Download
Share
Print this page
Samsung UE46D6100 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. TV
  5. UE46D6100
  6. User manual

Samsung UE46D6100 User Manual

Led tv
Hide thumbs Also See for UE46D6100:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030 - 6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
POLAND
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
PORTUGAL
80820-SAMSUNG (726-7864)
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
TURKEY
444 77 11
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
BN68-03474D-00
LED TV

user manual

E-MANUAL
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UE46D6100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Samsung UE46D6100

Summary of Contents for Samsung UE46D6100

  • Page 1: User Manual

    Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at LED TV BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
  • Page 2 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
  • Page 3 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎...
  • Page 4 Viewing the Control Panel ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. Control Panel Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Toggles between all the available input sources.
  • Page 5 Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. POWER SOURCE Turns the TV on and off. Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated HDMI Displays and selects the available video...

  • Page 6: Edit Name

    ✎ Changing the Input Source When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. Source ✎ When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) Use to select TV or an external input port with HDMI to DVI cable, you should set SOURCE...
  • Page 7 Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎...
  • Page 8 Connecting to an AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR HDMI connection HDMI OUT HDMI to DVI connection DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p) ✎...
  • Page 9 Component connection COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV connection VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART connection Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable ✎ In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎...
  • Page 10 Connecting to a PC and Audio device Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ¦ ✎ Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. PC connection HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT...
  • Page 11 Available devices: digital audio system, amplifier, home theatre ¦ Audio connection OPTICAL Headphones connection Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the jack, decrease the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) volume of both the TV and the system.
  • Page 12 Connecting to a COMMON INTERFACE slot Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown below. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ✎ We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD.”...
  • Page 13 If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your AP, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications.

  • Page 14: Screen Display

    How to view the e-Manual You can read the introduction and instructions about the TV features stored E-MANUAL in your TV. O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ✎ If you want to return to e-Manual, press E-MANUAL button on remote. ✎...
  • Page 15 Method 1 Method 2 1. During watching the e-Manual, move the cursor 1. Press the ENTERE button when selecting to select Try Now, when you want to execute the Contents Area. The “Are you sure?” is displayed. corresponding menu(s). Select Yes and then press the ENTERE button.
  • Page 16 For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
  • Page 17 Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
  • Page 18 However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com → Support → Downloads) by USB. Licence...
  • Page 19 AllShare™ AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network. Anynet+(HDMI-CEC) Allows you to control all connected Samsung devices that support anynet+ with your Samsung TV’s remote. Storage and Maintenance ✎ If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV.
  • Page 20 Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death.
  • Page 21 For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎ Hereby, Samsung, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. English - 21...

  • Page 22: Declaration Of Conformity

    (Name and signature of authorized person) Note : It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your...
  • Page 23 This page is intentionally left blank.
  • Page 24 ✎ A tv-készülék vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. A tv-készülék teljesítményével kapcsolatban forduljon a legközelebbi SAMSUNG forgalmazóhoz vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatához, hogy megtudhassa, lehet-e azon javítani a tv-készülék beállításainak újrakonfigurálásával. Állóképre vonatkozó figyelmeztetés Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állókép elemek (például tv-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei információs vagy...
  • Page 25 Tartozékok ✎ Győződjön meg róla, hogy a tv-készülék következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. ✎ A tartozékok színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól. ✎ A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be. ✎...
  • Page 26 A vezérlőpanel ✎ A termék színe és formája típustól függően különbözhet. Vezérlőpanel A távirányító érzékelője Irányítsa a távirányítót a tv-készülék ezen pontjára. Tápfeszültségjelző Ha a készülék be van kapcsolva, villog és elalszik, készenléti állapotban pedig folyamatosan világít. SOURCEE Váltás a különböző bemeneti források között. A képernyőmenüben ezt a gombot ugyanúgy használja, ahogy a távirányító...
  • Page 27 A távirányító ✎ Ez a különleges távirányító gyengén látók számára készült, ezért a be-/kikapcsoló, a csatorna és a hangerő gomb Braille-írással van jelölve. POWER SOURCE A televízió be- és kikapcsolása. Az elérhető videoforrások megjelenítése és kiválasztása. HDMI A HDMI mód közvetlen kiválasztása. Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz.
  • Page 28 ✎ A bemeneti forrás módosítása Amikor a számítógépet HDMI-kábellel a HDMI IN 1(DVI) porthoz csatlakoztatja, a tv-készüléket PC értékre kell állítani a Névszerkesztés pontban. Forrás ✎ Amikor a számítógépet HDMI–DVI kábellel A tv-készülék vagy egyéb, a tv- porthoz csatlakoztatja, a HDMI IN 1(DVI) SOURCE készülékhez kapcsolódó...
  • Page 29 Plug & Play (Kezdeti beállítás) A tv-készülék legelső bekapcsolásakor a képernyőn egymás után megjelenő utasítások segítik az alapbeállítások elvégzését. Nyomja meg az POWERP gombot. A Plug & Play funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a Bemenet beállítása TV. ✎ A tv-készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e az antennakábel (6. oldal). ✎...
  • Page 30 AV-eszköz csatlakoztatása ¦ Csatlakoztatható eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, HD-dekóder, HD beltéri egység, műholdvevő egység, videomagnó HDMI-csatlakoztatás HDMI OUT HDMI–DVI csatlakoztatás DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI- vagy HDMI–DVI kábel (legfeljebb 1080p) használata ✎ HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN A jobb kép- és hangminőség érdekében digitális eszközök csatlakoztatásához használjon HDMI- kábelt.
  • Page 31 Komponens csatlakoztatás COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV-csatlakoztatás VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART-csatlakoztatás Komponenskábel (legfeljebb 1080p) vagy audio-/videokábel (csak 480i) és SCART-kábel használata ✎ Külső módban a DTV-kimenet csak az MPEG SD képet és hangot támogatja. ✎ AV IN bemenethez való...
  • Page 32 Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatása HDMI-kábel vagy HDMI–DVI vagy D-sub kábel használata ¦ ✎ A számítógéptől függően előfordulhat, hogy a HDMI-kábellel való csatlakoztatás nem támogatott. Számítógép csatlakoztatása HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI–DVI bemenet) Az optimális felbontás 1920 ×...
  • Page 33 Csatlakoztatható eszközök: digitális hangrendszer, erősítő, házimozi ¦ Audio csatlakozó OPTICAL Fejhallgató csatlakoztatása Optikai (digitális) vagy fejhallgató-csatlakozó használata ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Amikor a digitális hangrendszer a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kimenethez van csatlakoztatva, csökkentse mind a tv-készülék, mind a rendszer hangerejét. 5.1 csatornás hang akkor hallható, ha a tv-készülék olyan külső...
  • Page 34 Csatlakoztatás KÖZÖS ILLESZTŐFELÜLETŰ CSATLAKOZÓK nyílásához A CI-kártyaadapter rögzítése Az adaptert az alább látható módon kell rögzíteni. A CI-kártyaadapter csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket. ✎ Javasoljuk, hogy az adaptert a falikonzol felszerelése vagy a „CI vagy CI+ CARD” kártya behelyezése előtt A tv-készülék hátulja csatlakoztassa.
  • Page 35 Ha a Valódi magas átbocsátóképességű (Greenfield) 802,11n módot választja, és ha a vezeték nélküli útválasztó titkosítását WEP, TKIP vagy TKIP-AES (WPS2Mixed) típusúra állítja, a Samsung TV-k az új Wi-Fi tanúsítványok előírásainak értelmében nem támogatják a csatlakozást.
  • Page 36 Az elektronikus útmutató használata Elolvashatja a tv-készüléken tárolt, a készülék funkcióira vonatkozó E-MANUAL bevezetőt és útmutatót. O MENUm → Terméktámogatás → e-Manual→ ENTERE ✎ Ha vissza szeretne térni az elektronikus útmutatóhoz, nyomja meg a távirányító E-MANUAL gombját. ✎ A Próba most funkció nem használható, ha a menü nem aktív. Megjelenítés a képernyőn TV-képernyő: Az aktuális bemeneti A kategória megváltoztatása.
  • Page 37 1. módszer 2. módszer 1. Ha szeretné végrehajtani a kapcsolódó menü(k) 1. Tartalom kiválasztásakor nyomja meg az parancsait, az elektronikus útmutató megtekintése ENTERE gombot. Megjelenik a „Szeretné közben a kurzor segítségével válassza ki a Próba végrehajtani?” üzenet. Válassza az Igen most lehetőséget.
  • Page 38 A falikonzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mellékelt tájékoztatót. A falikonzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót. A falikonzol felszerelésének előkészületei A) eset: SAMSUNG fali konzol felszerelése...
  • Page 39 Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre esését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért. A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi sérülésekért, amelyeket a VESA-szabványtól eltérő falikarok használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz.
  • Page 40 Hibaelhárítás Ha kérdése van a tv-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezen hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az útmutató hátsó...
  • Page 41 • A tv-készülék testre szabása az alkalmazások tetszés szerinti csoportosításával és rendezésével. AllShare™ Az AllShare™ hálózaton keresztül összekapcsolja a tv-készüléket és a kompatibilis Samsung mobiltelefont, illetve más eszközöket. Anynet+(HDMI-CEC) Segítségével a tv-készülék távirányítójával vezérelheti az Anynet+ funkciót támogató összes csatlakoztatott Samsung-eszközt.
  • Page 42 A tv-készülék falra rögzítése Vigyázat: a tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen ügyeljen arra, hogy gyermekei ne csimpaszkodjanak a tv-készülékbe, és ne borítsák fel a készüléket, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt biztonsági tájékoztatóban található...
  • Page 43 Műszaki leírás A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a UE32D6100, UE32D6120, UE37D6100, UE37D6120, UE40D6100, UE40D6120, UE46D6100, UE46D6120, UE55D6100, UE55D6120, típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek:...
  • Page 44 ✎ Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung. Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Należy unikać...
  • Page 45 Akcesoria ✎ Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎ Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. ✎ Kable, które nie są zawartością opakowania, można kupić oddzielnie. ✎...
  • Page 46 Opis panelu sterowania ✎ Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Panel sterowania Czujnik pilota Miejsce na telewizorze, na które należy skierować pilot. Wskaźnik zasilania Miga i wyłącza się, gdy telewizor jest włączony, a zapala się w trybie gotowości.
  • Page 47 Opis pilota ✎ Pilot może być obsługiwany przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim wypukłości w kodzie Braille’a na przyciskach włączania i zmiany kanału oraz głośności. POWER SOURCE Włączanie i wyłączanie telewizora. Wyświetla listę w celu wybrania źródła sygnału wideo. HDMI Bezpośrednie wybieranie trybu HDMI.
  • Page 48 ✎ Zmiana źródła sygnału Podczas łączenia komputera z portem HDMI IN 1(DVI) przy użyciu kabla HDMI należy w opcji Edytuj nazwę ustawić telewizor w trybie PC. Źródło ✎ Podczas łączenia komputera z portem HDMI IN Lista służy do wyboru telewizora lub przy użyciu kabla HDMI do DVI należy w 1(DVI) SOURCE...
  • Page 49 Plug & Play (Konfiguracja wstępna) Po włączeniu telewizora pojawi się szereg komunikatów ekranowych, które pomogą w konfiguracji podstawowych ustawień. Naciśnij przycisk POWERP. Funkcja Plug & Play jest dostępna tylko wtedy, gdy jako wejście wybrano TV. ✎ Przed włączeniem telewizora sprawdź, czy kabel antenowy został podłączony (str. 6). ✎...
  • Page 50 Podłączanie do urządzenia AV ¦ Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), dekoder telewizji satelitarnej (STB), magnetowid Połączenie HDMI HDMI OUT Połączenie HDMI do DVI DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Używanie kabla HDMI lub HDMI na DVI (do 1080i) ✎...
  • Page 51 Połączenie komponentowe COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Połączenie AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Połączenie SCART Za pomocą kabla komponentowego (do 1080p) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla SCART ✎ W trybie Złącze wyjście DTV obsługuje tylko standard MPEG SD (obraz i dźwięk). ✎...
  • Page 52 Podłączanie do komputera PC i urządzenia audio Używanie kabla HDMI lub HDMI do DVI lub D-sub ¦ ✎ Podłączanie za pomocą kabla HDMI może być nieobsługiwane (w zależności od komputera PC). Połączenie z komputerem HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Tryby wyświetlania (sygnał...
  • Page 53 Dostępne urządzenia: cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego ¦ Połączenie audio OPTICAL Złącze słuchawek Przy użyciu złącza optycznego (cyfrowego) lub złącza słuchawek ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Po podłączeniu cyfrowego systemu audio do gniazda (OPTICAL), zmniejsz DIGITAL AUDIO OUT poziom głośności w telewizorze i systemie.
  • Page 54 Łączenie z gniazdem COMMON INTERFACE Podłączanie adaptera kart CI Podłącz adapter tak, jak to pokazano poniżej. Aby podłączyć adapter kart CI, wykonaj poniższe czynności. ✎ Zalecamy podłączenie adaptera przed instalacją wspornika lub włożeniem karty CI albo CI+. Tył telewizora 1. Włóż adapter kart CI do dwóch otworów w produkcie ✎...
  • Page 55 LAN firmy Samsung Kabel sieci LAN Adapter bezprzewodowej sieci LAN firmy Samsung obsługuje protokoły IEEE 802,11a/b/g i n. Firma Samsung zaleca stosowanie protokołu IEEE 802,11n. Filmy odtwarzane za pomocą połączenia IEEE 802,11b/g mogą nie być wyświetlane płynnie. Większość sieci bezprzewodowych dysponuje systemami zabezpieczeń, które w celu uzyskania dostępu do sieci przez punkt dostępu (bezprzewodowy router IP) wymuszają...
  • Page 56 Sposób obsługi instrukcji elektronicznej Dzięki tej funkcji możesz zapoznać się z ogólnymi i dokładnymi instrukcjami E-MANUAL dotyczącymi funkcji telewizora. O MENUm → Pomoc techniczna → e-Manual → ENTERE ✎ Jeśli chcesz wrócić do instrukcji elektronicznej, naciśnij na pilocie przycisk E-MANUAL. ✎...
  • Page 57 Sposób 1 Sposób 2 1. W trakcie oglądania instrukcji elektronicznej ustaw 1. Przy wyborze obszaru zawartości naciśnij przycisk kursor nad opcją Spróbuj, gdy chcesz wywołać ENTERE. Wyświetlony zostanie komunikat odpowiednie menu. „Czy chcesz wykonać?”. Wybierz Tak i naciśnij przycisk ENTERE. Zostanie wyświetlone okno 2.
  • Page 58 Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego montażu telewizora.
  • Page 59 Nie dokręcać śrub za mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i obrażeń osób przebywających w jego pobliżu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.
  • Page 60 W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora należy zapoznać się z niniejszą listą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony „www.samsung.com” i kliknięcie łącza Support (Wsparcie) lub o kontakt z telefonicznym centrum obsługi klienta (szczegóły na ostatniej stronie).
  • Page 61 AllShare™ Funkcja AllShare™ umożliwia połączenie telewizora i zgodnych modeli telefonów komórkowych / urządzeń firmy Samsung za pośrednictwem sieci. Anynet+ (HDMI-CEC) Pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę funkcję. Przechowywanie i konserwacja ✎ Naklejka przyklejona do ekranu pozostawia zanieczyszczenia nawet po tym, gdy zostanie odklejona. Jeśli chcesz oglądać...
  • Page 62 Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Ostrzeżenie: W wyniku szarpania, pchania lub wspinania się na telewizor urządzenie może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie wieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Działania te mogą spowodować spadek telewizora, a w rezultacie poważne obrażenia lub śmierć.
  • Page 63 Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. ✎ Informacje dotyczące źródła zasilania i zużywanej mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu. ✎ Niniejszym Samsung oświadcza, że LED TV jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Polski - 21...
  • Page 64 Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν λόγω αύξησης της εσωτερικής θερμοκρασίας του προϊόντος. ✎ Όταν χρησιμοποιείτε βάση ή στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics. • Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός, λόγω πτώσης του προϊόντος.
  • Page 65 Πρόσθετα εξαρτήματα ✎ Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα εξαρτήματα συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασής σας. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία. ✎ Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. ✎ Τα καλώδια που δεν περιλαμβάνονται στα περιεχόμενα της συσκευασίας μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά.
  • Page 66 Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου ✎ Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Πίνακας ελέγχου Αισθητήρας Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημείο της τηλεόρασης. τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική λυχνία Αναβοσβήνει και σβήνει όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία, ενώ λειτουργίας...
  • Page 67 Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου ✎ Το τηλεχειριστήριο αυτό είναι ειδικό για άτομα με προβλήματα όρασης, καθώς φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά λειτουργίας, καναλιών και έντασης ήχου. POWER SOURCE Άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης. Προβάλλει και επιλέγει τις διαθέσιμες πηγές βίντεο. HDMI Γίνεται...
  • Page 68 ✎ Αλλαγή της πηγής εισόδου Κατά τη σύνδεση ενός υπολογιστή στη θύρα HDMI IN 1(DVI) μέσω καλωδίου HDMI, θα πρέπει να ρυθμίσετε την TV σε λειτουργία PC Πηγή στο Επεξεργασία ονόματος. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή ✎ Κατά τη σύνδεση ενός υπολογιστή στη θύρα SOURCE για...
  • Page 69 Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, μια σειρά από μηνύματα προτροπής στην οθόνη θα σας βοηθήσουν να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις. Πατήστε το κουμπί POWERP. Η λειτουργία Plug & Play είναι διαθέσιμη μόνον όταν η πηγή εισόδου είναι ρυθμισμένη σε TV. ✎...
  • Page 70 Σύνδεση σε συσκευές AV ¦ Διαθέσιμες συσκευές: DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης HD, δέκτης STB (Set-Top-Box) δορυφορικής τηλεόρασης HD, VCR Σύνδεση HDMI HDMI OUT Σύνδεση HDMI προς DVI DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Χρήση καλωδίου HDMI ή καλωδίου HDMI σε DVI (ανάλυση έως 1080p) ✎...
  • Page 71 Σύνδεση σήματος συνιστωσών COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Σύνδεση AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Σύνδεση SCART Χρήση καλωδίου σήματος συνιστωσών (έως και 1080p) ή Audio/Video (μόνο για 480i) και καλωδίου Scart ✎ Στον τρόπο λειτουργίας Εξωτ., η υποδοχή DTV Out υποστηρίζει μόνο βίντεο και ήχο SD μορφής MPEG.
  • Page 72 Σύνδεση με υπολογιστή και συσκευές ήχου ✎ Χρήση καλωδίου HDMI ή καλωδίου HDMI σε DVI ή καλωδίου D-sub Η σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI μπορεί να μην υποστηρίζεται, αναλόγως του υπολογιστή. Σύνδεση με υπολογιστή HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Τρόποι...
  • Page 73 Διαθέσιμες συσκευές: ψηφιακό ηχοσύστημα, ενισχυτής, σύστημα οικιακού κινηματογράφου ¦ Σύνδεση ήχου OPTICAL Σύνδεση ακουστικών Χρήση της οπτικής (ψηφιακής) υποδοχής σύνδεσης ή της υποδοχής σύνδεσης ακουστικών ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Αν συνδέσετε ένα ψηφιακό ηχοσύστημα στην υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), μειώστε...
  • Page 74 Σύνδεση σε υποδοχή ΚΟΙΝΗΣ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ Σύνδεση του προσαρμογέα κάρτας CI Συνδέστε τον προσαρμογέα όπως φαίνεται παρακάτω. Για να συνδέσετε τον προσαρμογέα κάρτας CI CARD, ακολουθήστε αυτά τα βήματα. ✎ Σας συνιστούμε να προσαρτήσετε τον προσαρμογέα πριν από την εγκατάσταση της Πίσω...
  • Page 75 Ο προσαρμογέας ασύρματου τοπικού δικτύου LAN της Samsung υποστηρίζει τα πρωτόκολλα επικοινωνίας IEEE 802,11a/b/g και n. Η Samsung συνιστά τη χρήση του πρωτοκόλλου IEEE 802,11n. Όταν αναπαράγετε βίντεο μέσω σύνδεσης IEEE 802,11b/g, η αναπαραγωγή του βίντεο ενδέχεται να μην γίνεται ομαλά.
  • Page 76 Τρόπος προβολής του e-Manual Μπορείτε να διαβάσετε την εισαγωγή και τις οδηγίες σχετικά με τις E-MANUAL δυνατότητες που υπάρχουν αποθηκευμένες στην τηλεόρασή σας. MENUm → Υποστήριξη → e-Manual → ENTERE ✎ Εάν επιθυμείτε να επιστρέψετε στο e-Manual, πατήστε το κουμπί E-MANUAL στο...
  • Page 77 Μέθοδος 1 Μέθοδος 2 1. Κατά την προβολή του e-Manual, μετακινήστε 1. Πατήστε το κουμπί ENTERE κατά την το δείκτη για να επιλέξετε Δοκιμή, εάν επιλογή της περιοχής Περιεχόμενα. Εμφανίζεται επιθυμείτε να εκτελέσετε τα αντίστοιχα μενού. το μήνυμα “Να γίνει εκτέλεση;”. Στη συνέχεια, πατήστε...
  • Page 78 το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο. Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας την τηλεόραση, η εταιρεία Samsung Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.
  • Page 79 προκληθεί πτώση του προϊόντος και τραυματισμός. Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για τέτοιου είδους ατυχήματα. Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή τραυματισμό, αν χρησιμοποιηθεί στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν ικανοποιεί τις προδιαγραφές VESA ή δεν...
  • Page 80 Αντιμετώπιση προβλημάτων - Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία “www.samsung.com” και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Support (Υποστήριξη) ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου.
  • Page 81 Προσαρμοστε την τηλεόρασή σας, ομαδοποιώντας τις App και ταξινομήστε ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. AllShare™ Το AllShare™ συνδέει την τηλεόρασή σας και τα συμβατά κινητά τηλέφωνα/συσκευές της Samsung μέσω δικτύου. Anynet+(HDMI-CEC) Σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν Anynet+ με το...
  • Page 82 Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Ειδικότερα, διασφαλίστε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, η τηλεόραση ενδέχεται να ανατραπεί, προκαλώντας...
  • Page 83 Για πληροφορίες σχετικά με την την τροφοδοσία και την κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε στην ετικέτα που είναι επικολλημένη στο προϊόν. ✎ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ LED TV ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Ελληνικά - 21...
  • Page 84 Качеството на телевизионното приемане може да се влоши поради различия в методите на предаване в различните страни. Проверете телевизионните показатели от местния оторизиран дилър на SAMSUNG или центъра за обслужване на Samsung - дали могат да бъдат подобрени с преконфигуриране на настройките на телевизора, или не.
  • Page 85 Принадлежности ✎ Моля, проверете дали към вашия телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. ✎ Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели. ✎ Кабелите, които не са включени в съдържанието на комплекта, могат да се закупят отделно. ✎...
  • Page 86 Преглед на таблото за управление ✎ Цветът и формата на уреда може да се различават за различните модели. Табло за управление Сензор на Насочвайте дистанционното управление към тази точка на телевизора. дистанционното управление Индикатор на Мига и се изключва, когато захранването е включено и свети в режим захранването...
  • Page 87 Преглед на дистанционното управление ✎ Това е специално дистанционно управление за хора с увредено зрение, с точки от брайловата азбука върху бутоните Power, Channel и Volume. POWER SOURCE Включване и изключване на телевизора. Показва и избира наличните видео източници. HDMI Директно...
  • Page 88 ✎ Смяна на входния източник При свързване на компютър към порта HDMI IN 1(DVI) с HDMI кабел трябва да настроите телевизора на режим PC под Промяна Име. Източник ✎ При свързване на компютър към порта HDMI Използвайте, за да изберете IN 1(DVI) с...
  • Page 89 Plug & Play (Първоначална настройка) При първоначално включване на телевизора, последователност от екранни съобщения подпомага конфигурирането на основните настройки. Натиснете бутона POWERP. Plug & Play е Налично само когато входящият източник е ТВ. ✎ Преди да включите телевизора се уверете, че антенния кабел е свързан (стр. 6). ✎...
  • Page 90 Свързване с AV устройства ¦ Налични устройства: DVD, Blu-ray плейър, HD кабелна кутия, HD STB (цифрова приставка) сателитен приемник, кабелна кутия, сателитен приемник, VCR HDMI връзка HDMI OUT HDMI към DVI връзка DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Използване на HDMI или HDMI към DVI кабел (до 1080p) ✎...
  • Page 91 Компонентна връзка COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV връзка VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART връзка С помощта на кабел за компонентно видео (до 1080p) или за аудио/видео (само 480i) и използване на Scart кабел ✎ В режим Ext. DTV Out поддържа само MPEG SD видео и аудио. ✎...
  • Page 92 Свързване към компютър и аудио устройство ¦ Използване на HDMI кабел или HDMI към DVI кабел или D-sub кабел ✎ Свързването с HDMI кабел може да не се поддържа, в зависимост от компютъра. Връзка с компютър HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT...
  • Page 93 ¦ Налични устройства: цифрова аудио система, усилвател, домашно кино Аудио връзка OPTICAL Свързване на слушалки Използване на Оптична (Цифрова) връзка или връзка за слушалки ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Когато цифрова аудио система се свързва към гнездото DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), намалете...
  • Page 94 Свързване към слот COMMON INTERFACE Поставяне на адаптер за CI Card Поставете адаптера, както е показано по-долу. За да свържете адаптера за CI Card, следвайте тези стъпки. ✎ Препоръчваме да поставите адаптера, преди да инсталирате стенната конзола или поставите “CI Отзад...
  • Page 95 Мрежова връзка Може да свържете телевизора към вашата LAN мрежа чрез стандартен безжичен рутер или модем. Може да използвате безжична мрежа, за да използвате безжичния LAN адаптер на Samsung, кагато е вграден в телевизора. Мрежова връзка - безжична Може да свържете телевизора към вашата LAN мрежа чрез стандартен безжичен рутер или модем.
  • Page 96 Как да разглеждате електронното ръководство Можете да прочетете въведението и инструкциите за функциите на E-MANUAL телевизора, съхранявани в него. MENUm → Поддръжка → e-Manual → ENTERE ✎ Ако искате да се върнете към електронното ръководство, натиснете бутона E-MANUAL на дистанционното управление. ✎...
  • Page 97 Метод 1 Метод 2 1. Когато гледате електронното ръководство, 1. Натиснете бутона ENTERE, когато избирате преместете курсора, за да изберете Опит областта на съдържанието. Показва се сега, когато искате да изпълните съответните “Искате ли да го изпълните?”. Изберете Да менюта. и...
  • Page 98 За подробна информация за инсталиране на комплекта за монтиране на стена вж. инструкциите, приложени към него. За помощ при монтиране на стенната конзола се обърнете към техник. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате телевизора сами.
  • Page 99 монтиране на стена. Не затягайте винтовете твърде много, защото това може да повреди продукта или да стане причина за неговото падане и да доведе до телесна повреда. Samsung не носи отговорност за такъв тип злополуки. Samsung не носи отговорност за повреди на продукта или телесна повреда, при използването...
  • Page 100 Ако имате въпроси относно телевизора, първо проверете в този списък. Ако нито един от тези съвети за отстраняване на неизправности не може да бъде приложен, посетете страницата на www.samsung. com, след това щракнете върху Поддръжка или се свържете с центровете за обслужване от списъка на...
  • Page 101 Персонализирайте телевизора, като групирате и сортирате приложенията по ваш вкус. AllShare™ AllShare™ свързва телевизора и съвместимите мобилни устройства/телефони на Samsung чрез мрежа. Anynet+ (HDMI-CEC) Дава ви възможност да управлявате всички свързани устройства на Samsung, които поддържат Anynet+ с вашето телевизионно дистанционно управление Samsung. Съхранение и поддръжка ✎...
  • Page 102 Обезопасяване на телевизора на стената Внимание: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. Особено внимавайте деца да не се увисват върху или дестабилизират телевизора; това може да преобърне телевизора и да доведе до сериозно нараняване или смърт. Следвайте всички предпазни...
  • Page 103 7,1 kg 9,1 kg 10,0 kg С основата 8,8 kg 11,7 kg 12,5 kg Име на модел UE46D6100 / UE46D6120 UE55D6100 / UE55D6120 Размер на екрана 46 инча 55 инча Звук (Изход) 10 W X 2 15 W X 2 Размери...
  • Page 104 Razlike u načinu emitiranja u različitim državama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite kod lokalnog ovlaštenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisničku podršku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljšati ponovnim konfiguriranjem postavki televizora.
  • Page 105 Dodatna oprema ✎ Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. ✎ Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu. ✎ Kabeli koji nisu isporučeni u paketu mogu se kupiti zasebno. ✎...
  • Page 106 Pregled upravljačke ploče ✎ Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu. Upravljačka ploča Senzor daljinskog Usmjerite daljinski upravljač prema ovoj točki na televizoru. upravljača Indikator napajanja Treperi i isključuje se kad je napajanje uključeno, a zasvijetli u stanju pripravnosti.
  • Page 107 Pregled daljinskog upravljača ✎ To je poseban daljinski upravljač za slijepe i slabovidne osobe i ima točke po Brailleovom pismu na gumbima Napajanje, Kanal i Jakost zvuka. POWER SOURCE Uključivanje i isključivanje televizora. Prikaz i odabir raspoloživih izvora videosignala. HDMI Služi za izravan odabir načina rada HDMI.
  • Page 108 ✎ Promjena izvora ulaznog signala Kod povezivanja s računalom putem priključka HDMI IN 1(DVI) pomoću HDMI kabela, trebali biste postaviti televizor na način rada PC u Izvor izborniku Uređivanje naziva. ✎ Koristi se za odabir televizora ili drugog Kod priključivanja računala na priključak HDMI IN SOURCE vanjskog izvora, kao što je DVD /...
  • Page 109 Plug & Play (početno postavljanje) Kada prvi put uključite televizor, niz upita na zaslonu pomoći će vam u konfiguraciji osnovnih postavki. Pritisnite gumb POWERP. Opcija Plug & Play dostupna je samo kada je Ulaz signala postavljen na televizoru. ✎ Prije nego što uključite televizor, provjerite je li antenski kabel dobro priključen (str. 6). ✎...
  • Page 110 Povezivanje s AV uređajem ¦ Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR HDMI veza HDMI OUT HDMI-DVI veza DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Korištenje HDMI ili HDMI-DVI kabela (do 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Za veću kvalitetu slike i zvuka digitalne uređaje povezujte pomoću HDMI kabela.
  • Page 111 Komponentni priključak COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV priključak VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART priključak Korištenje komponentnog (do 1080p) ili kabela za audio/video (samo 480i) te Scart kabela ✎ U načinu rada Vanjski, DTV izlaz podržava samo MPEG SD video i audio sadržaje. ✎...
  • Page 112 Povezivanje s računalom i audio uređajem Povezivanje pomoću HDMI kabela, HDMI-DVI kabela ili D-sub kabela ¦ ✎ Povezivanje pomoću HDMI kabela možda nije podržano, ovisno o računalu. Povezivanje s računalom HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Načini prikaza (D-Sub i HDMI-DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz.
  • Page 113 Dostupni uređaji: digitalni audiosustav, pojačalo, kućno kino ¦ Audio priključak OPTICAL Priključak za slušalice Povezivanje putem optičkog (digitalnog) priključka ili slušalica ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Kada je digitalni audio sustav priključen putem priključka (OPTICAL), smanjite DIGITAL AUDIO OUT jačinu zvuka televizora i sustava. 5.1 CH (5.1-kanalni) zvuk dostupan je nakon priključivanja televizora na vanjski uređaj koji podržava opciju 5.1 CH.
  • Page 114 Priključivanje na utor za UOBIČAJENO SUČELJE Pričvršćivanje adaptera za CI karticu Pričvrstite adapter na način prikazan u nastavku. Za priključivanje adaptera za CI karticu slijedite korake opisane u nastavku. ✎ Preporučujemo da adapter pričvrstite prije nego što postavite zidne nosače ili umetnete "CI ili CI+ karticu". Stražnja strana televizora 1.
  • Page 115 Ako je odabran način rada Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n, a vrsta šifriranja za bežični usmjernik postavljena je na WEP, TKIP ili TKIP-AES (WPS2Mixed), televizori tvrtke Samsung ne podržavaju vezu u skladu s novim specifikacijama certifikata za Wi-Fi.
  • Page 116 Način pregledavanja uputa u elektronskom obliku Ovdje možete pročitati uvod i upute o značajkama televizora koje su E-MANUAL pohranjene u vašem televizoru. O MENUm → Podrška → e-Manual → ENTERE ✎ Ako se želite vratiti u upute u elektronskom obliku, pritisnite gumb E-MANUAL daljinskom upravljaču.
  • Page 117 Način 1 Način 2 1. Prilikom pregledavanja uputa u elektronskom 1. Pri odabiru područja sadržaja pritisnite gumb obliku, pomaknite pokazivač kako biste odabrali ENTERE. Prikazuje se poruka “Želite li opciju Pokušajte kada želite pokrenuti izvršavanje ovo izvršiti?” Odaberite Da te pritisnite gumb odgovarajućeg izbornika.
  • Page 118 Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosača potražite u uputama koje ste dobili sa zidnim nosačima. Prilikom postavljanja zidnog nosača obratite se stručnjaku. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja uređaja ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor. Pripreme prije postavljanja zidnog nosača Slučaj A.
  • Page 119 Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve. Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja.
  • Page 120 Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto "www.samsung.com", a zatim pritisnite na Support (Podrška) ili se obratite u centar za korisničku podršku s popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika.
  • Page 121 AllShare™ AllShare™ preko mreže povezuje televizor s mobilnim telefonima i drugim uređajima koji su kompatibilni s vašim televizorom. Anynet+(HDMI-CEC) Omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung. Pohrana i održavanje ✎ Ako ste na zaslon televizora zalijepili naljepnice, nakon njihovog skidanja na zaslonu će ostati njihovi tragovi.
  • Page 122 Montiranje televizora na zid Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pazite da se djeca ne ljuljaju ili destabiliziraju televizor; to može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim povredama ili smrću. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku. Radi povećanja stabilnosti i sigurnosti montirajte uređaj protiv pada na sljedeći način.
  • Page 123 Bez postolja 7,1 kg 9,1 kg 10,0 kg S postoljem 8,8 kg 11,7 kg 12,5 kg Naziv modela UE46D6100 / UE46D6120 UE55D6100 / UE55D6120 Veličina zaslona 46 inča 55 inča Zvuk (Izlaz) 10 W X 2 15 W X 2 Dimenzije (ŠxDxV)
  • Page 124 ✎ Kvalita příjmu televizoru může být negativně ovlivněna rozdíly ve způsobu vysílání v různých zemích. Prověřte výkon televizoru u místního autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo v centru telefonické podpory společnosti Samsung a zjistěte, zda jej lze zlepšit změnou konfigurace nastavení televizoru. Upozornění týkající se statických obrázků...
  • Page 125 Příslušenství ✎ Přesvědčte se, zda jste obdrželi spolu s televizorem všechny následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. ✎ Barva a tvar výrobku se mohou u jednotlivých modelů lišit. ✎ Kabely, které nejsou zahrnuty do obsahu balení, lze zakoupit samostatně. ✎...
  • Page 126 Seznámení s ovládacím panelem ✎ Barva a tvar výrobku se mohou lišit v závislosti na modelu. Ovládací panel Snímač dálkového ovladače Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na televizoru. Indikátor napájení Zabliká a zhasne při zapnutí napájení a svítí v pohotovostním režimu. Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními zdroji. Toto tlačítko používejte SOURCEE v nabídce na obrazovce stejným způsobem jako tlačítko ENTERE na dálkovém ovladači.
  • Page 127 Popis dálkového ovladače ✎ Jde o speciální dálkový ovladač pro zrakově postižené osoby, na němž jsou tlačítko Power, Channel a Volume označena Braillovým písmem. POWER SOURCE Zapnutí a vypnutí televizoru. Zobrazení a výběr dostupných zdrojů videa. HDMI Slouží k přímému výběru režimu HDMI. Přímý přístup ke kanálům. PRE-CH TTX/MIX Můžete zvolit možnost Teletext ZAPNUTÝ,...
  • Page 128 ✎ Změna zdroje vstupu Připojujete-li televizor k počítači kabelem HDMI přes konektor HDMI IN 1(DVI), měli byste v nabídce Upravit název nastavit televizor do Zdroj režimu PC. ✎ Tuto možnost lze použít k výběru Připojujete-li televizor k počítači kabelem HDMI- SOURCE televizního vysílání či externích vstupních DVI přes konektor HDMI IN 1(DVI), měli byste...
  • Page 129 Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení) Při prvním zapnutí televizoru vám sekvence výzev na obrazovce pomůže provést konfiguraci základního nastavení. Stiskněte tlačítko POWERP. Funkce Plug & Play je k dispozici pouze tehdy, když je zdroj vstupu nastaven na televizor. ✎ Než zapnete televizor, ujistěte se, že je připojen anténní kabel (str. 6). ✎...
  • Page 130 Připojení k AV zařízení ¦ Dostupná zařízení: DVD, Přehrávač Blu-ray, kabelový přijímač HD, satelitní přijímač (set-top box) HD, Video Připojení kabelem HDMI HDMI OUT Připojení HDMI-DVI DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Použití kabelu HDMI nebo HDMI-DVI (až 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Lepší...
  • Page 131 Komponentní připojení COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Připojení AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Připojení SCART Použití komponentního (až 1080p) nebo audio/video (pouze 480i) kabelu a použití kabelu Scart ✎ V režimu Ext. podporuje výstup DTV pouze video a zvuk ve formátu MPEG SD. ✎...
  • Page 132 Připojení k počítači a audio zařízení Použití kabelu HDMI nebo HDMI-DVI nebo D-sub ¦ ✎ Připojení kabelem HDMI nemusí být v závislosti na PC podporováno. Připojení k počítači HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Režimy zobrazení (vstup D-Sub a HDMI-DVI) Optimální...
  • Page 133 Dostupná zařízení: digitální zvukový systém, zesilovač, Domácí kino ¦ Audio connection OPTICAL Připojení sluchátek Připojení prostřednictvím optického (digitálního) kabelu nebo sluchátek ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Pokud je digitální zvukový systém připojen ke konektoru (OPTICAL), snižte DIGITAL AUDIO OUT hlasitost televizoru i systému. 5.1kanálový...
  • Page 134 Připojování ke slotu COMMON INTERFACE Připojení adaptéru karet CI Card Připojte adaptér způsobem uvedeným níže. Chcete-li připojit adaptér karet CI CARD, postupujte podle následujících kroků. ✎ Adaptér doporučujeme připojit ještě před instalací sady pro upevnění na zeď nebo před vložením karty Zadní...
  • Page 135 Wireless LAN Adapter Kabel LAN Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter podporuje komunikační protokoly IEEE 802,11a/b/g a n. Společnost Samsung doporučuje používat protokol IEEE 802,11n. Při přehrávání videa s připojením IEEE 802,11b/g může docházet k přerušování obrazu. Většina systémů bezdrátové sítě je vybavena systémem zabezpečení, který od zařízení přistupujících k síti přes přístupový...
  • Page 136 Jak prohlížet elektronickou příručku Můžete si přečíst úvod a pokyny k funkcích televizoru, které jsou uložené ve E-MANUAL vašem televizoru. O MENUm → Podpora → e-Manual → ENTERE ✎ Chcete-li se vrátit k elektronické příručce, stiskněte tlačítko E-MANUAL na dálkovém ovladači. ✎ Není-li nabídka aktivovaná, nelze použít funkci Spustit. Obrazovka Obrazovka: Zobrazí...
  • Page 137 Postup 1 Postup 2 1. Při prohlížení elektronické příručky přesuňte kurzor 1. Při výběru oblasti obsahu stiskněte tlačítko na možnost Spustit, pokud chcete spustit danou ENTERE. Zobrazí se zpráva „Chcete spustit nabídku. tuto funkci?”. Vyberte možnost Ano a stiskněte tlačítko ENTERE. Zobrazí se okno s nabídkou 2.
  • Page 138 Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženému k sadě pro upevnění na zeď. Při instalaci držáku na zeď si vyžádejte pomoc odborného technika. Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací televizoru zákazníkem.
  • Page 139 šroubů lišit v závislosti na jejich specifikacích. Vyvarujte se příliš silného utažení šroubů. To by mohlo způsobit poškození produktu nebo vést ke zranění osob způsobeným pádem produktu. Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění. Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby v případě použití...
  • Page 140 Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky „www. Samsung.com“ a klepněte na tlačítko Podpora. Nebo použijte telefonní linku zákaznické podpory uvedenou na zadní straně obalu této příručky.
  • Page 141 • AllShare™ AllShare™ propojí váš televizor a kompatibilní mobilní telefony/zařízení Samsung prostřednictvím sítě. Anynet+(HDMI-CEC) Funkce Anynet+ umožňuje ovládání všech připojených zařízení Samsung, která podporují funkci Anynet+, pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung. Skladování a údržba ✎ Pokud na obrazovku televizoru nalepíte nějaké samolepky, zanechají po odstranění nečistoty. Tyto nečistoty před sledováním televizoru odstraňte.
  • Page 142 Připevnění televizoru ke zdi Upozornění: Posunování či tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit pád televizoru. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly děti nebo jiným způsobem nenarušovaly jeho stabilitu. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným nebo i smrtelným zraněním. Dodržujte všechna bezpečnostní...
  • Page 143 Provedení a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. ✎ Údaje o napájení a spotřebě energie naleznete na štítku umístěném na výrobku. ✎ Samsung tímto prohlašuje, že tento LED TV je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Čeština - 21...
  • Page 144 Kvalita príjmu televízora môže byť ovplyvnená odlišnými metódami vysielania v rozličných krajinách. U miestnej autorizovaného predajcu značky SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte, či možno výsledky dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení alebo nie. Upozornenie v spojitosti so statickými obrázkami Na obrazovke nenechávajte zobrazené...
  • Page 145 Príslušenstvo ✎ Uistite sa, prosím, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s televízorom. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho predajcu. ✎ Farby a tvary sa môžu odlišovať v závislosti od modelov. ✎ Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne. ✎...
  • Page 146 Pohľad na ovládací panel ✎ Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu. Ovládací panel Senzor diaľkového Diaľkové ovládanie namierte smerom na tento bod na TV. ovládania Indikátor napájania Zabliká a vypne sa, keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom režime.
  • Page 147 Pohľad na diaľkové ovládanie ✎ Toto je špeciálne diaľkové ovládanie pre zrakovo postihnuté osoby, ktoré má Braillove body na tlačidlách napájania, kanálov a hlasitosti. POWER SOURCE Zapína a vypína TV. Zobrazuje a vyberá dostupné zdroje videa. HDMI Priamo vyberie režim HDMI. Zabezpečí...
  • Page 148 ✎ Zmena vstupného zdroja Pri pripájaní počítača k portu HDMI IN 1(DVI) pomocou kábla HDMI, TV nastavte na režim PC v položke Upraviť názov. Zdroj ✎ Pri pripájaní počítača k portu HDMI IN 1(DVI) Slúži na zvolenie TV alebo externého pomocou kábla HDMI do DVI, TV nastavte na SOURCE vstupného zdroja, ako napr.
  • Page 149 Plug & Play (úvodné nastavenie) Keď televízor po prvýkrát zapnete, sekvencia výziev na obrazovke vám pomôže pri konfigurácii základných nastavení. Stlačte tlačidlo POWERP. Funkcia Plug & Play je dostupná len v prípade, ak zdroj vstupu nastavíte na TV. ✎ Pred zapnutím TV sa ubezpečte, že je pripojený kábel antény (str. 6). ✎...
  • Page 150 Pripojenie k AV zariadeniam ¦ Dostupné zariadenia: DVD, prehrávač Blu-ray, káblový prijímač HD, satelitný prijímač HD STB (Set-Top-Box), VCR Pripojenie HDMI HDMI OUT Pripojenie HDMI do DVI DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Používanie kábla HDMI alebo HDMI do DVI (až do 1080p) ✎...
  • Page 151 Komponentové pripojenie COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Pripojenie AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Pripojenie SCART Používanie komponentového kábla (do 1080p) alebo kábla Audio/Video (len 480i) a používanie kábla Scart ✎ V režime Ext. výstup DTV podporuje len režim MPEG SD Video a Audio. ✎...
  • Page 152 Pripojenie k počítaču a k audio zariadeniu Používanie kábla HDMI alebo kábla HDMI do DVI, prípadne kábla D-sub ¦ ✎ Pripojenie cez kábel HDMI sa v závislosti od počítača možno nepodporuje. Pripojenie počítača HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Režimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI do DVI) Optimálne rozlíšenie je 1920 X 1080 pri 60 Hz.
  • Page 153 Dostupni uređaji: digitalni audio sustav, pojačalo, kućno kino ¦ Audio pripojenie OPTICAL Pripojenie slúchadiel Použitie optického (digitálneho) pripojenia alebo pripojenia slúchadiel ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Keď sa digitálny audio systém pripája ku konektoru (OPTICAL), znížte hlasitosť DIGITAL AUDIO OUT TV a aj systému.
  • Page 154 Pripojenie k zásuvke COMMNON INTERFACE Pripojenie adaptéra karty CI Adaptér pripojte tak, ako je to znázornené nižšie. Ak chcete pripojiť adaptér karty CI CARD, postupujte podľa týchto krokov. ✎ Odporúčame vám, aby ste adaptér pripojili pred pripevnením držiaka na stenu alebo pred vložením TV Zadná...
  • Page 155 Sieťové pripojenie Váš TV môžete k sieti LAN pripojiť pomocou štandardného bezdrôtového smerovača alebo modemu. Bezdrôtovú sieť môžete využiť pre použitie bezdrôtového adaptéra LAN značky Samsung tam, kde je zabudovaný do TV. Sieťové pripojenie - bezdrôtové Váš TV môžete k sieti LAN pripojiť pomocou štandardného bezdrôtového smerovača alebo modemu. Pre bezdrôtové...
  • Page 156 Spôsob zobrazenia návodu e-Manual Môžete si prečítať úvod a pokyny pre funkcie TV uložené vo vašom TV. E-MANUAL O MENUm → Podpora → e-Manuala → ENTERE ✎ Ak sa chcete vrátiť do návodu e-Manual, na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo E-MANUAL. ✎...
  • Page 157 Spôsob 1 Spôsob 2 1. Počas prezerania návodu e-Manual presunutím 1. Pri výbere oblasti obsahu stlačte tlačidlo kurzora vyberte položku Skús teraz, keď chcete ENTERE. Zobrazí sa otázka „Chcete to spustiť príslušnú ponuku(-y). vykonať?“. Vyberte možnosť Áno a potom stlačte tlačidlo ENTERE.
  • Page 158 Pre podrobné informácie o montáži držiaka na stenu si pozrite pokyny, ktoré sa dodávajú spolu s držiakom na stenu. Pri inštalácii nástennej konzoly sa poraďte s technikom. Spoločnosť Samsung Electronics nie je zodpovedná za akékoľvek poškodenie produktu, vaše zranenie alebo zranenia druhých, keď sa rozhodnete, že TV namontujete sami.
  • Page 159 Skrutky nadmerne nedoťahujte, pretože sa tým môže poškodiť produkt alebo to môže spôsobiť jeho pád, ktorý by mal za následok fyzické zranenie. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, keď sa použije nástenný...
  • Page 160 Ak máte akékoľvek otázky v spojitosti s TV, najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je vhodný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“, potom kliknite na položku Podpora, prípadne sa obráťte na telefonické centrum uvedené na zadnej obálke tejto príručky.
  • Page 161 AllShare™ Služba AllShare™ prostredníctvom siete prepája váš TV a kompatibilné mobilné telefóny/zariadenia značky Samsung. Anynet+(HDMI-CEC) Pomocou diaľkového ovládania TV značky Samsung vám umožňuje ovládať všetky pripojené zariadenia značky Samsung, ktoré podporujú funkciu Anynet+. Uskladnenie a údržba ✎ Ak na obrazovku TV prilepíte nálepky, po ich odstránení na nej zostanú čiastočky. Ak chcete TV sledovať, vyčistite ju.
  • Page 162 Upevnenie TV na stenu Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na TV môže spôsobiť, že TV spadne. Obzvlášť zaistite, aby sa vaše deti nevešali na TV alebo ho nedestabilizovali. Takáto činnosť môže spôsobiť prevrátenie TV, čo by mohlo spôsobiť vážne zranenia alebo smrť. Dodržujte všetky bezpečnostné opatrenia uvedené...
  • Page 163 Dizajn a vlastnosti sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. ✎ Informácie o sieťovom napájaní a bližšie podrobnosti o spotrebe energie nájdete na štítku upevnenom na produkte. ✎ Samsung týmto vyhlasuje, že LED TV spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Slovenčina - 21...
  • Page 164 Calitatea recepţiei TV poate fi afectată din cauza diferenţelor în metodele de transmisie din fiecare ţară. Vă rugăm să verificaţi performanţa televizorului la sediul distribuitorului local autorizat SAMSUNG sau la centrul de asistenţă Samsung, pentru a vedea dacă aceasta poate fi îmbunătăţită...
  • Page 165 Accesoriile ✎ Vă rugăm să vă asiguraţi că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. ✎ Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model. ✎ Cablurile care nu sunt incluse în pachet pot fi achiziţionate separat. ✎...
  • Page 166 Vizualizarea panoului de control ✎ Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model. Panoul de control Senzor de telecomandă Îndreptaţi telecomanda spre acest punct de pe televizor. Indicator de alimentare Luminează intermitent şi se stinge când televizorul este pornit; luminează constant în modul de aşteptare.
  • Page 167 Vizualizarea telecomenzii ✎ Aceasta este o telecomandă specială pentru persoanele cu deficienţe vizuale, având puncte Braille pe butoanele de alimentare, pentru canale şi de volum. POWER SOURCE Porneşte şi opreşte televizorul. Afişează şi selectează sursele video disponibile. HDMI Selectează direct modul HDMI. Aveţi acces direct la canale.
  • Page 168 ✎ Schimbarea sursei de intrare La conectarea unui PC la portul HDMI IN 1(DVI) printr-un cablu HDMI, trebuie să setaţi televizorul la modul PC în Editare nume. Sursă ✎ La conectarea unui PC la portul HDMI IN 1(DVI) Se utilizează pentru selectarea printr-un cablu HDMI - DVI, trebuie să...
  • Page 169 Funcţia „Plug & Play” (configurare iniţială) Când televizorul este deschis pentru prima dată, pe ecran apar o serie de instrucţiuni care vă vor ajuta la configurarea setărilor de bază. Apăsaţi butonul POWERP. Funcţia Plug & Play este disponibilă numai atunci când sursa de intrare este setată...
  • Page 170 Conectarea la un dispozitiv AV ¦ Dispozitive disponibile: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR Conexiune HDMI HDMI OUT Conexiune HDMI - DVI DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Utilizarea unui cablu HDMI sau HDMI - DVI (până la 1080p) ✎...
  • Page 171 Conexiune Component COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Conexiune AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Conexiune SCART Utilizarea unui cablu Component (până la 1080p) sau Audio/Video (numai 480i) şi unui cablu Scart ✎ În modul Ext., ieşirea DTV Out acceptă numai video şi audio SD MPEG. ✎...
  • Page 172 Conectarea la un PC şi la dispozitive audio Utilizarea unui cablu HDMI, HDMI - DVI sau D-sub ¦ ✎ Conectarea prin cablu HDMI poate să nu fie acceptată, în funcţie de PC. Conexiune la PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Moduri de afişare (intrare D-Sub şi HDMI - DVI)
  • Page 173 Dispozitive disponibile: sistem audio digital, amplificator, sistem Home Theatre cu ¦ Audio conexiune OPTICAL Conexiune la căşti Utilizarea unei conexiuni prin cablu optic (digitală) sau pentru căşti ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Când conectaţi un sistem audio digital la mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), micşoraţi atât volumul televizorului, cât şi pe cel al sistemului.
  • Page 174 Conectarea la un slot COMMON INTERFACE Ataşarea adaptorului CI Card Ataşaţi adaptorul aşa cum este prezentat mai jos. Pentru a conecta adaptorul CI CARD, urmaţi aceşti paşi. ✎ Vă recomandăm să ataşaţi adaptorul înainte de instalarea suportului de perete sau de introducerea plăcii „CI sau CI+ CARD”.
  • Page 175 Conectarea la reţea Puteţi conecta televizorul la reţeaua LAN printr-un router sau modem wireless standard. Pentru a conecta televizorul la reţeaua wireless, puteţi folosi adaptorul wireless LAN de la Samsung, încorporat în televizor. Conectarea la reţea - Wireless Puteţi conecta televizorul la reţeaua LAN printr-un router sau modem wireless standard. Pentru conectare wireless, trebuie mai întâi să...
  • Page 176 Vizualizarea e-Manual Puteţi să citiţi introducerea şi instrucţiunile despre caracteristicile TV stocate E-MANUAL în televizor. O MENUm → Asistenţă → e-Manual → ENTERE ✎ Dacă doriţi să reveniţi la e-Manual, apăsaţi butonul E-MANUAL de pe telecomandă. ✎ Nu puteţi utiliza funcţia Înc. acum dacă meniul nu este activat. Afi şajul Ecranul TV: Afi şează...
  • Page 177 Metoda 1 Metoda 2 1. În timpul vizualizării e-Manual, mutaţi cursorul 1. Apăsaţi butonul ENTERE la selectarea Zonei pentru a selecta Înc. acum când doriţi să de conţinut. Este afişat mesajul „Doriţi să executaţi meniurile corespunzătoare. executaţi?”. Selectaţi Da, apoi apăsaţi butonul ENTERE.
  • Page 178 Pentru informaţii detaliate despre instalarea suportului de perete, consultaţi instrucţiunile oferite împreună cu kitul de montare pe perete. Contactaţi un tehnician pentru asistenţă la instalarea suportului de montare pe perete. Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau rănirea persoanelor dacă decideţi să instalaţi singur televizorul.
  • Page 179 şuruburilor poate fi diferită, în funcţie de specificaţiile suportului de perete. Nu strângeţi şuruburile excesiv; acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina căderea acestuia, conducând la vătămări corporale. Samsung nu este răspunzătoare pentru aceste tipuri de accidente. Samsung nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau vătămările corporale survenite în urma utilizării unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau în...
  • Page 180 Dacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul dintre aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul „www.samsung.com”, apoi să faceţi clic pe Asistenţă sau să contactaţi centrul de asistenţă din lista aflată pe coperta spate a acestui manual.
  • Page 181 Personalizaţi-vă televizorul prin gruparea şi sortarea aplicaţiilor după propriile preferinţe. AllShare™ Funcţia AllShare™ conectează televizorul şi telefoane mobile/dispozitive Samsung compatibile printr-o reţea. Anynet+ (HDMI-CEC) Vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate compatibile cu funcţia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii televizorului Samsung. Depozitarea şi întreţinerea ✎...
  • Page 182 Fixarea televizorului pe perete Atenţie: Tragerea, împingerea sau căţărarea pe televizor poate conduce la căderea acestuia. În special, nu lăsaţi copiii să se agaţe de televizor sau să-l destabilizeze; în caz contrar, este posibil ca televizorul să se răstoarne peste aceştia, cauzând rănirea gravă sau moartea. Respectaţi toate măsurile de siguranţă...
  • Page 183 Fără stativ 7,1 kg 9,1 kg 10,0 kg Cu stativ 8,8 kg 11,7 kg 12,5 kg Nume model UE46D6100 / UE46D6120 UE55D6100 / UE55D6120 Dimensiune ecran 46 ţoli 55 ţoli Sunet (ieşire) 10 W x 2 15 W x 2 Dimensiuni (lxAxÎ)
  • Page 184 Kvalitet prijema televizora može da se razlikuje zbog razlika u metodama emitovanja između zemalja. Proverite performanse televizora kod lokalnog SAMSUNG ovlašćenog prodavca ili se obratite Samsung pozivnom centru kako biste dobili informaciju o tome da li kvalitet prijema može da se poboljša ponovnim podešavanjem postavki televizora.
  • Page 185 Dodatni pribor ✎ Proverite da li su sledeći predmeti isporučeni sa televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavcu. ✎ Boja i oblik stavki mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. ✎ Kablove koji se ne isporučuju sa proizvodom moguće je kupiti odvojeno. ✎...
  • Page 186 Prikaz kontrolne table ✎ Boja i oblik uređaja mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. Kontrolna tabla Senzor za daljinski upravljač Usmerite daljinski upravljač prema ovom mestu na televizoru. Indikator napajanja Treperi i isključuje se kada je uređaj uključen, a svetli u režimu mirovanja. SOURCEE Prebacivanje sa jednog na drugi dostupni izvor.
  • Page 187 Prikaz daljinskog upravljača ✎ Ovo je specijalni daljinski upravljač za osobe sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na dugmadi za uključivanje/isključivanje, prebacivanje kanala i menjanje jačine zvuka. POWER SOURCE Uključivanje i isključivanje televizora. Prikazivanje i izbor dostupnih video izvora. HDMI Direktan izbor HDMI režima.
  • Page 188 ✎ Promena izvora signala Prilikom povezivanja računara na priključak HDMI IN 1(DVI) pomoću HDMI kabla, trebalo bi da podesite televizor na režim PC u meniju Promeni Spoljni izvor ime. ✎ Služi za izbor TV signala ili drugog Prilikom povezivanja računara na priključak HDMI SOURCE izvora signala, poput DVD plejera/Blu-...
  • Page 189 Plug & Play (početno podešavanje) Kada prvi put uključite televizor, niz poruka na ekranu će vam pomoći da podesite osnovne postavke. Pritisnite dugme POWERP. Funkcija Plug & Play dostupna je samo kada je Unesi signal podešen na TV. ✎ Pre nego što uključite televizor, proverite da li je priključena antena (str. 6). ✎...
  • Page 190 Povezivanje sa AV uređajima ¦ Dostupni uređaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, HD kablovski uređaj, HD STB (Set-Top-Box) satelitski prijemnik, kablovski uređaj, STB satelitski prijemnik HDMI veza HDMI OUT HDMI-na-DVI veza DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Pomoću HDMI ili HDMI-na-DVI kabla (do 1080p) ✎...
  • Page 191 Komponentna veza COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV veza VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART veza Pomoću komponentnog (do 1080p) ili audio/video (samo 480i) i Scart kabla ✎ U režimu Spoljni, DTV izlaz podržava samo MPEG SD video i audio zapis. ✎...
  • Page 192 Povezivanje sa računarom i audio uređajem Pomoću HDMI kabla, HDMI-na-DVI kabla ili D-sub kabla ¦ ✎ U zavisnosti od računara, povezivanje pomoću HDMI kabla možda neće biti podržano. Veza sa računarom HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Režimi prikaza (D-Sub i HDMI-na-DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz.
  • Page 193 Dostupni uređaji:digitalni audio sistem, pojačalo, kućni bioskop ¦ Audio connection OPTICAL Veza za slušalice Pomoću optičkog (digitalnog) priključka ili priključka za slušalice ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Prilikom povezivanja digitalnog audio sistema na priključak (OPTICAL), smanjite DIGITAL AUDIO OUT jačinu zvuka na televizoru i na digitalnom audio sistemu. 5.1-kanalni zvuk je dostupan kada je televizor povezan na spoljni uređaj koji podržava 5.1-kanalni zvuk.
  • Page 194 Povezivanje pomoću otvora ZAJEDNIČKOG INTERFEJSA Povezivanje adaptera za CI karticu Priključite adapter na način opisan u nastavku. Pratite sledeće korake da biste povezali adapter za CI KARTICU. ✎ Preporučuje se da adapter povežete pre nego što instalirate zidni nosač ili umetnete „CI ili CI+ Zadnja strana KARTICU“.
  • Page 195 šifrovan bezbednosni kôd koji se naziva pristupni ključ. Ako je izabran režim Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n, a tip šifrovanja za bežični ruter je podešen na WEP, TKIP ili TKIP-AES (WPS2Mixed), Samsung televizori neće podržavati vezu u skladu sa novim specifikacijama za Wi-Fi sertifikaciju.
  • Page 196 Kako da prikažete e-priručnik Na televizoru možete da pročitate uvodne informacije i uputstva u vezi sa E-MANUAL funkcijama televizora. O MENUm → Podrška → e-Manual→ ENTERE ✎ Ako želite da se vratite u e-priručnik, pritisnite dugme E-MANUAL na daljinskom upravljaču. ✎...
  • Page 197 1. metod 2. metod 1. Dok je otvoren e-priručnik izaberite opciju Prob. 1. Pritisnite dugme ENTERE prilikom izbora oblasti sad ako želite da otvorite odgovarajuće menije. sa sadržajem. Prikazaće se poruka „Želite li da izvršite ovo?“. Izaberite opciju Da, a zatim 2.
  • Page 198 Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosača potražite u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montažu na zid. Prilikom postavljanja nosača za montažu na zid obratite se stručnom licu. Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oštećenje uređaja niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid.
  • Page 199 Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesrećne slučajeve. Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja uređaja niti za telesne povrede do kojih je došlo usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije usklađen sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača, odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju uređaja.
  • Page 200 Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju „www.samsung.com“ i izaberite opciju „Podrška“ ili se obratite pozivnom centru iz liste na poslednjoj strani priručnika.
  • Page 201 AllShare™ Funkcija AllShare™ služi za povezivanje televizora sa kompatibilnim Samsung mobilnim telefonima/uređajima preko mreže. Anynet+ (HDMI-CEC) Ova funkcija vam omogućava da kontrolišete sve povezane Samsung uređaje koji podržavaju funkciju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača za Samsung televizor. Skladištenje i održavanje ✎...
  • Page 202 Pričvršćivanje televizora za zid Oprez: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može da dovede do pada televizora. Posebno vodite računa da se deca ne kače za televizor i da ga ne pomeraju, jer to može da dovede do prevrtanja televizora i ozbiljnih telesnih povreda, pa čak i smrtnog ishoda. Pratite sve bezbednosne mere predostrožnosti navedene u brošuri sa bezbednosnim uputstvima koju ste dobili u kompletu.
  • Page 203 Bez postolja 7,1 kg 9,1 kg 10,0 kg Sa postoljem 8,8 kg 11,7 kg 12,5 kg Naziv modela UE46D6100 / UE46D6120 UE55D6100 / UE55D6120 Veličina ekrana 46 inča 55 inča Zvuk (izlaz) 10 W X 2 15 W X 2 Dimenzije (ŠxDxV)
  • Page 204 Cilësia e marrjes së TV-së mund të ndikohet nga ndryshimet në metodën e transmetimit nga njëri vend në tjetrin. Kontrolloni performancën e TV-së te shitësi vendor i autorizuar i SAMSUNG-ut, ose kontaktoni qendrën telefonike të Samsung-ut nëse mund të përmirësohet apo jo duke rikonfiguruar vendosjen e TV-së.
  • Page 205 Pajisjet ndihmëse ✎ Ju lutemi sigurohuni që gjërat e mëposhtme të përfshihen me TV-në tuaj. Nëse ndonjë prej elementeve mungon, kontaktoni shitësin. ✎ Ngjyrat dhe format e elementeve mund të ndryshojnë në varësi të modeleve. ✎ Kabllot që nuk përmbahen në paketë mund të blihen veçmas. ✎...
  • Page 206 Shikimi i panelit të kontrollit ✎ Ngjyra dhe forma e produktit mund të ndryshojë në varësi të modelit. Paneli i kontrollit Sensori i telekomandës Drejtojeni telekomandën ndaj kësaj pike në TV. Treguesi i energjisë Vezullon dhe fiket kur pajisja është në rrymë dhe ndizet në modalitetin e pritjes. Kalon ndërmjet të...
  • Page 207 Shikimi i telekomandës ✎ Kjo është një telekomandë e posaçme për personat me vështirësi në shikim dhe ka pikat Braille te butonat e energjisë, kanalit dhe volumit. POWER SOURCE Fik dhe ndez TV-në. Afishon dhe zgjedh burimet e disponueshme të videos. HDMI Zgjedh drejtpërdrejt modalitetin HDMI.
  • Page 208 ✎ Ndryshimi i burimit të hyrjes Kur lidhni një PC te porta me kabllo HDMI IN 1(DVI) HDMI, duhet ta vendosni TV-në te modaliteti nën PC Shto Emrin. Burimi ✎ Kur lidhni një PC te porta HDMI IN 1(DVI) me kabllo Përdoreni për zgjedhur një...
  • Page 209 Plug & Play (Konfigurimi fillestar) Kur TV-ja ndizet fillimisht, do të shfaqen një sërë treguesish në ekran të cilët do të ndihmojnë në konfigurimin e cilësimeve bazë. Shtypni butonin POWERP. Plug & Play disponohet vetëm kur burimi i hyrjes vendoset në TV. ✎...
  • Page 210 Lidhja me një pajisje AV ¦ Pajisjet e disponueshme: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR Lidhja HDMI HDMI OUT Lidhja HDMI në DVI DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Përdorimi i një kablloje HDMI ose kablloje HDMI me DVI (deri në 1080p) ✎...
  • Page 211 Lidhja e komponentit COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Lidhja AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Lidhja SCART Përdorimi i një komponenti (deri në 1080p) ose një Audio/Video (vetëm 480i) dhe një kabllo Scart ✎ Në modalitetin Jasht, dalja DTV mbështet vetëm video dhe audio MPEG SD. ✎...
  • Page 212 Lidhja me PC-në dhe me pajisjen audio Përdorimi i një kablloje HDMI ose një kablloje HDMI në DVI ose një kablloje D-sub ¦ ✎ Lidhja nëpërmjet kabllos HDMI mund të mos mbështetet, në varësi kjo të PC-së. Lidhja e PC-së HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT...
  • Page 213 Pajisjet e disponueshme: digital audio system, amplifier, home theatre ¦ lidhje Audio OPTICAL Lidhja e kufjeve Përdorimi i një lidhjeje optike (dixhitale) ose me kufje ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Kur lidhet një sistem dixhital audioje me prizën (OPTICAL), ulni volumin si të TV-së ashtu DIGITAL AUDIO OUT dhe të...
  • Page 214 Lidhja me folenë e NDËRFAQES SË PËRBASHKËT Bashkimi i përshtatësit të kartës CI Bashkojeni përshtatësin siç tregohet më poshtë. Për të lidhur përshtatësin e KARTËS CI, ndiqni këto hapa. ✎ Ne rekomandojmë bashkimin e përshtatësit para se të instaloni vendosjen në mur ose futjen e “KARTËS CI ose CI+.”...
  • Page 215 Nëse zgjidhet regjimi Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n dhe lloji i enkriptimit është caktuar në WEP, TKIP ose TKIP AES (WPS2 i përzierë) për rrugëzuesin tuaj me valë, TV-të Samsung nuk do ta mbështesin lidhjen në përputhje me specifikimet e reja të certifikimit Wi-Fi.
  • Page 216 Si të shihni manualin elektronik Mund të lexoni hyrjen dhe udhëzime për veçoritë e TV-së të ruajtura në TV-në tuaj. E-MANUAL O MENUm → Mbështet → e-Manual → ENTERE ✎ Nëse dëshironi të ktheheni te manuali elektronik, shtypni butonin E-MANUAL në...
  • Page 217 Metoda 1 Metoda 2 1. Gjatë shikimit të manualit elektronik, zhvendoseni 1. Shtypni butonin ENTERE kur zgjidhni zonën e kursorin për të zgjedhur Provo tani, kur doni të përmbajtjeve. Shfaqet “Do ta ekzekutosh këtë?”. ekzekutoni menynë(të) përkatëse. Zgjidhni Po dhe shtypni butonin ENTERE. Do të shfaqet dritarja OSD.
  • Page 218 Për informacion të hollësishëm në lidhje me instalimin e montuesit në mur, shihni udhëzimet që jepen me montuesin në mur. Kontaktoni një teknik për ndihmë kur të instaloni mbërthyesen e montuesit në mur. Samsung Electronics nuk është përgjegjës për ndonjë dëmtim të produktit ose dëmtimin tuaj apo të të tjerëve nëse zgjidhni që ta instaloni TV-në vetë.
  • Page 219 Samsung nuk është përgjegjës për këto lloj aksidentesh. Samsung nuk është përgjegjës për dëmtimin e produktit ose dëmtimin personal kur përdoret një montues në mur i paspecifikuar nga VESA ose nëse konsumatori nuk arrin të ndjekë udhëzimet e instalimit të produktit.
  • Page 220 Megjithatë, mund të jenë disa pikëza me shkëlqim ose të errëta në ekran. Këto pikëza nuk do të kenë asnjë ndikim në funksionimin e produktit. ✎ Mund ta mbani TV-në si kushtin optimal për të përmirësuar firmuerin më të fundit në faqen e internetit (samsung.com → Mbështet → shkarkime) me USB. Licenca...
  • Page 221 AllShare™ AllShare™ lidh TV-në dhe celularë/pajisje të përshtatshme Samsung nëpërmjet rrjetit. Anynet+(HDMI-CEC) Ju lejon të kontrolloni të gjitha pajisjet e lidhura Samsung që mbështesin anynet+ me telekomandën e TV Samsung-ut. Ruajtja dhe mirëmbajtja ✎ Nëse keni ngjitur etiketa në ekranin e TV-së, pas heqjes së etiketave mbeten disa papastërti. Ju lutemi, pastrojini që të...
  • Page 222 Sigurimi i TV-së në mur Kujdes: Tërheqja, shtytja ose kapja në TV mund të shkaktojë rënien e TV-së. Në veçanti, sigurohuni që fëmijët tuaj të mos varen ose të mos trazojnë TV-në; kjo mund të bëjë që TV-ja të rrëzohet, duke shkaktuar dëmtime të...
  • Page 223 7,1 kg 9,1 kg 10,0 kg Me mbajtëse 8,8 kg 11,7 kg 12,5 kg Emri i modelit UE46D6100 / UE46D6120 UE55D6100 / UE55D6120 Madhësia e ekranit 46 inç 55 inç Zëri (Dalja) 10 W X 2 15 W X 2 Përmasat (GjxThxL)
  • Page 224 Квалитетот на приемот на телевизорот може да се намали поради разлики во начините за емитување во различни држави. Проверете ги перформансите на телевизорот кај овластениот локален продавач на SAMSUNG или центарот за поддршка на Samsung, за да дознаете дали може да ги подобрите со повторно конфигурирање на поставувањата на телевизорот.
  • Page 225 Дополнителна опрема ✎ Ве молиме проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот телевизор. Доколку некои елементи недостасуваат, обратете се до вашиот продавач. ✎ Бојата и обликот на предметите може да се разликуваат во зависност од моделите. ✎ Каблите кои не се испорачуваат во пакетот можат да се купат одделно. ✎...
  • Page 226 Преглед на контролната плоча ✎ Бојата и обликот на производот може да се разликуваат во зависност од моделот. Контролна плоча Сензор за далечинскиот Далечинскиот управувач насочувајте го кон оваа точка на телевизорот. управувач Индикатор за напојување Трепка и се исклучува кога напојувањето е вклучено и засветува во режим...
  • Page 227 Преглед на далечинскиот управувач ✎ Ова е специјален далечински управувач за лица со оштетен вид и располага со Braille точки на копчето за напојување, каналите и јачина на звук. POWER SOURCE Вклучување и исклучување на Овозможува прикажување и избирање телевизорот. на...
  • Page 228 ✎ Менување на влезниот извор При поврзување со компјутер преку HDMI IN 1(DVI) приклучокот со помош на HDMI кабел, треба да го поставите телевизорот во PC Извор режим во функцијата Уреди име. ✎ Користете го за избирање на При поврзување со компјутер преку HDMI IN SOURCE телевизорот...
  • Page 229 Plug & Play (почетно поставување) При првото вклучување на телевизорот, во конфигурирањето на основните поставувања ќе ви помогнат серија на прозорци за потврда на екранот. Притиснете го копчето POWERP. Plug & Play е достапно само кога функцијата Извор на влез е поставена на ТВ. ✎...
  • Page 230 Поврзување со AV уреди ¦ Достапни уреди: DVD, Blu-ray плеер, HD кабелски приемник, HD STB (Set-Top-Box) сателитски приемник, VCR Поврзување со HDMI HDMI OUT Поврзување со HDMI кон DVI кабел DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Користење на HDMI или HDMI кон DVI кабел (до 1080p) ✎...
  • Page 231 Поврзување со компонентни кабли COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Поврзување со AV кабли VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Поврзување со SCART Користење на компонентен (до 1080p) или аудио/видео (само 480i) и Scart кабел ✎ Во Надв. режим, DTV излезот поддржува само MPEG SD видео и звук. ✎...
  • Page 232 Поврзување со компјутер и аудио уред ¦ Користење на HDMI кабел, HDMI кон DVI кабел или D-sub кабел ✎ Поврзувањето со HDMI кабел може да не биде поддржано, во зависност од компјутерот. Поврзување со компјутер HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Режими...
  • Page 233 ¦ Достапни уреди: Дигитален Звук Систем, amplifier, home theatre Аудио конекција OPTICAL Поврзување на слушалки Користење на оптичка (дигитална) врска или поврзување на слушалки ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Кога на DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) приклучокот е поврзан дигитален аудио систем, намалете...
  • Page 234 Поврзување со отворот за ЗАЕДНИЧКИ ИНТЕРФЕЈС Приклучување на адаптерот за CI картички Прикачете го адаптерот како што е прикажано подолу. За поврзување на адаптерот за CI картички, следете ги овие чекори. ✎ Ви препорачуваме да го приклучите адаптерот Задна страна на ТВ пред...
  • Page 235 Мрежна врска Можете да го поврзете телевизорот на вашата LAN мрежа преку стандарден безжичен рутер или модем. Можете да го користите адаптерот за безжичен LAN од Samsung кој е вграден во телевизорот. Мрежна врска - безжична Можете да го поврзете телевизорот на вашата LAN мрежа преку стандарден безжичен рутер или модем.
  • Page 236 Како да го погледнете e-Manual Можете да го прочитате воведот и инструкциите за функциите на E-MANUAL телевизорот кои се зачувани во вашиот телевизор. МЕNUm → Поддршка → e-Manual → ENTERE ✎ Ако сакате да се вратите на e-Manual, притиснете го копчето E-MANUAL на...
  • Page 237 Метод 1 Метод 2 1. Додека го гледате e-Manual, поместете го 1. Притиснете го копчето ENTERE при курсорот за да изберете Проб. сега, доколку избирање на областа за содржини. На сакате да го отворите соодветното(ите) екранот ќе се прикаже “Дали сак. ова да го мени(ја).
  • Page 238 се испорачуваат со ѕидниот носач. За помош при инсталирањето на ѕидниот носач, обратете се до техничко лице. Компанијата Samsung Electronics не е одговорна за оштетувањата на производот или повредите кај вас или другите лица, доколку се одлучите сами да го монтирате телевизорот.
  • Page 239 Не ги прицврстувајте завртките премногу; бидејќи производот може да се оштети или, пак, да падне и да ве повреди. Компанијата Samsung нема да сноси одговорност за овој вид на несреќи. Компанијата Samsung не одговара за оштетувањата на производот или личните повреди кога...
  • Page 240 Решавање на проблеми Доколку имате прашања за телевизорот, најпрво погледнете ја оваа листа. Ако не можете да примените ниту еден од овие совети за решавање проблеми, посетете ја интернет страницата “www. samsung.com,” потоа кликнете на Поддршка или обратете се во центарот за поддршка кој е наведен на задната корица од овој прирачник.
  • Page 241 AllShare™ AllShare™ овозможува поврзување на вашиот телевизор со компатибилни мобилни телефони/ уреди од Samsung преку мрежа. Anynet+(HDMI-CEC) Овозможува контрола на сите поврзани уреди од Samsung кои поддржуваат anynet+ со далечинскиот управувач од вашиот телевизор. Складирање и одржување ✎ Ако залепите некои налепници на ТВ екранот, по нивното отстранување ќе останат остатоци. Ве...
  • Page 242 Прицврстување на телевизорот за ѕид Внимание: Влечење, туркање или качување врз телевизорот може да предизвика негово паѓање. Особено внимавајте вашите деца да не се држат за телевизорот и да не го дестабилизираат; тоа може да доведе до превртување на телевизорот, резултирајќи со...
  • Page 243 7.1 kg 9.1 kg 10.0 kg Со држач 8.8 kg 11.7 kg 12.5 kg Име на модел UE46D6100 / UE46D6120 UE55D6100 / UE55D6120 Големина на екран 46 инчи 55 инчи Звук (излез) 10 W X 2 15 W X 2 Димензии...
  • Page 244 Sicer lahko pride do požara ali težave z izdelkom zaradi povišanja notranje temperature izdelka. ✎ Če želite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno, uporabite samo dele, ki jih nudi družba Samsung Electronics. • Čer uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe zaradi padca izdelka.
  • Page 245 Dodatna oprema ✎ Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. ✎ Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov. ✎ Kabli, ki niso v paketu, so na prodaj posebej. ✎ Ko odpirate škatlo, preverite, da ne prezrete morebitne dodatne opreme v embalaži. PREVIDNO: PRIKLJUČITE TRDNO;...
  • Page 246 Ogled nadzorne plošče ✎ Barva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model. Nadzorna plošča Senzor daljinskega Daljinski upravljalnik usmerite proti tej točki na televizorju. upravljalnika Indikator napajanja Utripa in se izklopi, ko vklopite napajanje, in sveti v stanju pripravljenosti. SOURCEE Za preklapljanje med vsemi razpoložljivimi vhodnimi viri.
  • Page 247 Ogled daljinskega upravljalnika ✎ To je poseben daljinski upravljalnik za slabovidne; gumbi za napajanje, kanale in glasnost so opremljeni z Braillovo pisavo. POWER SOURCE Za vklop in izklop televizorja. Za prikaz in izbiro razpoložljivih video virov. HDMI Neposredna izbira načina HDMI. Za neposreden dostop do kanalov.
  • Page 248 ✎ Spreminjanje vhodnega vira Če računalnik povežete na vrata HDMI IN 1(DVI) s kablom HDMI, morate televizor nastaviti na način PC v možnosti Uredi ime. ✎ Če računalnik povežete na vrata HDMI IN 1(DVI) Za izbiro televizorja ali zunanjih vhodnih s kablom za povezavo vrat HDMI in DVI, morate SOURCE virov, na primer predvajalnika DVD /...
  • Page 249 Plug & Play (začetna nastavitev) Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomagate z zaporedjem pozivov. Pritisnite gumb POWERP. Funkcija Plug & Play je na voljo samo, če je vhodni vir nastavljen na televizor. ✎ Preden vklopite televizor, poskrbite, da je kabel antene ustrezno priključen (6. str.).Možnost se lahko razlikuje glede na državo.
  • Page 250 Povezava z napravami AV ¦ Razpoložljive naprave:DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, Videorekorder Povezava HDMI HDMI OUT Povezava HDMI-DVI DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Uporaba kabla HDMI ali kabla HDMI-DVI (do 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Za boljšo kakovost slike in zvoka digitalno napravo povežite s kablom HDMI.
  • Page 251 Povezava komponent COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Povezava AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Povezava SCART Uporaba komponentnega kabla (do 1080p) ali avdio / video kabla (samo 480i) in kabla Scart ✎ V načinu Ext. izhod digitalne televizije podpira samo video in avdio MPEG standardne ločljivosti. ✎...
  • Page 252 Povezava z računalnikom in avdio napravo Uporaba kabla HDMI, HDMI-DVI ali D-sub ¦ ✎ Povezava prek kabla HDMI morda ni podprta, odvisno od računalnika. Povezava računalnika HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Načini prikaza (vhod D-Sub in HDMI-DVI) Optimalna ločljivost je 1920 x 1080 pri 60 Hz.
  • Page 253 Razpoložljive naprave: digitalni avdio sistem, ojačevalnik, sistem za domači kino ¦ Audio povezave OPTICAL Povezava slušalk Uporaba optične (digitalne) povezave ali slušalk ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Če je digitalni avdio sistem povezan z vtičnico (OPTICAL), znižajte glasnost DIGITAL AUDIO OUT televizorja in sistema.
  • Page 254 Vstavitev v režo za SPLOŠNI VMESNIK Namestitev adapterja za kartico za splošni vmesnik Adapter namestite, kot je prikazano spodaj. Adapter za KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK namestite po naslednjem postopku. ✎ Priporočamo, da adapter priključite pred namestitvijo opreme za pritrditev na steno ali vstavitvijo "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICE CI+".
  • Page 255 Če je za brezžični usmerjevalnik izbran način čiste visoke prepustnosti (Greenfield) 802,11n in je način šifriranja nastavljen na WEP, TKIP ali TKIP AES (WPS2 mešano), televizor Samsung ne bo podpiral povezave, ki je v skladu z novimi specifikacijami potrjevanja Wi-Fi.
  • Page 256 Ogled e-priročnika Preberete lahko uvod in navodila o funkcijah, ki so shranjene v televizorju. E-MANUAL O MENUm → Podpora → e-Manual → ENTERE ✎ Za vrnitev na e-priročnik pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskem upravljalniku. ✎ Funkcije Posk. zdaj ni mogoče uporabljati, če meni ni aktiviran. Prikaz na zaslonu Televizijski zaslon: prikaže zaslon Za preklop kategorije.
  • Page 257 1. način 2. način 1. Med ogledovanjem e-priročnika premaknite 1. Ko izbirate območje vsebine, pritisnite gumb kazalec in izberite možnost Posk. zdaj, če želite ENTERE. Prikaže se sporočilo “Ali želite to odpreti določen meni. izvesti?” Izberite Da in pritisnite gumb ENTERE. Prikaže se okno prikaza na zaslonu.
  • Page 258 Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priložena opremi za pritrditev na steno. Če nameščate nosilec za pritrditev na steno, se za pomoč obrnite na tehnika. Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti televizor.
  • Page 259 Samsung ni odgovoren za take nesreče. Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka.
  • Page 260 Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto "www.samsung.com" in nato kliknite možnost za podporo ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika.
  • Page 261 Prilagodite vaš televizor tako, da umeščate aplikacije v skupine in jih razvrščate. AllShare™ Funkcija AllShare™ poveže televizor z združljivimi mobilnimi telefoni / napravami Samsung v omrežju. Anynet+ (HDMI-CEC) Omogoča upravljanje vseh povezanih naprav Samsung, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim upravljalnikom televizorja Samsung.
  • Page 262 Pritrditev televizorja na steno Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci, saj se lahko prevrne, kar lahko povzroči težje poškodbe ali smrt. Upoštevajte varnostne ukrepe, navedene na priloženem letaku z varnostnimi ukrepi.
  • Page 263 Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila. ✎ Za informacije o napajanju in več o porabi energije si oglejte nalepko na izdelku. ✎ Samsung izjavlja, da je ta LED TV v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovenščina - 21...
  • Page 264 ✎ Televīzijas uztveršanas kvalitāti var ietekmēt apraides metodes atšķirības dažādās valstīs. Lūdzu, pārbaudiet televizora darbību pie vietējā SAMSUNG autorizētā izplatītāja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzinātu, vai to ir iespējams uzlabot, pārkonfigurējot televizora uzstādījumu. Brīdinājums par nekustīgiem attēliem Izvairieties no nekustīgu attēlu (piemēram, jpeg attēlu failu) vai nekustīgu attēlu elementu (piemēram, televīzijas programmu logotipu, panorāmas vai 4:3...
  • Page 265 Papildpiederumi ✎ Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar savu izplatītāju. ✎ Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. ✎ Kabeļus, kas nav iekļauti iepakojuma saturā, var iegādāties atsevišķi. ✎...
  • Page 266 Vadības paneļa apskats ✎ Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. Vadības panelis Tālvadības pults sensors Pavērsiet tālvadības pulti pret šo televizora punktu. Strāvas padeves indikators Iemirgojas un izslēdzas, kad strāvas padeve ieslēgta, un iedegas gaidstāves režīmā. Pārslēdz starp visiem pieejamiem ievades avotiem.
  • Page 267 Tālvadības pults apskats ✎ Šī tālvadības pults ir paredzēta vājredzīgiem cilvēkiem, un uz tās barošanas, kanālu un skaļuma pārslēgšanas pogām atrodas Braila raksta punkti. POWER SOURCE Ieslēdz un izslēdz televizoru. Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video avotus. HDMI Uzreiz atlasa HDMI režīmu. Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliem.
  • Page 268 ✎ Ievades avota maiņa Pievienojot datoru pieslēgvietai, HDMI IN 1(DVI) izmantojot HDMI kabeli, televizorā zem Rediģēt nosaukumu jāiestata PC režīms. Avots ✎ Pievienojot datoru HDMI IN 1(DVI) pieslēgvietai, Izmantojiet, lai atlasītu televizoru vai izmantojot HDMI-DVI kabeli, televizorā zem SOURCE ārēju ievades avotu, piemēram, DVD/ Rediģēt nosaukumu jāiestata DVI PC režīms.
  • Page 269 Plug & Play (Sākotnējā uzstādīšana) Pirmoreiz ieslēdzot televizoru, ekrānā parādīsies vairākas uzvednes, kas palīdzēs konfigurēt pamatiestatījumus. Nospiediet pogu POWERP. Režīms Plug & Play ir pieejams tikai, ja Ievade ir iestatīta uz TV. ✎ Pirms televizora ieslēgšanas pārliecinieties, ka antenas kabelis ir pievienots (6. lpp.). ✎...
  • Page 270 Pievienošana AV ierīcēm ¦ Pieejamās ierīces: DVD, Blu-ray atskaņotājs, HD kabeļtelevīzijas vadības bloks, HD STB (televizora pierīce) satelītuztvērējs, VHS HDMI savienojums HDMI OUT HDMI-DVI savienojums DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI vai HDMI-DVI kabeļa izmantošana (līdz 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Lai iegūtu labāku attēla un audio kvalitāti, pievienojiet digitālo ierīci, izmantojot HDMI kabeli.
  • Page 271 Komponenšu savienojums COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV savienojums VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART savienojums Komponentu (līdz 1080p) vai audio/video (tikai 480i) un Scart kabeļa izmantošana ✎ Ārējais režīmā DTV izeja atbalsta tikai MPEG SD video un audio. ✎ Pievienojot pie AV IN [VIDEO] kontaktspraudņa krāsa (zaļa) neatbildīs video kabeļa krāsai...
  • Page 272 Pievienošana datoram un audio ierīcei HDMI kabeļa vai HDMI-DVI kabeļa, vai D-sub kabeļa izmantošana ¦ ✎ Atkarībā no datora, savienojums, izmantojot HDMI kabeli, var netikt atbalstīts. Datora savienojums HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Rādīšanas režīmi (D-Sub un HDMI-DVI ieeja) Optimālā...
  • Page 273 Pieejamās ierīces: digitāla audiosistēma, pastiprinātājs, mājas kinozāle ¦ Audio savienojums OPTICAL Austiņu pievienošana Optiskā (digitālā) vai austiņu savienojuma izmantošana ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Ja digitālā audiosistēma ir pievienota kontaktspraudnim, jāsamazina DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) gan televizora, gan sistēmas skaļums. 5.1 kanālu skaņa ir pieejama, ja televizors ir pievienots ārējai ierīcei, kas atbalsta 5.1 kanālu skaņu.
  • Page 274 Pievienošana COMMON INTERFACE slotam CI kartes adaptera pievienošana Pievienojiet adapteri, kā redzams zemāk. Lai pievienotu CI KARTES adapteri, veiciet šādus soļus. ✎ Mēs rekomendējam pievienot adapteri pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas vai „CI vai CI+ KARTES” ievietošanas. TV aizmugure 1. Ievietojiet CI KARTES adapteri abās izstrādājuma atverēs 1.
  • Page 275 (parasti bezvadu IP sadalītājs) nosūtīt šifrētu drošības kodu — piekļuves atslēgu. Ja izvēlēts augstas caurlaidības (Greenfield) 802,11n režīms un jūsu bezvadu maršrutētāja šifrēšanas tips ir iestatīs uz WEP, TKIP vai TKIP AES (WPS2Mixed), Samsung televizori, atbilstoši jaunajām Wi-Fi sertifikācijas specifikācijām, neatbalstīs šo savienojumu. Tīkla savienojums - kabeļa Atkarībā...
  • Page 276 Kā aplūkot e-Manual rokasgrāmatu Šeit jūs varat izlasīt ievadu un informāciju par televizora funkcijām. E-MANUAL O MENUm → Atbalsts → e-Manual → ENTERE ✎ Ja vēlaties atgriezieties e-Manual rokasgrāmatā, nospiediet tālvadības pults pogu E-MANUAL. ✎ Jūs nevarat izmantot Mēģ. tagad funkciju, ja izvēlne nav aktivizēta. Ekrāna displejs Televizora ekrāns: attēlo pašreizējā...
  • Page 277 1. metode 2. metode 1. Ja vēlaties palaist attiecīgo izvēlni(-es), e-Manual 1. Atlasot Satura sadaļu, nospiediet pogu aplūkošanas laikā pārvietojiet kursoru un atlasiet ENTERE. Parādās paziņojums „Vai vēlaties Mēģ. tagad. to izpildīt?”. Atlasiet Jā un pēc tam nospiediet pogu ENTERE. Tiek atvērts OSD logs. 2.
  • Page 278 Detalizētu informāciju par sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu, skatiet sienas montāžas kronšteinam pievienotajā instrukcijā. Lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu, sazinieties ar kvalificētu tehnisko darbinieku. Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja uzstādīšanu veic pats klients.
  • Page 279 Nepievelciet skrūves pārāk cieši, lai izvairītos no izstrādājuma sabojāšanas vai krišanas, kas var radīt savainojumus. Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem. Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma sabojāšanos vai traumām, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas montāžas kronšteini, kas neatbilst specifikācijām, vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas.
  • Page 280 Taču ekrānā var būt redzami daži spilgti vai tumši pikseļi. Šie pikseļi neietekmē izstrādājuma darbību. ✎ Jūs varat nodrošināt optimālu televizora darbību, veicot jaunākās programmaparatūras uzstādīšanu, izmantojot USB, kuru varat lejupielādēt no tīmekļa vietnes (samsung.com → Atbalsts → Lejupielādes). Licence Latviešu - 18...
  • Page 281 AllShare™ AllShare™, izmantojot tīklu, savieno savā starpā televizoru un saderīgus Samsung mobilos tālruņus/ierīces. Anynet+(HDMI-CEC) Šī funkcija ļauj ar Samsung tālvadības pulti kontrolēt visas Samsung ierīces, kas atbalsta Anynet+. Uzglabāšana un apkope ✎ Ja uz televizora ekrāna esat uzlīmējis kādas uzlīmes, pēc to noņemšanas var palikt līmes pēdas. Lūdzu, notīriet tās, lai skatītos televizoru.
  • Page 282 Televizora piestiprināšana pie sienas Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu, jo televizors var apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus komplektācijā iekļautajā drošības lapā minētos noteikumus.
  • Page 283 Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. ✎ Informāciju par barošanu un elektroenerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē. ✎ Ar šo Samsung deklarē, ka LED TV atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Latviešu - 21...
  • Page 284 ✎ Šio televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos įtakos gali turėti šalyse taikomi skirtingi transliavimo būdai. Apie tai, ar televizoriaus veikimą galima pagerinti iš naujo sukonfigūravus jo nustatymus, teiraukitės vietinio „Samsung“ įgaliotojo platintojo arba skambinkite į „Samsung“ skambučių centrą. Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo Stenkitės, kad ekrane nebūtų...
  • Page 285 Priedai ✎ Įsitikinkite, kad toliau išvardyti elementai yra televizoriaus pakuotėje. Jeigu trūksta nors vieno iš jų, kreipkitės į platintoją. ✎ Elementų spalva ir forma gali skirtis pagal modelį. ✎ Pakuotėje nesančius kabelius galima nusipirkti atskirai. ✎ Atidarę dėžę patikrinkite, ar už pakuotės medžiagų neužkrito kokie nors priedai. ATSARGIAI: ĮSTATYKITE TVIRTAI, NEATSIJUNGTŲ...
  • Page 286 Valdymo skydo apžvalga ✎ Skirtingų modelių gaminių spalva ir forma gali skirtis. Valdymo skydas Nuotolinio valdymo pulto Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite į šią televizoriaus vietą. jutiklis Indikacinė maitinimo Įjungus maitinimą ji sumirksi ir išsijungia, o perėjus į budėjimo režimą – lemputė...
  • Page 287 Nuotolinio valdymo pulto apžvalga ✎ Tai specialus nuotolinio valdymo pultas su Brailio taškais ant maitinimo, kanalo ir garsumo mygtukų, skirtas silpno regėjimo žmonėms. POWER SOURCE Įjungia ir išjungia televizorių. Rodo ir parenka galimus vaizdo šaltinius. HDMI Tiesiogiai parenka HDMI režimą. Suteikiama tiesioginė...
  • Page 288 ✎ Įvesties šaltinio keitimas Prijungiant kompiuterį prie HDMI IN 1(DVI) prievado HDMI laidu reikia nustatyti televizorių į PC režimą per Redaguoti pavadinimą. Šaltinis ✎ Prijungiant kompiuterį prie HDMI IN 1(DVI) Naudokite šį mygtuką norėdami prievado HDMI / DVI laidu reikia nustatyti SOURCE pasirinkti televizoriaus ar išorinius televizorių...
  • Page 289 Savaiminis diegimas (pradinė sąranka) Pirmą kartą įjungus televizorių, ekrane vienas po kito pateikiami nurodymai, kaip sukonfigūruoti pagrindinius nustatymus. Paspauskite mygtuką POWERP. Savaiminis diegimas galimas, tik jei įv. šaltinis nustatytas ties televizoriumi. ✎ Prieš įjungdami televizorių, patikrinkite, ar prijungtas antenos laidas (6 psl.). ✎...
  • Page 290 Sujungimas su AV įrenginiais ¦ Galimi įrenginiai: DVD diskų leistuvas, „Blu-ray“ grotuvas, HD kabelinės televizijos priedėlis, HD STB („Set-Top-Box“) palydovinis imtuvas, vaizdo grotuvas HDMI prijungimas HDMI OUT HDMI/DVI prijungimas DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI arba HDMI/DVI laido naudojimas (iki 1080p) ✎...
  • Page 291 Komponentų prijungimas COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV prijungimas VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART prijungimas Komponentinio (iki 1080p) arba garso / vaizdo (tik 480i) laido ir „Scart“ kabelio naudojimas ✎ Išor. režimu „DTV Out“ palaiko tik MPEG SD vaizdą ir garsą. ✎...
  • Page 292 Kaip sujungti kompiuterį su garso įrenginiu HDMI, HDMI/DVI arba „D-sub“ kabelio naudojimas ¦ ✎ Jungimas HDMI kabeliu gali būti nepalaikomas, tai priklauso nuo kompiuterio. Kompiuterio prijungimas HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Ekrano režimai („D-Sub“ ir HDMI/DVI įvestis) Optimali skyra yra 1920 X 1080 esant 60 Hz.
  • Page 293 Galimi įrenginiai: skaitmeninė garso sistema, stiprintuvas, namų kino sistema ¦ Garso ryšys OPTICAL Ausinių prijungimas Optinių prietaisų (skaitmeninių) arba ausinių jungčių naudojimas ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Jungdami skaitmeninę garso sistemą į lizdą (OPTICAL), sumažinkite ir DIGITAL AUDIO OUT televizoriaus, ir sistemos garsą. 5.1 CH (kanalo) garsas yra, jei televizorius prijungtas prie 5.1 CH palaikančio išorinio įrenginio.
  • Page 294 Jungimas į BENDROSIOS SĄSAJOS lizdą „CI“ kortelės adapterio įdėjimas Įdėkite adapterį, kaip parodyta žemiau. Norėdami prijungti „CI“ kortelės adapterį, darykite taip. ✎ Rekomenduojame įdėti adapterį prieš montuojant ant sienos, arba įdėti „CI“ arba „CI+“ kortelę. 1. Įdėkite „CI“ kortelės adapterį į dvi angas gaminyje 1. Televizoriaus galinė...
  • Page 295 Jei pasirinktas grynas didelio pralaidumo („Greenfield“) 802,11n režimas, o jūsų belaidžio ryšio maršruto parinktuvo užšifravimo tipas nustatytas į WEP, TKIP ar TKIP AES (WPS2Mixed), „Samsung“ televizorius nepalaikys ryšio, atitinkančio naujas „Wi-Fi“ sertifikato specifikacijas. Tinklo ryšys – laidinis Yra du pagrindiniai būdai jūsų...
  • Page 296 Kaip peržiūrėti elektroninę instrukciją Galite perskaityti savo televizoriaus funkcijų apžvalgą ir instrukcijas. E-MANUAL O MENUm → Pagalba → e-Manual → ENTERE ✎ Jei norite grįžti į el. instrukciją, paspauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką E-MANUAL. ✎ Jei meniu nesuaktyvintas, funkcijos Band. dab. naudoti negalite. Ekrano rodinys Televizoriaus ekranas: rodomas Pakeiskite kategoriją.
  • Page 297 1 būdas 2 būdas 1. Paspauskite raudoną mygtuką, kad pasirinktumėte 1. Rinkdamiesi turinio sritis, paspauskite mygtuką Band. dab., jei norite naudoti atitinkamą (-us) ENTERE. Pasirodys pranešimas „Ar norite tai meniu. atlikti?“. Pasirinkite Taip ir paspauskite mygtuką ENTERE. Pasirodys ekrano rodinio langas. 2.
  • Page 298 Išsami informacija apie tai, kaip pritvirtinti sieninį laikiklį, pateikiama kartu su juo pridedamoje instrukcijoje. Kreipkitės į specialistą, kad jis sumontuotų sieninį laikiklį. Bendrovė „Samsung Electronics“ neatsako, jei nusprendus savarankiškai montuoti televizorių, gaminys sugadinamas arba sužalojamas jo savininkas ar kiti asmenys.
  • Page 299 Neveržkite sraigtų labai stipriai, nes galite pažeisti gaminį arba jis gali nukristi ir jus sužeisti. Bendrovė „Samsung“ neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus. Bendrovė „Samsung“ neatsako už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą, jei naudojamas ne VESA ar ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų.
  • Page 300 Kabelinės televizijos imtuvo / signalų • Užprogramuokite kabelinės / palydovinės televizijos priedėlio nuotolinio valdymo pultą valdyti keitiklio nuotolinio valdymo pultu televizorių. „Samsung“ televizoriaus kodą rasite kabelinės / palydovinės televizijos priedėlio nuotolinio nepavyksta įjungti ar išjungti televizoriaus valdymo pulto naudotojo vadove.
  • Page 301 • Pritaikykite savo televizoriaus nuostatas, sugrupuodami ir surūšiuodami programas pagal savo norus. „AllShare™“ „AllShare™“ sujungia televizorių ir suderinamus „Samsung“ mobiliuosius telefonus arba įrenginius per tinklą. „Anynet+“ (HDMI-CEC) Leidžia kontroliuoti visus prijungtus „Samsung“ įrenginius, kurie palaiko „Anynet+“, su jūsų „Samsung“ televizoriaus nuotoliniu pultu.
  • Page 302 Televizoriaus tvirtinimas prie sienos Įspėjimas: traukdami, stumdami ar lipdami ant televizoriaus galite jį numesti. Ypač saugokite, kad vaikai nesikabintų už televizoriaus ar neišjudintų jo iš vietos; televizorius gali nukristi ir juos sunkiai ar net mirtinai sužeisti. Imkitės visų saugos priemonių, nurodytų pridėtame saugos lapelyje. Norėdami užtikrinti didesnį...
  • Page 303 Dizainas ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo. ✎ Norėdami daugiau sužinoti apie energijos tiekimą ir suvartojimą, žiūrėkite gaminio etiketę. ✎ Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis LED TV atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Lietuvių kalba - 21...
  • Page 304 Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või probleemid toote sisemise temperatuuri tõusmise tõttu. ✎ Kui kasutate alust või seinakinnitust, kasutage ainult Samsung Electronicsi osasid. • Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem tootega või vigastused toote kukkumise tõttu.
  • Page 305 Lisatarvikud ✎ Palun kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga. ✎ Komponentide värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. ✎ Pakendikomplektis mitteleiduvaid juhtmeid saab soetada eraldi. ✎ Kasti avamisel kontrollige, et pakkematerjalide taha ei ole varjule jäänud mõni lisatarvik. ETTEVAATUST! SISESTAGE KORRALIKULT, ET ADAPTER TELERI KÜLJEST LAHTI EI TULEKS •...
  • Page 306 Juhtpaneeli ülevaade ✎ Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. Juhtpaneel Kaugjuhtimispuldi sensor Suunake kaugjuhtimispult teleri sellele punktile. Toiteindikaator Vilgub ja lülitub välja, kui teler on sisse lülitatud ning süttib, kui seade on puhkerežiimil. SOURCEE Võimaldab vahetada kõigi saadaolevate sisendallikate vahel. Ekraanimenüüs kasutage seda nuppu samamoodi nagu kaugjuhtimispuldi nuppu ENTERE.
  • Page 307 Kaugjuhtimispuldi ülevaade ✎ See on nägemispuuetega inimestele mõeldud spetsiaalne kaugjuhtimispult, mille toite-, kanali- ja helinupud on varustatud Braille' pimekirja punktidega. POWER SOURCE Lülitab teleri sisse ja välja. Saadaolevate videoallikate kuvamine ja valimine. HDMI HDMI-režiimi otsevalimine. Võimaldab kanalitele otsest juurdepääsu. TTX/MIX PRE-CH Funktsioonide Teletekst SEES, Naaseb eelmisele kanalile.
  • Page 308 ✎ Sisendallika muutmine Arvuti ühendamisel HDMI-kaabli abil pordiga HDMI IN 1(DVI) peaksite seadma teleri režiimiks PC, kasutades menüüd Nime muutmine. Allikas ✎ Arvuti ühendamisel HDMI-DVI-kaabli abil pordiga Kasutage teleri või väliste sisendallikate, peaksite seadma teleri režiimiks HDMI IN 1(DVI) SOURCE näiteks DVD / Blu-ray mängija / DVI PC, kasutades menüüd Nime muutmine.
  • Page 309 Isehäälestus (algseadistus) Kui teler esimest korda sisse lülitatakse, abistab põhiseadete konfigureerimisel sari ekraanil ilmuvaid küsimusi. Vajutage nuppu POWERP. Isehäälestus on saadaval ainult siis, kui Sisendi allikaks on määratud teler. ✎ Enne teleri sisselülitamist veenduge, et antennikaabel on ühendatud (lk 6). ✎...
  • Page 310 AV-seadmetega ühendamine ¦ Saadaolevad seadmed: DVD, Blu-ray mängija, HD-kaablivastuvõtja, HD STB (teleriboksi) satelliitvastuvõtja, videomagnetofon HDMI ühendus HDMI OUT HDMI-DVI ühendus DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Kasutades HDMI kaablit või HDMI-DVI kaablit (kuni 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Parema pildi- ja helikvaliteedi saamiseks ühendage digitaalseade HDMI-kaabli abil.
  • Page 311 Komponendi ühendamine COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L AV-ühendus VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART-ühendus Komponentkaabli (kuni 1080p) või Audio/Video (ainult 480i) ja Scart-kaabli kasutamine ✎ Režiimis Ext. toetab DTV-väljund ainult MPEG SD videot ja heli. ✎ Ühendades pesasse IN, ei vasta pesa AV IN [VIDEO] värv (roheline) videokaabli värvile (kollane).
  • Page 312 Ühendamine personaalarvuti ja audioseadmega HDMI kaabli või HDMI-DVI kaabli või D-sub-kaabli kasutamine ¦ ✎ HDMI kaabliga ühendamist ei pruugita toetada, olenevalt personaalarvutist. Ühendamine arvutiga HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Kuvarežiimid (D-Sub ja HDMI-DVI sisend) Optimaalne eraldusvõime on 1920 X 1080 @ 60 Hz. Sünkroonimise Režiim Eraldusvõime...
  • Page 313 Saadaolevad seadmed: digitaalne helisüsteem, võimendi, kodukino ¦ Audio-ühendus OPTICAL Kõrvaklappide ühendus Optilise (digitaalse) või kõrvaklappide ühenduse kasutamine ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Kui pesasse on ühendatud digitaalne helisüsteem, vähendage nii DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) teleri kui ka süsteemi helitugevust. 5.1 CH (kanali) heli on saadaval, kui teler on ühendatud 5.1 CH toega välisseadmega. Kui vastuvõtja (kodukino) on sisse lülitatud, kuulete heli teleri optilise pesa kaudu.
  • Page 314 Ühendamine pessa COMMON INTERFACE CI Cardi adapteri kinnitamine Kinnitage adapter, nagu allpool näidatud. CI CARD-i adapteri ühendamiseks toimige järgmiselt. ✎ Me soovitame kinnitada adapteri enne seinakinnituse paigaldamist või „CI või CI+ CARD-i” sisestamist. 1. Sisestage CI CARD-i adapter toote kahte avasse 1. Teleri tagakülg ✎...
  • Page 315 LAN-adapter LAN-kaabel Samsungi traadita LAN-adapter toetab sideprotokolle IEEE 802,11a/b/g ja n. Samsung soovitab kasutada protokolli IEEE 802,11n. Kui esitate videot üle IEEE 802,11b/g ühenduse, ei pruugita videot esitada sujuvalt. Enamus traadita võrgu süsteeme hõlmavad turvasüsteemi, mis nõuab pääsupunkti või traadita ruuteri (tavaliselt traadita IP-ruuter) kaudu võrku sisenevatelt seadmetelt krüptitud turvakoodi (pääsuvõtme) edastamist.
  • Page 316 Kuidas vaadata e-Manuali Teil on võimalik lugeda teie telerisse salvestatud tutvustusi ja juhiseid teleri E-MANUAL funktsioonide kohta. O MENUm → Tugi → e-Manual → ENTERE ✎ Kui soovite naasta e-Manuali, vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu E-MANUAL. ✎ Kui menüü pole aktiivseks muudetud, ei saa kasutada funktsiooni Proovige. Ekraani kuva Teleri ekraan: kuvab parasjagu Muutke kategooriat.
  • Page 317 Meetod 1 Meetod 2 1. Kui soovite e-kasutusjuhendit vaadates kasutada 1. Sisuala valides vajutage nuppu ENTERE. vastavat menüüd (menüüsid), siis liigutage kursorit Kuvatakse „Kas soovite selle käivitada?”. ja valige Proovige. Valige Jah ja seejärel vajutage nuppu ENTERE. Kuvatakse ekraanikuva aken. 2.
  • Page 318 Seinakomplekti (müüakse eraldi) abil saate teleri seina külge kinnitada. Täpsemat teavet seinakinnituse kohta leiate seinakinnituse juurde kuuluvast juhendist. Seinakinnituse paigaldamisel pöörduge abi saamiseks tehniku poole. Samsung Electronics ei vastuta mis tahes tootekahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud teleri paigaldamisel ilma spetsialisti abita. Ettevalmistused enne seinakomplekti paigaldamist Juhtum A.
  • Page 319 Ärge keerake kruvisid liiga kõvasti kinni, sest nii võite toodet kahjustada või põhjustada selle allakukkumise, mis omakorda võib tekitada kehavigastusi. Samsung ei vastuta kirjeldatud õnnetusjuhtumite eest. Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest, mis võivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat või mitte-ettenähtud seinakinnitust või kui tarbija ei järgi toote paigaldusjuhiseid.
  • Page 320 Tõrkeotsing Kui teil tekib teleriga seoses probleeme, lugege esmalt alljärgnevat loetelu. Kui ükski nendest tõrkeotsingu nõuannetest teile abiks ei ole, külastage veebisaiti www.samsung.com ja klõpsake seal valikut Tugi, või võtke ühendust kõnekeskusega, mille andmed leiate selle juhendi tagakaanelt. Probleemid Lahendused ja seletused Teler ei lülitu sisse.
  • Page 321 Funktsioonide loend Suurepärane digitaalliides ja võrgundus: sisseehitatud HD digitaaltuuneri abil saab vaadata mittetellitavaid HD programme ilma kaabliboksi / STB (teleriboksi) satelliitvastuvõtjata. See uus põnev funktsioon võimaldab teil vaadata 3D-sisu. SMART HUB Ühte kohta integreeritud kogu-sisu-värav • Kõik on integreeritud, et suunata teid lihtsamate ja mitmekesisemate meelelahutusvalikuteni. Hallake oma meelelahutusmaailma lihtsa ja kasutajasõbraliku liidese abil.
  • Page 322 Teleri kinnitamine seinale Hoiatus: teleri tõmbamine, lükkamine või selle otsa ronimine võib põhjustada teleri allakukkumise. Jälgige, et lapsed teleri küljes ei ripuks ega seda paigast nihutaks; vastasel korral võib teler kinnitustest lahti tulla ja põhjustada kukkudes tõsiseid vigastusi või isegi surma. Järgige kõiki ohutuslehel kirjas olevaid ohutusjuhiseid.
  • Page 323 ✎ Kujundus ja tehnilised andmed võivad ette hoiatamata muutuda. ✎ Toitenäitajate ja elektritarbe kohta leiate lisateavet tootel olevalt sildilt. ✎ Käesolevaga kinnitab Samsung seadme LED TV vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Eesti - 21...
  • Page 324 ✎ Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать, можно ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов Samsung. Предупреждение относительно неподвижных изображений...
  • Page 325 Принадлежности ✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если какой- либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. ✎ Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели. ✎ Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести дополнительно. ✎...
  • Page 326 Обзор панели управления ✎ Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. Панель управления Датчик пульта Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на панели дистанционного управления телевизора. управления Индикатор питания Мигает и отключается при включенном питании; горит в режиме ожидания.
  • Page 327 Обзор пульта дистанционного управления ✎ Это специальный пульт дистанционного управления для людей с плохим зрением. На кнопках питания, переключения каналов и настройки громкости имеются точки Брайля. POWER SOURCE Включение и выключение телевизора. Просмотр и выбор доступных источников видеосигнала. HDMI Непосредственный выбор режима HDMI.
  • Page 328 ✎ Смена источника входных сигналов При подключении компьютера к порту HDMI IN 1(DVI) с помощью кабеля HDMI необходимо установить для телевизора режим ПК в Источник разделе Редактир. назв. ✎ Используется для выбора телевизора При подключении компьютера к порту SOURCE или других внешних источников HDMI IN 1(DVI) с...
  • Page 329 Функция Plug & Play (исходная настройка) При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров. Нажмите кнопку POWERP. Функция Plug & Play доступна, если в качестве источника входного сигнала Вход выбрано значение ТВ. ✎ Перед включением телевизора убедитесь, что кабель антенны подключен (стр. 6). ✎...
  • Page 330 Подключение к устройствам AV ¦ Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-Ray, приемник кабельного/спутникового телевидения высокой четкости (видеоприставка), видеомагнитофон Подключение по HDMI HDMI OUT Подключение HDMI-DVI DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L С помощью кабеля HDMI или HDMI – DVI (до 1080p) ✎...
  • Page 331 Подключения компонентного кабеля COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Подключение AV-устройств VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Подключение SCART Использование компонентного кабеля (до 1080p) или аудио-/видео кабеля (только 480i) и кабеля Scart ✎ В режиме Внешний выход цифрового ТВ поддерживает только видеосигнал в формате MPEG SD и...
  • Page 332 Подключение к компьютеру и аудиоустройству ¦ С помощью кабеля HDMI, HDMI/DVI или D-sub ✎ На некоторых компьютерах подключение с помощью кабеля HDMI может не поддерживаться. Подключение компьютера HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Режимы отображения (вход D-Sub и HDMI – DVI) Оптимальное...
  • Page 333 ¦ Допустимые устройства: цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с проигрывателем Подключение аудио OPTICAL Подключение наушников Использование входа для подключения оптического (цифрового) кабеля или наушников ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) При подключении цифровой аудиосистемы к разъему DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) уменьшите громкость на телевизоре и на аудиосистеме. 5.1-канальное...
  • Page 334 Подключение к гнезду COMMON INTERFACE Подсоединение адаптера карты CI Подсоедините адаптер, как показано на рисунке ниже. Для подключения адаптера карты CI выполните следующие действия. ✎ Рекомендуется подсоединять адаптер до Задняя панель установки настенного крепления или карты CI телевизора или CI+ CARD. 1.
  • Page 335 Кабель локальной сети Адаптер беспроводной локальной сети Samsung поддерживает протоколы связи IEEE 802,11a/b/g и n. Samsung рекомендует использовать протокол IEEE 802,11n. При воспроизведении видео через соединение IEEE 802,11b/g возможны перерывы. Большинство систем беспроводной связи оснащены системой безопасности, требующей от устройств, подключаемых...
  • Page 336 Просмотр электронного руководства e-Manual Здесь можно найти сведения об основных функциях телевизора и инструкции E-MANUAL по пользованию ими. MENUm → Поддержка → e-Manual→ ENTERE ✎ Для возврата к электронному руководству нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления. ✎ Функцию Попроб. использовать нельзя, если меню не активировано. Элементы, отображаемые...
  • Page 337 Способ 1 Способ 2 1. Во время просмотра электронного 1. Нажмите кнопку ENTERE при выборе руководства переместите курсор для выбора области содержания. Появится запрос элемента Попроб., если необходимо вызвать “Выполнить это действие?” Выберите Да, а соответствующее меню. затем нажмите кнопку ENTERE. Отобразится окно...
  • Page 338 Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного монтажа. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту по технической поддержке. Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае самостоятельной установки телевизора покупателем. Подготовительные действия перед установкой настенного крепления...
  • Page 339 креплений. Не затягивайте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению изделия или быть причиной его падения, что может повлечь за собой травму. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи. Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или получение травм при...
  • Page 340 При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите следующий список. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб- сайт www. samsung.com и выберите пункт “Поддержка” или обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней обложке данного руководства.
  • Page 341 Позволяет настроить систему ТВ путем группировки и сортировки приложений по своему усмотрению. Программа AllShare™ AllShare™ обеспечивает сетевое подключение между телевизором и мобильными телефонами, а также другими устройствами Samsung, совместимыми с телевизором. Anynet+ (HDMI-CEC) Позволяет с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+.
  • Page 342 Крепление телевизора на стене Внимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку он может опрокинуться и нанести серьезные и даже смертельные травмы. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные в прилагаемой брошюре...
  • Page 343 Без подставки 7,1 kg 9,1 kg 10,0 kg С подставкой 8.8 kg 11,7 kg 12,5 kg Название модели UE46D6100 / UE46D6120 UE55D6100 / UE55D6120 Размер экрана 46 Дюймы 55 Дюймы Звук (Выход) 10 Вт X 2 15 Вт X 2 Размеры...
  • Page 344 This page is intentionally left blank.

This manual is also suitable for:

Ue55d6120Ue32d6100Ue32d6120Ue46d6120Ue37d6100Ue37d6120 ... Show all