Dell Inspiron 14 3000 Series Quick Start Manual page 2

Features
功能部件 | 功能 | 外観 | 기능
3 2 1
17
16
15
14
4
5
13
12
1. Microphone
6
2. Camera-status light
7
3. Camera
8
4. Power-adapter port
5. Network port (Inspiron 3458 only)
6. HDMI port
9 10 11
7. USB 3.0 port
8. Media-card reader
9. Power and battery-status light/
hard-drive activity light
1. 麦克风 10. 左键点击区域
2. 摄像头状态指示灯 11. 右键点击区域
18
3. 摄像头 12. 耳机端口
19
4. 电源适配器端口 13. USB 2.0 端口（2 个）
5. 网络端口（仅 Inspiron 3458） 14.
安全缆线孔
HDMI 端口
6. 15. 电源按钮
USB 3.0 端口
7. 16. 管制标签（电池槽内）
8. 介质卡读取器 17. 电池
9. 电源和电池状态指示灯/硬盘驱动器 18. 电池释放闩锁
活动指示灯
19. 服务标签
10. Left-click area 1. 麥克風 10. 左鍵區
11. Right-click area 2. 攝影機狀態指示燈 11. 右鍵區
12. Headset port 3. 攝影機 12. 耳麥連接埠
13. USB 2.0 ports (2) 4. 電源變壓器連接埠 13. USB 2.0 連接埠 (2)
5. 網路連接埠（僅限 Inspiron 3458） 14. 安全纜線孔
14. Security-cable slot
6. HDMI 連接埠 15. 電源按鈕
15. Power button
USB 3.0 連接埠
16. Regulatory label (in battery bay) 7. 16. 法規標籤（在電池凹槽）
17. Battery 8. 媒體讀卡器 17. 電池
18. Battery-release latch 9. 電源和電池狀態指示燈/硬碟機活動 18. 電池釋放閂鎖
指示燈
19. Service Tag label 19. 服務標籤
Shortcut keys
快捷键 | 捷徑鍵
ショートカットキー | 바로 가기 키
1. マイク 10. 左クリックエリア Mute audio
2. カメラステータスライト 11. 右クリックエリア 静音音频 | 靜音
消音する | 오디오 음소거
3. カメラ 12. ヘッドセットポート
Decrease volume
4. 電源アダプタポート 13. USB 2.0 ポート (2)
ネットワークポート（Inspiron 3458 降低音量 | 降低音量
5. 14. セキュリティケーブルスロット
のみ） 音量を下げる | 볼륨 감소
15. 電源ボタン
6. HDMI ポート Increase volume
16. 認可ラベル（バッテリーベイ内）
提高音量 | 提高音量
7. USB 3.0 ポート
17.
バッテリー
音量を上げる | 볼륨 증가
8. メディアカードリーダー
18.
バッテリーリリースラッチ
Play previous track/chapter
9. 電源およびバッテリーステータスラ
19. サービスタグラベル
イト / ハードドライブアクティビテ 播放上一音轨/单元 | 播放上一首曲目/上一個章節
ィライト
前のトラック / チャプターを再生する | 이전 트랙/챕터 재생
Play/Pause
播放/暂停 | 播放/暫停
再生/一時停止 | 재생/일시 중지
Play next track/chapter
播放下一音轨/单元 | 播放下一首曲目/下一個章節
1. 마이크 10. 왼쪽 클릭 영역
次のトラック / チャプターを再生する | 다음 트랙/챕터 재생
2. 카메라 상태 표시등 11. 오른쪽 클릭 영역
Switch to external display
3. 카메라 12. 헤드셋 포트
切换到外部显示器 | 切換至外部顯示器
4. 전원 어댑터 포트 13. USB 2.0 포트(2개)
外部ディスプレイに切り替える | 외부 디스플레이로 전환
5. 네트워크 포트(Inspiron 3458에만 14.
보안 케이블 슬롯
Open Search charm
해당)
15.
전원 버튼
打开"Search"（搜索）超级按钮 | 開啟搜尋快速鍵
6. HDMI 포트
16. 규정 라벨(배터리 베이) 検索チャームを開く | 검색 참 열기
7. USB 3.0 포트
17. 배터리 Decrease brightness
8. 미디어 카드 판독기
18. 배터리 분리 래치 降低亮度 | 降低亮度
9. 전원, 배터리, 하드 드라이브 상태등 輝度を下げる | 밝기 감소
19. 서비스 태그 라벨
Increase brightness
提高亮度 | 增加亮度
輝度を上げる | 밝기 증가
Toggle Fn-key lock
切换 Fn 键锁 | 切換 Fn 鍵鎖定
Fn キーロックを切り替える | Fn 키 잠금 전환
Turn off/on wireless
打开/关闭无线功能 | 啟動/關閉無線功能
ワイヤレスをオン/オフにする | 무선 끄기/켜기
Sleep
睡眠 | 睡眠
スリープ | 절전
Toggle between power and battery-status light/
hard-drive activity light
在电源和电池状态指示灯/硬盘驱动器活动指示灯之间切换
在電源和電池狀態指示燈/硬碟活動指示燈之間切換
電源とバッテリーステータスライト / ハードドライブアクテ
ィビティライトを切り替える
전원, 배터리 상태등/ 하드 드라이브 작동 표시등 토글
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
注：有关详细信息，请参阅 dell.com/support 上的规格。
註：如需更多資訊，請參閱 dell.com/support 中的規格。
メモ：詳細は dell.com/support の仕様を参照してください。
주: 자세한 정보는 dell.com/support의 사양을 참조하십시오.