • Page 50: Attēla Uzņemšana

    Attēla uzņemšana Ê Kā uzņemt attēlu 4. Uzņemiet attēlu 1. Ieslēdziet kameru un izvēlieties režīmu, izmantojot pogu M (Mode) (Režīms). Nospiežot līdz pusei Nospiežot līdz galam Tiek pārbaudīts Tiek uzņemts attēls fokusēšanas un zibspuldzes stāvoklis. 2. Turiet kameru, kā parādīts Ê...

  • Page 51: Attēlu Atskaņošana/Dzēšana

    Attēlu atskaņošana / dzēšana Ê Attēlu atskaņošana Ê Attēlu dzēšana -Tiek parādīts pēdējais atmiņā uzglabātais attēls. - Tiek dzēsti atmiņas kartē uzglabātie attēli. 1. Nospiežot pogu Left / Right (Pa kreisi/Pa labi), izvēlieties attēlu, kuru vēlaties dzēst, un nospiediet pogu DELETE ( n ) (DZĒST). Nospiediet atskaņošanas pogu ( g ).

  • Page 52: Režīms Multimedia (Multivide)

    PMP režīmu, multivides fails ir jāpārveido ar pārveidotājprogrammu Neveiciet nelegālu MP3 un multivides failu kopēšanu. Tādējādi tiek å Samsung Converter. TEXT VIEWER režīmā LCD monitorā var redzēt pārkāpti dažādi autortiesību likumi. tekstu, kamēr tiek atskaņota mūzika MP3 formātā. Bez Samsung atļaujas nedrīkst kopēt, mainīt un/vai izplatīt visus å...
  • Page 53 Režīms MULTIMEDIA (Multivide) Ievietojiet atmiņas karti ar MP3, PMP un TEXT failiem. Kamerai ir 40 MB iekšējā <MP3 režīms> atmiņa, tādējādi failus var saglabāt arī iekšējā atmiņā. 1. Izvēlieties attiecīgo multivides režīmu. 2. Parādīsies attēlā redzamā izvēlne. [Resume] (Atsākt) : Iegaumē pēdējo apturēto kadru.
  • Page 54 Režīms MULTIMEDIA (Multivide) LCD monitorā ir redzama informācija par MP3, multivides un teksta failu. Norāde par pašreizējo tekstu Pašreizējā lapa/Visas lapas Kodēšanas tips (ANSI, Uni) TEXT VIEWER režīms MP3 režīms Skaļuma norāde Baterija/akumulators Atskaņošanas laiks Baterija/akumulators Bloķētājs Teksta saturs Skaņas atslēgšana Izlīdzinātājs Faila nosaukums Bitu ātrums...

  • Page 55: Attēlu Lejupielāde

    1. Instalējiet komplektā iekļauto programmatūru. Dators ar procesoru, kas pārsniedz Pentium II 450MHz (ieteicams - Pentium II 800MHz) Power Mac G3 vai jaunāka versija Ä Samsung Converter Dators ar procesoru, kas ir jaudīgāks par Pentium 500 MHz (ieteicams Pentium IV) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Samsung Converter 2.

  • Page 56: Tehniskās Īpašības

    Lēnā sinhronizācija, Izslēgta zibspuldze, Sarkano acu efekta labošana Objektīvs - Fokusēšanas gar ums : Samsung Lens f = 6,3 ~ 18,9mm - Diapazons : Plats : 0,2m ~ 3,2m, (35mm filmas ekvivalents : 38 ~ 114mm) Tele : 0,5m ~ 2,5m - F Nr.
  • Page 57 Aptuveni · Filmas rediģēšana (iegulta): pauze ierakstīšanas (Normāls) laikā, fiksētā attēla tveršanas laika apgriešana Ä Šie mērījumi tika veikti Samsung pieņemtos standarta apstākļos, tie Atmiņa - Vide var būt atšķirīgi atkarībā no fotografēšanas apstākļiem un kameras ·Iekšējā atmiņa : Aptuveni 40MB zibatmiņa iestatījumiem.
  • Page 58 - 5 ~ 85% Converter programmatūru) Programmatūra - Samsung Master, Samsung Converter, - Audio: MPEG slānis 2 (Samsung Convert S/W) Adobe Reader Atskaņošanas režīms - Ātri uz priekšu/atpakaļ (maks. 32x) - Meklēšana atskaņojot, Pārlēkšana atskaņojot - Automātiskā pārlēkšana pēc viena faila atskaņošanas - Atcerieties pēdējo atskaņoto kadru...
  • Page 59 Tehniskās īpašības var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma. piedāvātu patērētājiem ekoloģiski tīru produkciju. Zīme Visas preču zīmes pieder to attiecīgajiem īpašniekiem. Eco liecina par uzņēmuma Samsung Techwin vēlmi ražot ekoloģiski tīrus produktus un norāda, ka produkts atbilst ES direktīvai RoHS.
  • Page 60 ATGĀDNE LV-...
  • Page 61 ATGĀDNE LV-0...
  • Page 62 Susipažinkime su fotoaparatu å „Microsoft Windows“ ir „Windows“ logotipai yra registruotieji bendrovės „Microsoft Corporation“, įsteigtos Jungtinėse Amerikos Valstijose ir/ar kitose šalyse, prekių ženklai. å Visi prekių ženklai ir vardai, esantys šiame žinyne, yra jų turėtojų registruotieji prekių ženklai. Turinys å Patobulinus fotoaparato funkcijas, šio žinyno turinys ir iliustracijos gali būti keičiamos be atskiro pranešimo.

  • Page 63: Susipažinkime Su Fotoaparatu

    Vidinę fotoaparato patikrą, apžiūrą ar remontą turi atlikti tik platintojas ar „Samsung“ fotoaparatų techninės priežiūros centras. Saugumo sumetimais laikykite šį gaminį ir jos priedus vaikams bei gyvūnams nepasiekiamoje vietoje, nes:...
  • Page 64 Nelieskite blykstės, jei ją naudojote ilgą laiką. Galite nudegti. kojelių jungties į kompiuterio USB prievadą. Prieš svarbius renginius ar kelionę reikėtų patikrinti Kad nuotraukos būtų aiškios ir nesugestų fotoaparatas, fotoaparato būklę. Bendrovė „Samsung“ negali būti atsakinga nelieskite objektyvo ar objektyvo dangtelio rankomis. už blogą fotoaparato veikimą. LT-...

  • Page 65: Funkcijos/Fotoaparato Turinys

    įranga atminties kortelė Ä Prieš naudodami šį gaminį, įsitikinkite, ar turite jam tinkamą turinį. Turinys gali skirtis priklausomai nuo prekybos regiono. Jei norite įsigyti pasirinktinės įrangos, kreipkitės į artimiausią bendrovės „Samsung“ prekybos agentą ar „Samsung“ techninio aptarnavimo centrą. LT-...

  • Page 66: Baterijos Naudojimas, Kadrų Skaičius(Įrašymo Laikas)

    Multi- skystųjų kristalų ekranas išjungtas. medija Apie 380 min. Naudojant pilnai įkrautą akumuliatorių Maždaug Maždaug 10'53” 12'00" Ä Šie dydžiai nustatyti esant standartinėms bendrovės „Samsung“ bei Maždaug Maždaug fotografavimo sąlygoms; naudojant kitaip, jie gali skirtis. 11'41” 12'58" *Vaizdo klipas Maždaug Maždaug...

  • Page 67: Naudojantis Fotoaparatu Pirmą Kartą

    Naudojantis fotoaparatu pirmą kartą Ê Prieš pirmą kartą naudodamiesi fotoaparatu, visiškai įkraukite jo akumuliatorių. Ê Fotoaparato įjungimas Norėdami įjungti fotoaparatą, paspauskite įjungimo mygtuką (  ) arba atidarykite fotoaparatą (  ), kaip parodyta. å Būkite atsargūs ir uždarykite fotoaparatą taip, kaip parodyta pirmiau pateiktame paveikslėlyje.

  • Page 68: Ske Monitoriaus Indikatorius

    SKE monitoriaus indikatorius Ê SKE monitoriuje pateikiama informacija apie fotografavimo funkcijas ir išrankas. Aprašymas Piktogramos Atmintinės kortelės piktograma / o / p vidinės atmintinės piktograma Akumuliatorius Vaizdo dydis Vaizdo kokybė / kadrų sparta Matavimas Fotografavimo veiksena Baltos spalvos balansas Ekspozicijos išlaikymas Data / laikas 2008/03/01 01:00 PM Perspėjimas apie fotoaparato...

  • Page 69: Veiksenos Mygtukas

    Veiksenos mygtukas Ê Norimą fotoaparato veikseną galite pasirinkti M (veiksenos) mygtuku, esančiu fotoaparato užpakalyje PAGALBA AUTOMATINIS Naudotojas supažindinamas su fotografavimo būdais Šią veikseną rinkitės, kai norite įamžinti vaizdus greitai ir pateikiama potencialių problemų sprendimo būdų. ir lengvai minimaliai dalyvaujant naudotojui. Be to, naudotojas gali išmokti fotografuoti taip, kaip būtų...

  • Page 70: Fotografavimas

    Fotografavimas Ê Kaip fotografuoti 4. Fotografuokite 1. Įjunkite fotoaparatą ir pasirinkite fotoaparato veikseną M (veiksenų) mygtuku. Nuspaudus iki pusės Visiškai nuspaudus Tikrinamas fokusavimas Fotografuojama ir blykstės būsena. 2. Laikykite fotoaparatą kaip parodyta Ê Kaip filmuoti Su veiksenų pasirinkimo ratuku išrinkite vaizdo klipų veikseną. 1.

  • Page 71: Rodymas/Vaizdų Naikinimas

    Rodymas/vaizdų naikinimas Ê Vaizdų rodymas Ê Vaizdų naikinimas -Rodomas vėliausiai į atmintį įrašytas vaizdas. - Šiuo mygtuku ištrinami vaizdai, įrašyti į atmintinės kortelę. 1. Mygtukais Į kairę / į dešinę pasirinkite vaizdą, kurį norite ištrinti, ir paspauskite mygtuką DELETE ( n ) Paspauskite atkűrimo mygtuką...

  • Page 72: Multimedijos Veiksena

    „Samsung Converter“. Esant TEXT VIEWER režimui, LCD pažeidžia įvairius autorių teisių įstatymus. galite žiūrėti tekstą klausydamiesi MP3 muzikos. Be „Samsung“ leidimo negalima kopijuoti, keisti ir/ar platinti jokių å å Jei failo ar aplanko pavadinimas ilgesnis nei 120 (įskaitant 1 baito/2 MP3 ar PMP failų, esančių...
  • Page 73 MULTIMEDIJOS veiksena Įdėkite atminties kortelę su MP3, PMP ir TEXT failais. Kadangi šio fotoaparato <MP3 režimas> vidinė atmintis yra 40MB, galite failus įrašyti ir į vidinę fotoaparato atmintį. 1. Pasirinkite norimą garso ir vaizdo failų režimą. 2. Pasirodys toks meniu: [Resume] (Santrauka) : Primeną...
  • Page 74 MULTIMEDIJOS veiksena LCD ekrane rodoma informacija apie MP3, garso bei vaizdo ir tekstinius failus. Esamo TEXT failo indikatorius Esamas puslapis/Visas puslapis Kodavimo tipas (ANSI, UNI) TEXT VIEWER režimas MP3 režimas Garso indikatorius Grojimo laikas Akumuliatorius Akumuliatorius Užraktas Garso prislopinimas TEXT turinys Korektorius Failo pavadinimas Bitų...

  • Page 75: Vaizdų Siuntimas

    „Macintosh" 1. Įdiekite pateiktą programinę įrangą. Kompiuteris su bent „Pentium II “ 450 MHz procesoriumi (rekomenduojamas „Pentium II “ 800 MHz) „Samsung Converter“ "Power Mac G3" arba naujesnis Ä Kompiuteris su procesorium bent „ Pentium“ 500MHz (rekomenduo- jama „Pentium IV“) „Windows“...

  • Page 76: Techniniai Duomenys

    Objektyvas - Židinio nu otolis : "Samsung" objektyvas f = 6,3 ~ 18,9mm - Atstumas : Nutolinimas : 0,2m ~ 3,2m, (35mm juostelės ekvivalentas : 38 ~ 114mm) Priartinimas : 0,5m ~ 2,5m - F Nr.
  • Page 77 Saugykla - Medija Ä Šie rodikliai išmatuoti „Samsung“ standartinėmis sąlygomis ir gali ·Vidinė atmintinė : Maždaug 40MB „flash“ tipo atmintinė skirtis priklausomai nuo fotografavimo sąlygų ir fotoaparato nuostatų. · Išorinė atmintinė (papildomai) : MMC kortelė (garantuotai iki 2GB) Mygtukas „E“...
  • Page 78 Ä PMP techniniai duomenys "Adobe Reader" PMP iškodavimas - Filmas: Xvid MPEG4 (naudojamas "Samsung" keitiklis S/W) - Garso: MPEG Layer 2 („Samsung Convert S/W“) Leidimo režimas - Sparčiai pirmyn/atgal(Maks. 32x) - Paieška leidimo metu, Peršokimas leidimo metu - Automatinis peršokimas paleidus vieną failą...
  • Page 79 Techniniai duomenys Tinkamas šio gaminio išmetimas Subtitrai - Palaikomi SMI failai (naudojant „Samsung Converter S/W“) Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektronikos įrangos atliekos) (Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos valstybėse Ä Teksto techniniai duomenys su atskiromis surinkimo sistemomis). Ši žyma ant gaminio...
  • Page 80 ATMINTINĖ LT-...
  • Page 81 ATMINTINĖ LT-0...
  • Page 82 Kaamera tundmaõppimine å Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides å Kõik kasutusjuhendis esinevad margi- ja tootenimed on vastavate ettevõtete registreeritud kaubamärgid. Sisukord å Käesoleva kasutusjuhendi sisu ja illustratsioone võidakse eelnevalt ette teatamata muuta pärast kaamera funktsioonide uuendamist.

  • Page 83: Kaamera Tundmaõppimine

    Kaamera tundmaõppimine HOIATUS OHT viitab vahetule ohtlikule olukorrale, mis võib enesega kaasa tuua HOIATUS märgib võimalikku ohtlikku olukorda, mis võib lõppeda surma või tõsiseid kehavigastusi. surma või tõsise vigastusega, kui seda ei väldita. Ärge proovige kaamerat mingil viisil muuta. See võib lõppeda Ärge kasutage välku inimeste või loomade vahetus lähe- tulekahju, vigastuste, elektrilöögi või teie enda või kaamera duses.
  • Page 84 ühendage 20 klemmiga pistikut arvuti USB-pordiga. selle pikemaajalist kasutamist. See võib põletada. Enne tähtsat sündmust või reisi kontrollige kaamera olukorda. Hägusate piltide ja kaamera võimalike rikete vältimiseks Samsung ei vastuta kaamera rikete eest. ärge katsuge kaamera läätse või läätsekatet. ET-...

  • Page 85: Funktsioonide Tuvastamine / Kaamera Sisu

    Funktsioonide tuvastamine / kaamera sisu USB / AV-port Sisselülitusnupp FD (Face Detection) (Nägude tuvastamise) nupp Katikunupp Camera status lamp / MP3, PMP hoidmisnupp Nupp M (Mode) (Režiim) Välklamp Objektiiv T-suumimine (digitaalne suum) AF-andur / Kaamera rihma aas taimeri tuluke E-nupp (efekt) LCD-ekraan W-suumimine (pisipildi suum) Mikrofon...

  • Page 86: Aku Eluiga Ja Piltide Arv (Salvestusaeg)

    Aku eluiga ja piltide arv (salvestusaeg) Ê Piltide arv ja aku kestvus. SLB-1137D kasutamine All on toodud ülesvõtete arv, kui kasutate 256 MB MMC-mälukaarti. Need Ê andmed on umbkaudsed, kuna pildi kvaliteeti võivad mõjutada sellised Aku eluiga / Tingimused muutujad, nagu pildistatav objekt ning mälukaardi tüüp. piltide arv Täielikult laetud akuga, Super...

  • Page 87: Fotoaparaadi Esmakordsel Kasutamisel

    Fotoaparaadi esmakordsel kasutamisel Ê Enne fotoaparaadi esmakordset kasutamist laadige aku täiesti täis. Ê Fotoaparaadi sisselülitamine Fotoaparaadi sisselülitamiseks vajutage toitenuppu (  ) või avage fotoaparaat (  ), nagu näidatud. å Fotoaparaati sulgedes tegutsege nii, nagu näidatud eespool toodud pildil. Teie sõrm võib ülemisse või alumisse prakku kinni jääda ja te võite end vigastada, nagu allpool näidatud.

  • Page 88: Lcd-Ekraani Indikaator

    LCD-ekraani indikaator Ê Vedelkristallekraan kuvab informatsiooni pildistamisfunktsioonide ja Kirjeldus Ikoonid valikute kohta. Mälukaardi ikoon / Sisemise o / p mälu ikoon Kujutise suurus Kujutise kvaliteet / Kaadrisagedus Mõõtmine Pildistamisrežiim Valge tasakaal Särikompensatsioon Kuupäev/kellaaeg 2008/03/01 01:00 PM Kaamera värisemise hoiatus Automaatfookuse raam [Pilt ja kõik olekud] Värv / Küllastus Kirjeldus...

  • Page 89: Nupp Mode (Režiim)

    Nupp Mode (Režiim) Ê Saate valida sobiliku fotoaparaadi režiimi fotoaparaadi tagaosas oleva nupu M (Mode) (Režiim) abil PILDISTAMISABI AUTOMAATNE Aitab kasutajal leida õige pildistamismeetodi ning pakub Valige see režiim kiireks ja lihtsaks pildistamiseks välja lahendusi võimalikele probleemidele. See võimaldab minimaalse seadistamisega. kasutajal leida parima mooduse pildistamiseks.

  • Page 90: Pildistamine

    Pildistamine Ê Kuidas pildistada 4. Pildistage 1. Lülitage fotoaparaat sisse ja valige fotoaparaadi režiim nupu M (Mode) (Režiim) abil. Pooleldi alla vajutamine Täielikult alla vajutamine Kontrollib fookust ja välku Pildistab 2. Hoidke kaamerat, nagu joonisel näidatud. Ê Kuidas filmi salvestada Valige režiim Movie clip (Filmiklipp), vajutades nuppu M (Mode) (Režiim).

  • Page 91: Piltide Taasesitus / Kustutamine

    Piltide taasesitus / kustutamine Ê Piltide taasesitus Ê Piltide kustutamine -Kuvatakse mälukaardil viimasena salvestatud pilt. - Kustutab mälukaardile salvestatud pildid. 1. Valige pilt, mida soovite kustutada, vajutades nuppu Vasakule/ paremale ning seejärel vajutage nuppu KUSTUTA ( n ). Vajutage esitusnuppu ( g ). Delete? Delete? Valige vasakule/paremale liikumise nupu abil...

  • Page 92: Režiim Multimedia (Multimeedia)

    5. Valige failid, mida soovite salvestada, ja kopeerige soovitud kausta. kantava meediapleieri programm. Saate pildistada, kuulata MP3-faile ja vaadata videoklippe, millal aga soovite. PMP-režiimi kasutamiseks peate teisendama multimeediumifaili programmiga Samsung Converter. Pange tähele, et MP3- ja multimeediumifailide kopeerimine on å...
  • Page 93 Režiim MULTIMEDIA (MULTIMEEDIA) Sisestage MP3-, PMP- ja tekstifailidega mälukaart. Kuna sellel kaameral on <MP3-režiim> 40 MB sisemälu, saate salvestada faile ka sisemälus. 1. Valige soovitud multimeediumirežiim. 2. Kuvatakse menüü nagu pildil. [Resume] (Jätka) : jätab meelde viimase peatatud kaadri. Move Select In this mode you can play MP3 files.
  • Page 94 Režiim MULTIMEDIA (MULTIMEEDIA) LCD-ekraan kuvab teavet MP3-, multimeediumi- ja tekstifailide kohta. Praeguse teksti indikatsioon Praegune lehekülg / kogu lehekülg Kodeerimise tüüp (ANSI, Uni) Tekstivaaturi režiim MP3-režiim Helitugevuse Esitamisaeg indikatsioon Lukk Teksti sisu Ekvalaiser Vaigistamine Failinimi Bitisagedus Esitamise režiim Esitamise ja pausi / <Tekstivaaturi režiim>...

  • Page 95: Piltide Allalaadimine

    Ê Arvutiga ühendamise režiim Windows Macintosh 1. Installeerige kaasasolev tarkvara. Protsessor alates Pentium II 450 MHz (soovitatav on Pentium II 800 MHz) Samsung Converter Ä Power Mac G3 või uuem Arvuti, mille protsessor on jõudsam kui Pentium 500 MHz (soovitus: Pentium IV)

  • Page 96: Tehnilised Andmed

    Slow sync (Aeglane sünkroonsus), Flash off (Välk väljas), Red-eye Fix (punasilmsuse kompensatsioon) Lääts - Fookuskaugus : Samsung lääts f = 6,3 ~ 18,9mm - Ulatus : Wide : 0,2m ~ 3,2m, (35mm filmi puhul on ekvivalentne : 38 ~ 114mm) Tele : 0,5m ~ 2,5m - F Nr.
  • Page 97 Tehnilised andmed - Film - Mahtuvus (256 MB) · Heliga (salvestusaeg : maks 2 tundi) Ÿ ¬ ·Suurus : 800x592, 720x480, 640x480, 320x240 Super Fine ·Optiline suum koos heli salvestamisega Umbes 58 Umbes 66 Umbes 77 Umbes 91 Umbes 155 Umbes 355 (Üliterav) ·...
  • Page 98 PMP-dekooder - Film: Xvid MPEG4 (Kasutades tarkvara Samsung Converter S/W) Tarkvara - Samsung Master, Samsung Converter, - Audio: MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W) Adobe Reader Esitusrežiim - Kiire edasikerimine/tagasikerimine (maks 32 x) - Otsimine esitamise ajal, vahelejätmine esitamise ajal - Automaatne vahelejätt pärast ühe faili esitamist...
  • Page 99 Tehnilised andmed Käesoleva toote nõuetekohane kõrvaldamine Tiitrid - SMI-faili toetus (kasutab Samsung Converter S/W) Käesoleva toote nõuetekohane kõrvaldamine (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) (Kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on prügi sorteerimise süsteemid). Ä Teksti andmed Tootel või sellega seotud trükistes toodud märgistus näitab, et Fail - Laiend TXT, kuni 99999 lehekülge...
  • Page 100 MÄRKMED ET-...
  • Page 101 MÄRKMED ET-0...

Table of Contents