MOTO GUZZI V11 LeMans Instruction Manual page 43

Rubinetto carburante
44
Il motoveicolo è equipaggiato con una elettropompa
che regola l'afflusso del carburante dal serbatoio al
motore.
Nel caso fosse necessario smontare il serbatoio carbu-
rante, prima di scollegare le tubazioni occorre serrare a
fondo il rubinetto "A" che si trova nella parte posteriore
sinistra sotto il serbatoio.
Ogni 20.000 Km circa effettuare la pulizia del filtro a rete
sul rubinetto "A".
Fuel cock
(fig. 8)
The vehicle is provided with an electric pump for adjusting
the flow fo the fuel from tank to engine.
If it is necessary to disassemble the fuel tank, before
disconnetting the pipes tighten the cock "A" located on
the left under the tank.
After about 20.000 Km it is necessary to clean the gauze
filter on the cock "A".
A
8
(Fig. 8)