Dell Vostro 15 3000 Series Quick Start Manual

1 Connect the power adapter and
press the power button
Vostro 15
Sambungkan adaptor daya dan tekan tombol daya
Kết nối với bộ chuyển đổi nguồn điện và nhấn nút nguồn
‫توصيل مهايئ التيار والضغط على زر التشغيل‬
3000 Series
Quick Start Guide
Panduan Pengaktifan Cepat
Hướng dẫn khởi động nhanh
‫دليل البدء السريع‬
2 Finish Windows 10 setup Create recovery media for Windows
Tuntaskan penataan Windows 10 | Hoàn tất cài đặt Windows 10
Buat media pemulihan untuk Windows
Windows 10 ‫إنهاء إعداد‬ Tạo phương tiện phục hồi cho Windows
Windows ‫إنشاء وسائط استرداد لنظام‬
Enable Support and Protection
Aktifkan Dukungan dan Perlindungan
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery drive, and follow the
Bật Hỗ trợ và Bảo vệ
instructions on the screen.
‫تمكين الدعم والحماية‬ Di dalam pencarian Windows, ketikkan Pemulihan, klik Buat drive pemulihan,
dan ikuti petunjuk di layar.
Trong tìm kiếm Windows, hãy nhập Recovery, nhấp vào Tạo ổ đĩa phục hồi, và làm
theo các hướng dẫn trên màn hình.
Connect to your network ‫، اكتب استرداد، انقر فوق إنشاء محرك أقراص استرداد، واتبع اإلرشادات المعروضة‬Windows ‫في بحث نظام التشغيل‬
Sambungkan ke jaringan Anda
Kết nối vào mạng của bạn
‫التوصيل بالشبكة‬
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan kata sandi
untuk akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta.
GHI CHÚ: Nếu bạn đang kết nối với một mạng không dây bảo mật, hãy nhập mật khẩu để
truy cập mạng không dây khi được nhắc.
.‫مالحظة: في حالة اتصالك بشبكة السلكية مؤمنة، أدخل كلمة المرور لوصول الشبكة الالسلكية عند مطالبتك‬
Sign in to your Microsoft account
or create a local account
Masuk ke akun Microsoft Anda atau
buat akun lokal
Đăng nhập vào tài khoản Microsoft của
bạn và tạo tài khoản trên máy tính
‫ أو قم‬Microsoft ‫قمب تسجيل الدخول إلى حساب‬
‫بإنشاء حساب محلي‬
Locate Dell apps
Mencari aplikasi Dell | Xác định vị trí các ứng dụng Dell
Dell ‫تحديد موقع تطبيقات‬
Dell Product Register your computer
Registration
Daftarkan komputer Anda
Đăng ký máy tính của bạn
‫تسجيل الكمبيوتر‬
Dell Check and update your computer
SupportAssist
Periksa dan perbarui komputer Anda
Kiểm tra và cập nhật máy tính của bạn
.‫على الشاشة‬
‫التحقق من الكمبيوتر الخاص بك وتحديثه‬
Product support and manuals
Dell.com/support
Manual dan dukungan produk
Dell.com/support/manuals
Hỗ trợ sản phẩm và sách hướng dẫn
Dell.com/support/windows
‫دعم المنتج والدالئل‬
Contact Dell
Hubungi Dell | Liên hệ Dell Dell.com/contactdell
Dell ‫االتصال بـ‬
Regulatory and safety
Regulasi dan keselamatan | Quy định và an toàn Dell.com/regulatory_compliance
‫ممارسات األمان والممارسات التنظيمية‬
Regulatory model
Model regulatori | Model quy định P47F
‫الموديل التنظيمي‬
Regulatory type
Jenis regulatori | Loại quy định
P47F006
‫النوع التنظيمي‬
Computer model
Model komputer | Model máy tính
Vostro 15-3565
‫موديل الكمبيوتر‬
© 2016 Dell Inc. Printed in China.
© 2016 Microsoft Corporation. 2016-03