QUADRANT 2. Functional Description Intended Use The measuring tool is intended for horizontal and diagonal alignment of tiles and laminate flooring panels. The measuring tool is suitable for operation exclusively in enclosed work sites. 3. Specifications 7 m (1) Working range Angular accuracy ±0.5 mm/m...
QUADRANT 4. Assembly Inserting/Replacing the Battery To open the battery lid 7 press on the latch 10 and fold the battery lid up. Insert the batteries. When inserting, pay attention to the correct polarity according to the representation on the inside of the battery compartment.
QUADRANT 6. Working Advice Always place the measuring tool level on the floor or fasten it plane against the wall. When placing down or fastening unevenly, the angle will not be precisely 90°. The measuring tool is not self-levelling. When lay- ing floor tiles, do not use spirit levels 3 for levelling of the measuring tool.
QUADRANT 8. Work Examples Laying of Square Tiles (see figure A) Position the measuring tool in a corner in such a manner that the 0° laser line runs parallel to a wall and the T-edge 5 of the measuring tool faces against the wall. Lay the first square tile in such a manner that any right-angled side of the tile is seated flush on the 0°...
Page 8
QUADRANT Laying with Diagonal Pattern (see figure B) Position the measuring tool in such a manner that the 90° scale 6 faces directly against a wall. Begin with the first diagonal tile at intersecting point P. MEASUREMENT FOUNDATION...
Page 9
QUADRANT Laying from Edges (see figure C) Position the measuring tool with the L-edge 9 facing against the edge from which on you want to lay the tiles. The 90° laser line should run parallel to this edge. The 0° laser line now marks the bottom tile row.
Page 10
QUADRANT Tile laying in Kitchenettes (see figure D) Firstly, determine the height at which the first tile row is supposed to begin. Attach the measuring tool verti- cally to the wall so that the 90° laser line displays the bottom edge of the first tile row.
QUADRANT Warranty This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and work- manship under normal use for a period of two (2) years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, the product will be repaired or replaced (with the same or similar model at manufactures option), without charge for either parts of labour.
Page 12
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout. 3. All adaptations and modifications with the purpose of improvement and expansion of normal sphere of product application, mentioned in the service instruction, without tentative written agreement of the expert provider.
Page 13
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization During this warranty period the owner of the product has the right for free repair of his instrument in case of manufacturing defects. Warranty is valid only with original warranty card, fully and clear filled (stamp or mark of thr seller is obligatory).
Certificate of acceptance and sale __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_____________ name and model of the instrument Corresponds to ______________________________________________________________ designation of standard and technical requirements Data of issue _______________________________________________________________ Stamp of quality control department Price Sold ___________________________________ Date of sale ______________________ name of commercial establishment...
Page 15
Руководство по эксплуатации Линейный лазерный построитель ADA QUADRANT Производитель: ADAINSTRUMENTS Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM...
Page 16
QUADRANT Table of contents 1. Устройство прибора ..............17 2.
QUADRANT 1. Устройство прибора 1. Выключатель 2. Отверстие для выхода лазерно�о луча 3. �узырьковый уровень для вертикально�о и �оризонтально�о выравнивания 4. Шкала 90° с ша�о� 5° 5. T-образный край для выравнивания 6. Ма�ниты 7. Крышка батарейно�о отсека 8. Ни�ний щиток...
QUADRANT 2. Описание и функции �ри�енение по назначению Из�ерительный инстру�ент предназначен для �оризонтально�о и диа�онально�о выравнивания плитки и ла�ината. Из�ерительный инстру�ент предназначен для эксплуатации исключительно в по�ещении. 3. Технические данные 7 m (1) �абочий диапазон У�ловая точность ±0,5 ��/� �абочая те�пература...
QUADRANT 4. Подготовка к работе Установка/за�ена батареек Для открытия батарейно�о отсека 7 на��ите фиксатор 10 сни�ите крышку. Вло�ите поставленные с инстру�енто� батареи. Следите при это� за правильной направленностью полюсов в соответствии с изобра�ение� на внутренней стенке отсека. Все�да за�еняйте все батарейки одновре�енно.
QUADRANT 6. Указания по применению Устанавливайте из�ерительный инстру�ент все�да ровно на зе�ле или закрепляйте е�о ровно на стене. �ри неровной установке или неровно� закреплении у�ол не соответствует 90°. Из�еритель- ный инстру�ент не и�еет функции са�онивелирования. Не выравнивайте инстру�ент на напольной...
QUADRANT 8. Примеры возможных видов работы Укладка плитки параллельно к стене (см. рис. А) Установите из�ерительный инстру�ент в у�лу таки� образо�, чтобы лазерная линия 0° проходила параллельно к стене, а T-образный край 5 из�ерительно�о инстру�ента приле�ал к стене. �оло�ите первую квадратную плитку в точку пересечения лазерных линий 0° и 90°.
Page 22
QUADRANT Укладка плитки по диагонали (см. рис. В) Установите из�ерительный инстру�ент таки� образо�, чтобы шкала 90° 6 приле�ала непосредствен- но к стене. Начинайте с первой диа�ональной плитки в точке пересечения �. MEASUREMENT FOUNDATION...
Page 23
QUADRANT Укладка плитки по краю (см. рис. С) �рило�ите из�ерительный инстру�ент L-образны� крае� 9 к краю, начиная от которо�о Вы хотите укладывать плитку. Лазерная линия 90° дол�на проходить параллельно к краю. Лазерная линия 0° показывает ни�ний край ряда плитки. MEASUREMENT FOUNDATION...
Page 24
QUADRANT Облицовка плиткой встроенной кухни (см. рис. D) Определите сначала высоту, на которой дол�ен начинаться первый ряд плитки. Закрепите из�ерительный инстру�ент вертикально на стене таки� образо�, чтобы лазерная линия 90° показывала ни�ний край перво�о ряда плитки. MEASUREMENT FOUNDATION...
QUADRANT Гарантия �роизводитель предоставляет �арантию на продукцию покупателю в случае дефектов �атериала или качества е�о из�отовления во вре�я использования оборудования с соблюдение� инструкции пользователя на срок до 2 лет со дня покупки. Во вре�я �арантийно�о срока, при предъявлении доказательства покупки, прибор...
Page 26
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1.Если будет из�енен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный но�ер на изделии; 2.�ериодическое обслу�ивание и ре�онт или за�ену запчастей в связи с их нор�альны� износо�; 3.Любые адаптации и из�енения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы при�енения изделия, указанной...
Page 27
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наи�енование изделия и �одель _______________________________________________ Серийный но�ер ___________________Дата прода�и_________________ Наи�енование тор�овой ор�анизации ___________________Шта�п тор�овой ор�анизации �п. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24 �есяца со дня прода�и и распространяется на оборудование, ввезенное на территорию �Ф официальны� и�портеро�. В течении �арантийно�о срока владелец и�еет право на бесплатный ре�онт изделия по неисправностя�, являющи�ся...
Page 28
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________№_______________ НАИМЕНОВАНИЕ И ТИ� ��ИБО�А Соответствует __________________________________________________________________________________ обозначение стандарта и технических условий Дата выпуска ___________________________________________________________________________________ Шта�п ОТК (клей�о прие�щика) Цена �родан(а) ___________________________________________________Дата прода�и ______________________...
Page 30
MEASUREMENT FOUNDATION WWW.ADAINSTRUMENTS.COM...