Download Print this page

Black & Decker GC1200 Instruction Manual

3/8” (10mm) cordless drill/driver
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

GC1200
Atornillador/Taladro Inalámbrico de 3/8" (10mm)
Parafuradeira/Furadeira de 3/8" (10mm)
3/8" (10mm) Cordless Drill/Driver
Español
4
Português
9
English
14
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker GC1200

  Summary of Contents for Black & Decker GC1200

  • Page 1 GC1200 Atornillador/Taladro Inalámbrico de 3/8” (10mm) Parafuradeira/Furadeira de 3/8” (10mm) 3/8” (10mm) Cordless Drill/Driver Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
  • Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E...
  • Page 3 FIG. F FIG. G...
  • Page 4: Normas Generales De Seguridad

    4 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro contacto con tierra. de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior.
  • Page 5 ESPAÑOL • 5 de la herramienta eléctrica puede producir lesiones diferentes de aquellos para los que han sido al ponerse a funcionar. concebidas puede resultar peligroso. e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que 5. Uso y cuidado de herramientas con batería fatigue su cuerpo;...
  • Page 6: Montaje

    6 • ESPAÑOL CARACTERISTICAS (Fig. A y C) f Quite la llave Allen. f Saque el portabrocas girándolo en el sentido contrario 1. Interruptor de velocidad variable o interruptor de a las agujas del reloj. encendido/apagado de dos velocidades f Para reinstalar el portabrocas, enrósquelo en el eje y 2.
  • Page 7: Mantenimiento

    ESPAÑOL • 7 Selección del modo de funcionamiento o del par Atornillado de torsión (Fig. G) f Use siempre el tipo y el tamaño adecuado de punta. Esta herramienta lleva acoplado un collarín para seleccionar f Si le resulta difícil apretar los tornillos, intente aplicar el modo de funcionamiento o para ajustar el par de apriete una pequeña cantidad de jabón o líquido jabonoso de los tornillos.
  • Page 8: Especificaciones

    8 • ESPAÑOL BATERÍAS ESPECIFICACIONES GC1200 Las baterías BLACK+DECKER pueden Voltaje recargarse muchas veces. Cuando se agoten, Velocidad sin carga 0 - 750/min (rpm) deséchelas respetando las normas de Torque 97in-lb (11Nm) protección del entorno: Capacidad del portabrocas 3/8” (10 mm) f Utilice la batería hasta que se agote por completo y...
  • Page 9: Regras Gerais De Segurança

    PORTUGUÊS • 9 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada.
  • Page 10 10 • PORTUGUÊS trabalho da melhor forma e com mais segurança, com 6. Serviço a. Peça a um técnico para fazer a manutenção a potência com que foi projetada. b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão de sua ferramenta elétrica utilizando apenas liga/desliga não funcionar.
  • Page 11 PORTUGUÊS • 11 Carregador com plugue (Fig. D) receptáculo e empurre até que a bateria seja encaixada ao local. f Para carregar a bateria, certifique-se de que está f Para remover a bateria, empurre o botão de liberação ajustada a ferramenta. (6) ao mesmo tempo em que puxe a bateria para fora f Insira o plugue do carregador (9) ao conector (8).
  • Page 12 12 • PORTUGUÊS LIGAR E DESLIGAR ACESSÓRIOS Chave de velocidade variável Há uma variedade de acessórios encontrados em centros f Para ligar a ferramenta, aperte a chave de velocidade de serviço autorizados recomendados para o uso com sua variável (1). A velocidade da ferramenta depende da ferramenta.
  • Page 13 PORTUGUÊS • 13 ESPECIFICAÇÕES GC1200 Voltage Velocidade sem carga 0 - 750/min (rpm) Torque 97in-lb (11Nm) Capacidade do mandril 3/8” (10mm) Cap. Máx. de perfuração Aço 3/8” (10mm) Madeira 1” (25mm) Peso 0,9kg BATERIA A12E Voltage Capacidade 1,2Ah Peso 0,47kg...
  • Page 14: General Safety Rules

    14 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.
  • Page 15 ENGLISH • 15 making any adjustments, changing accessories, 7. Labels on tool or storing power tools. Such preventive safety measures The label on your tool may include the following symbols: reduce the risk of starting the power tool accidentally. Hz ..Hertz Read ..
  • Page 16: Switching On And Off

    16 • ENGLISH clockwise using a screwdriver. and hard workpiece materials require a higher torque f Tighten an Allen key (14) into the chuck and strike it setting than small screws and soft workpiece materials. with a hammer as shown. The collar has a wide range of settings to suit your f Remove the Allen key.
  • Page 17: Specifications

    BLACK+DECKER location before cleaning it. nearest you, or visit us at www.BlackandDecker-la.com Important! To assure product SAFETY and RELIABILITY, SPECIFICATIONS GC1200 repairs, maintenance and adjustment (other than those Voltaje listed in this manual) should be performed by authorized No-load speed...
  • Page 18 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...