InFocus SP7200 User Manual
Hide thumbs Also See for SP7200:

Advertisement

Quick Links

User's Guide
[ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ]

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for InFocus SP7200

  • Page 1 User’s Guide [ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ]...
  • Page 2 Produkterklæring FCC-advarsel 0HUN 'HWWH XWVW\UHW HU WHVWHW RJ IXQQHW n RYHUKROGH EHJUHQVQLQJHQH IRU HW GLJLWDOW 3URGXVHQW ,Q)R.XV &RUSRUDWLRQ % 6: 3DUNZD\ $YH :LOVRQYLOOH 2UHJRQ XWVW\U L NODVVH % L KHQKROG WLO SDUDJUDI  L )&&UHJHOYHUNHW 'LVVH JUHQVHQH HU  86$ XWDUEHLGHW IRU n JL ULPHOLJ EHVN\WWHOVH PRW VNDGHOLJH IRUVW\UUHOVHU L EROLJPLOM¡HU 'HWWH .RQWRU L (XURSD 2O\PSLD  1/ 16 +LOYHUVXP 1HGHUODQG XWVW\UHW JHQHUHUHU EUXNHU RJ NDQ XWVWUnOH K¡\IUHNYHQW HQHUJL RJ NDQ JL VNDGHOLJH...
  • Page 3: Table Of Contents

    'X NDQ OHVH PHU RP WLONREOLQJ RJ EUXN DY SURMHNWRUHQ L GHQQH Innholdsfortegnelse EUXNHUKnQGERNHQ (OHNWURQLVNH YHUVMRQHU DY GHQQH EUXNHUKnQGERNHQ HU WLOJMHQJHOLJ Sn IOHUH VSUnN Sn YnUW ZHEVWHG Sn www.infocushome.com/ Innledning support Projektorens plassering :HEVWHGHW LQQHKROGHU RJVn WHNQLVNH VSHVLILNDVMRQHU HQ LQWHUDNWLY NDONXODWRU IRU ELOGHVW¡UUHOVH DNWLYHULQJVNRPPDQGRHU IRU E UEDUH Videotilkoblinger GDWDPDVNLQHU EHVNULYHOVHU DY SLQQHVLJQDOHU IRU WLONREOLQJ HQ RUGOLVWH RJ...
  • Page 4: Innledning

    GHQ LPSRQHUHQGH ELOGHNYDOLWHWHQ HQWHQ GX VHU Sn ILOPHU HOOHU NULQJNDVWLQJ L zoom KLJK GHILQLWLRQ HOOHU VSLOOHU GH Q\HVWH YLGHRVSLOOHQH fokus Elektronisk registrering lufteåpning for varme 5HJLVWUHU SURMHNWRUHQ HOHNWURQLVN Sn www.infocus.com/service/register IRU n PRWWD SURGXNWRSSGDWHULQJHU NXQQJM¡ULQJHU RJ UHJLVWUHULQJVLQVHQWLYHU I/U-panel Medfølgende deler fjernkontroll projektor...
  • Page 5 Tilkoblingspanel 3URMHNWRUHQ HU XWVW\UW PHG nWWH VHSDUDWH YLGHRWLONREOLQJHU fjernkontroll IR-inngang mottaker (IR) ‡ WR NRPSRQHQW5&$ video/datamaskin 12-volts video video 1 og 2 s-video utløsere ‡ WR 6YLGHR ‡ pQ NRPSRVLWW5&$ IR in M1-DA trigger 1 ‡ pQ 0'$ +' '9, RJ GDWDPDVNLQ vesa video trigger 2...
  • Page 6: Projektorens Plassering

    Projektorens plassering 'HW HU PDQJH WLQJ n WD L EHWUDNWQLQJ IRU n EHVWHPPH KYRU SURMHNWRUHQ VNDO VHWWHV RSS LQNOXGHUW VW¡UUHOVHQ RJ IRUPHQ Sn VNMHUPHQ SODVVHULQJHQ DY VWLNNRQWDNWHQH RJ DYVWDQGHQ PHOORP SURMHNWRUHQ RJ UHVWHQ DY XWVW\UHW +HU HU QRHQ JHQHUHOOH UHWQLQJVOLQMHU 3ODVVHU SURMHNWRUHQ Sn HW IODWW XQGHUODJ L UHWW YLQNHO L IRUKROG WLO VNMHUPHQ 3URMHNWRUHQ Pn Y UH LQQHQIRU HQ DYVWDQG DY  P  IRW IUD...
  • Page 7: Videotilkoblinger

    Videotilkoblinger 'X NDQ WLONREOH YLGHRVSLOOHUH '9'VSLOOHUH YLGHRNDPHUDHU GLJLWDOH video M1-DA VESA s-video NDPHUDHU YLGHRVSLOO +'79PRWWDNHUH RJ 79WXQHUH WLO SURMHNWRUHQ 'X NDQ LNNH GLUHNWHNREOH GHQ NRDNVLDOH NDEHOHQ VRP JnU LQQ L KXVHW IUD NDEHO HOOHU VDWHOLWWVHOVNDSHW IRUGL VLJQDOHW I¡UVW Pn Jn JMHQQRP HQ WXQHU 'LJLWDOH IR in trigger 1 M1-DA...
  • Page 8: Tilkoble En Videoenhet

    Tilkoble en videoenhet tilkoble komponentkabel +YLV YLGHRHQKHWHQ KDU PHU HQQ pQ XWJDQJ YHOJHU GX GHQ PHG K¡\HVWH IR in trigger 1 M1-DA vesa video NYDOLWHW '9,YLGHR KDU GHQ EHVWH NYDOLWHWHQ HWWHUIXOJW DY NRPSRQHQWYLGHR trigger 2 serial control s-video component component 6YLGHR RJ GHUHWWHU NRPSRVLWWYLGHR +YLV YLGHRHQKHWHQ EHQ\WWHU NRPSRQHQWNDEHOWLONREOLQJHU VHWWHV GH JU¡QQH SOXJJHQH Sn NDEHOHQ L GHQ JU¡QQH NRPSRQHQW XWWLONREOLQJHQ Sn...
  • Page 9: Vise Et Videobilde

    Vise et videobilde fjerne linsehette 7D DY OLQVHKHWWHQ trykk på Power 7U\NN Sn PowerNQDSSHQ Sn WRSSHQ DY SURMHNWRUHQ 3URMHNWRUHQ DYJLU HQ ULQJHO\G KYLV ULQJHIXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW VLGH   ,QGLNDWRUHQ EOLQNHU JU¡QW RJ YLIWHQH VWDUWHV RSS 1nU ODPSHQ WHQQHV YLVHV RSSVWDUWVNMHUPELOGHW RJ LQGLNDWRUHQ O\VHU JU¡QW 'HW NDQ WD HW PLQXWW I¡U ELOGHW RSSQnU IXOO O\VVW\UNH ? Mangler oppstartskjermbildet? )LQQ KMHOS Sn VLGH ...
  • Page 10 -XVWHU ULQJHQH IRU ]RRPLQJ HOOHU IRNXVHULQJ YHG n YUL GHP WLO GX RSSQnU justere zooming og fokusering ¡QVNHW ELOGHVW¡UUHOVH RJ VNDUSKHW zoom fokus +YLV ELOGHW LNNH HU UHWWYLQNOHW MXVWHUHU GX NH\VWRQH YHG KMHOS DY NQDSSHQH justere keystone Sn WDVWDWXUHW 7U\NN Sn GHQ ¡YHUVWH Keystone NQDSSHQ IRU n UHGXVHUH EUHGGHQ DY GHQ ¡YUH GHOHQ DY ELOGHW RJ GHQ QHGHUVWH KeystoneNQDSSHQ IRU n UHGXVHUH EUHGGHQ Sn GHQ QHGUH GHOHQ Kontrast Lysstyrke Farge RJ Tint HU NDOLEUHUW IUD IDEULNNHQ WLO 'IDUJHU...
  • Page 11: Tilkoble En Datamaskin

    Tilkoble en datamaskin tilkoble datamaskinkabel IR in M1-DA trigger 1 vesa video trigger 2 serial control s-video component component 7LONREOH HQWHQ HQ 9(6$NDEHO HOOHU 0NDEHO WLO DNWXHOO WLONREOLQJ Sn SURMHNWRUHQ .REOH GHQ DQGUH HQGHQ WLO YLGHRSRUWHQ Sn GDWDPDVNLQHQ 3n HQ VNULYHERUGVPDVNLQ VNDO GX I¡UVW IUDNREOH VNMHUPNDEHOHQ IUD YLGHRSRUWHQ Sn GDWDPDVNLQHQ IR in...
  • Page 12: Slå Av Projektoren

    Slå av projektoren Feilsøke oppsettet +YLV ELOGHW VHU ULNWLJ XW Sn VNMHUPHQ JnU GX YLGHUH WLO QHVWH DYVQLWW VLGH   Strøm Sparer +YLV LNNH Pn GX IHLOV¡NH RSSVHWWHW 3URMHNWRUHQ KDU HQ VWU¡PVSDULQJVIXQNVMRQ L PHQ\HQ 6\VWHP VRP VOnU DY ODPSHQ DXWRPDWLVN HWWHU DW GHW LNNH HU UHJLVWUHUW QRHQ VLJQDOHU Sn  ,QGLNDWRUHQ ¡YHUVW Sn SURMHNWRUHQV WDVWDWXU DQJLU VWDWXVHQ WLO SURMHNWRUHQ RJ PLQXWWHU (WWHU \WWHUOLJHUH  PLQXWWHU XWHQ VLJQDOHU VOnU SURMHNWRUHQ VHJ DY NDQ Y UH Q\WWLJ YHG IHLOV¡NLQJ...
  • Page 13 Problem Løsning Resultat Sett i strømledningen og fjern linsedekselet Trykk på Power-knappen Oppstartskjermbildet mangler Korrekt bilde Flytt projektoren, juster zoomingen og Korrekt bilde Bildet er ikke midtstilt på skjermen høyden zoom Juster horisontal eller vertikal stilling i menyen Bilde>Avansert...
  • Page 14 Rettvinklet bilde Juster keystone på tastaturet Bildet er ikke rettvinklet Endre skjermformatet til 16:9 i menyen Korrekt bilde Bilde >Skjerm Format Bildet passer ikke på en 16:9-skjerm Aktiver Overscan i menyen Bilde>Avansert Korrekt bilde Bildekanteneer fordreid...
  • Page 15 1. Juster innstillingene for farge, tint, 1. Fargene som vises, samsvarer ikke med fargene til fargetemperatur, lysstyrke eller kontrast i kilden menyene 2. Velg en annen gamma-innstilling 2. Fargene er bleke eller for dype 3. Velg en annen fargeoppløsning 3. Bildet fra komponentkilden er grønnaktig Korrekt bilde COLOR COLOR...
  • Page 16 Endre Video Standard i menyen Korrekt bilde Video-bildet er “oppstykket” og oppsplittet Bilde>Avansert A A B B Kontroller at ingen lufteåpninger er Trekk ut strømledningen til projektoren, blokkert. La projektoren avkjøles i ett Lampen kommer ikke på, indikatoren blinker rødt vent ett minutt, sett i strømledningen igjen minutt.
  • Page 17 Feilsøking tilknyttet datamaskinen Trykk på Source-knappen Datamaskinbildet vises Aktiver den eksterne porten på den bærbare Bare oppstartskjermbildet vises datamaskinen eller start på nytt bærbar datamaskin Juster datamaskinens oppdateringsfrekvens i Kontrollpanel>Skjerm>Innstillinger>Avansert> Datamaskinbildet mangler – bare teksten “For Høy Datamaskinbildet vises Kort (plassering varierer avhengig av Oppløsning”...
  • Page 18 JHE\U IRUVHQGHOVH +XVN n IXOOYHUGLIRUVLNUH IRUVHQGHOVHQ 'X NDQ RJVn VHQGH HQ HSRVW WLO techsupport@infocus.com , (XURSD NDQ GX ULQJH WLO ,Q)R.XV L 1HGHUODQG Sn WHOHIRQ (31) 20 579 2820 , $VLD NDQ GX ULQJH WLO ,Q)R.XV L 6LQJDSRUH Sn WHOHIRQ (65) 6334-9005...
  • Page 19: Bruke Knappene På Tastaturet

    Bruke knappene på tastaturet 'H IOHVWH NQDSSHQH HU Q UPHUH EHVNUHYHW L DQGUH DYVQLWW PHQ KHU HU HQ RYHUVLNW RYHU GHUHV IXQNVMRQHU Power ² VOnU SURMHNWRUHQ Sn VLGH  RJ DY VLGH   Menu ² nSQHU PHQ\HQH Sn VNMHUPHQ VLGH   Select ²...
  • Page 20: Bruke Fjernkontrollen

    Bruke fjernkontrollen baklysknapp )MHUQNRQWUROOHQ EUXNHU WR  $$$EDWWHULHU VRP I¡OJHU PHG 'H VHWWHV OHWW L navigeringsknapper YHG n VN\YH DY GHNVHOHW EDN Sn IMHUQNRQWUROOHQ UHWWH LQQ RJ ² HQGHQH WLO EDWWHULHQH VN\YH GHP Sn SODVV RJ GHUHWWHU VHWWH Sn GHNVHOHW LJMHQ )MHUQNRQWUROOHQ EUXNHV YHG n UHWWH GHQ PRW SURMHNWRUVNMHUPHQ HOOHU SURMHNWRUHQ LNNH PRW YLGHRNLOGHQ HOOHU GDWDPDVNLQHQ  'HQ IXQJHUHU RSWLPDOW LQQHQIRU HW RPUnGH Sn  WLO   P  IRW ...
  • Page 21: Optimalisere Videobilder

    Optimalisere videobilder Tilpasse projektoren (WWHU DW YLGHRHQKHWHQ HU ULNWLJ WLONREOHW RJ ELOGHW YLVHV Sn VNMHUPHQ NDQ GX 'X NDQ WLOSDVVH SURMHNWRUHQ WLO HJQH RSSVHWW RJ EHKRY 'X NDQ OHVH PHU RP RSWLPDOLVHUH ELOGHW YHG KMHOS DY PHQ\HQH Sn VNMHUPHQ 'X NDQ OHVH PHU RP GLVVH IXQNVMRQHQH Sn VLGH  WLO VLGH  KYRUGDQ GX EUXNHU PHQ\HQH Sn VLGH  ‡...
  • Page 22: Bruke Menyene

    Bruke menyene cSQH PHQ\HQH YHG n WU\NNH Sn PHQ\NQDSSHQ Sn WDVWDWXUHW HOOHU IMHUQNRQWUROOHQ 0HQ\HQH OXNNHV DXWRPDWLVN HWWHU  VHNXQGHU KYLV GX LNNH Meny knapp WU\NNHU Sn QRHQ NQDSSHU +RYHGPHQ\ YLVHV %UXN SLONQDSSHQH WLO n IO\WWH RSS RJ QHG IRU n XWKHYH ¡QVNHW XQGHUPHQ\ RJ WU\NN GHUHWWHU Sn Select NQDSSHQ (Q PHQ\LQQVWLOOLQJ HQGUHV YHG n XWKHYH GHQ WU\NNH Sn Select RJ GHUHWWHU Tastaturnavigering...
  • Page 23: Menyen Bilde

    Menyen Bilde 'H I¡OJHQGH IHP LQQVWLOOLQJHQH MXVWHUHV YHG n XWKHYH LQQVWLOOLQJHQ WU\NNH Sn Select EUXNH RSS RJ QHGSLOWDVWHQH WLO n MXVWHUH YHUGLHQH RJ GHUHWWHU øke keystone minske keystone WU\NNH Sn VHOH.W IRU n EHNUHIWH HQGULQJHQH $OOH PHQ\VWDQGDUGHU HU RSSI¡UW L HQ WDEHOO VRP VWDUWHU Sn VLGH  Keystone MXVWHUHU ELOGHW YHUWLNDOW RJ ODJHU HW UHWWYLQNOHW ELOGH 'X NDQ RJVn MXVWHUH NH\VWRQH YLD WDVWDWXUHW...
  • Page 24 16:9: VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQ HU 16:9 VRP EHYDUHU  VNMHUPIRUPDWHW 16:9-bilde 16:9-bildeinngang RJ HU GHVLJQHW IRU n EUXNHV PHG LQQKROG VRP HU WLOSDVVHW WLO ZLGHV.UHHQ 79HU 16:9 skjermformat 4:3-bilde inn-signal 4:3-bilde på 16:9-skjerm 4:3 VNDOHUHU ELOGHW IUD RULJLQDOVW¡UUHOVHQ VOLN DW GHW SDVVHU Sn HQ 4:3-skjermformat VWDQGDUGVNMHUP PHG HW VNMHUPIRUPDW Sn  +YLV GX KDU HQ NLOGH Sn HQ VNMHUP SODVVHUHV ELOGHW L HW URP VOLN DW GHW YLVHV VYDUWH...
  • Page 25 Bildeinnstillinger 9HOJ GHWWH IRU n WLOSDVVH LQQVWLOOLQJHU RJ ODJUH GH LQQVWLOOLQJHQH VRP VNDO JMHQRSSUHWWHV VHQHUH 9HOJ )DEULNN 5HVHW L PHQ\HQ Innstillinger>Service IRU n JMHQRSSUHWWH VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH IUD Bildeinnstillinger IDEULNNHQ Lagre brukerdefinerte +YLV GX VNDO LQQVWLOOH HQ IRUKnQGVLQQVWLOOLQJ IRU JMHOGHQGH NLOGH MXVWHUHU GX forhåndsinnstillinger ELOGHW YHOJHU Lagre Innstillinger L PHQ\HQ %LOGH ,QQVWLOOLQJHU RJ YHOJHU GHUHWWHU /DJUH %UXNHU   HOOHU  'X NDQ JMHQRSSUHWWH GLVVH LQQVWLOOLQJHQH...
  • Page 26 Avansert-innstillinger TrueLife 'HWWH YDOJHW YLVHU WLO )DURXGMDV 7UXH/LIHELOGHEHKDQGOLQJ $OOH LQQHE\JGH VLJQDOHU PHG VWDQGDUGGHILQLVMRQ NRPSRVLWW 6YLGHR RJ NRPSRQHQW HU GLULJHUW JMHQQRP GHQQH SURVHVVRUHQ 8WYLGHGH RJ +LJK 'HILQLWLRQSURJUHVVLYH NRPSRQHQWNLOGHU GLULJHUHV LNNH JMHQQRP GHQQH SURVHVVRUHQ VRP VWDQGDUG 'X NDQ DNWLYHUH 7UXH/LIH WLO n GLULJHUH GLVVH VLJQDOHQH JMHQQRP SURVHVVRUHQ RJ GHUHWWHU MXVWHUH I¡OJHQGH WR YDOJ Kromadetalj 'HWWH MXVWHUHU IDUJHVNDUSKHWHQ Avansert...
  • Page 27 Farge Oppløsning 'HWWH DOWHUQDWLYHW JMHOGHU IRU GDWDPDVNLQ RJ +'79 NLOGHU GHQ YLVHV LNNH L PHQ\HQ IRU YLGHRNLOGHU  'X NDQ YHOJH HW IDUJHURP VRP HU VSHVLHOW WLOSDVVHW YLGHRLQQJDQJHQ 3URMHNWRUHQ DYJM¡U DXWRPDWLVN VWDQGDUGHQ QnU GX YHOJHU $XWR 'HDNWLYHU $XWR KYLV GX VNDO YHOJH HQ DQQHQ Farge Oppløsning LQQVWLOOLQJ RJ YHOJ GHUHWWHU 5*% IRU GDWDPDVNLQNLOGHU YHOJ 5(& IRU NRPSRQHQWNLOGHQH L HOOHU S HOOHU 5(& IRU NRPSRQHQWNLOGHQH...
  • Page 28 Overscan EDUH YLGHRNLOGHU HOLPLQHUHU VW¡\ UXQGW YLGHRELOGHW )¡OJHQGH  DOWHUQDWLYHU JMHOGHU EDUH IRU +'79 RJ GDWDPDVNLQNLOGHU Frekvens MXVWHUHU IDVHQ DY YLGHRVLJQDOHWV GLJLWDONRQYHUWHULQJ Bredde MXVWHUHU IUHNYHQVHQ DY YLGHRVLJQDOHWV GLJLWDONRQYHUWHULQJ Horisontal/Vertikal Posisjon MXVWHUHU NLOGHQV SRVLVMRQ...
  • Page 29: Menyen Innstillinger

    Menyen Innstillinger YHOJ GHWWH IRU n WLORUGQH HQ EHVWHPW LQQJDQJ WLO HQ DQJLWW NLOGHQ¡NNHO Kilder Sn IMHUQNRQWUROOHQ RJ DNWLYHUHU HOOHU GHDNWLYHUHU $XWR .LOGH 1nU $XWR .LOGH LNNH HU DYPHUNHW JnU SURMHNWRUHQ DXWRPDWLVN WLOEDNH WLO NLOGHQ VRP Menyen EOH EUXNW VLVW (W WRPW VNMHUPELOGH YLVHV KYLV GHW LNNH EOLU IXQQHW HQ NLOGH Kilder Innstillinger 1nU $XWR .LOGH HU DYPHUNHW VMHNNHU SURMHNWRUHQ I¡UVW GHQ NLOGHQ VRP EOH...
  • Page 30 Transperent OSD JM¡U PHQ\HQH JMHQQRPVLNWLJH 'HWWH KLQGUHU DW ELOGHW EOLU KHOW GHNNHW DY PHQ\HU PHQV GX IRUHWDU ELOGHMXVWHULQJHU Ringe VOn Sn GHWWH IRU n K¡UH HQ O\G QnU PowerNQDSSHQ WU\NNHV LQQ Strøm Sparer QnU GHWWH HU Sn VOnV ODPSHQ DXWRPDWLVN DY HWWHU DW GHW LNNH HU UHJLVWUHUW QRHQ VLJQDOHU Sn  PLQXWWHU (WWHU \WWHUOLJHUH  PLQXWWHU XWHQ System, meny VLJQDOHU VOnU SURMHNWRUHQ VHJ DY +YLV GHW EOLU PRWWDWW HW DNWLYW VLJQDO I¡U...
  • Page 31: Vedlikehold

    Service +YLV GX VNDO EUXNH GLVVH IXQNVMRQHQH XWKHYHU GX GHP RJ WU\NNHU Sn Select Fabrikk Reset 9HOJ GHWWH IRU n JMHQRSSUHWWH DOOH LQQVWLOOLQJHU XQQWDWW Service, meny LQQVWLOOLQJHU IRU /DPSHWLPHU RJ 7DNPRQWDVMH RJ %DNSURMHNVMRQ WLO VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH HWWHU DW GHW HU YLVW HQ EHNUHIWHOVHVGLDORJERNV Testmønster YLVHU HW WHVWP¡QVWHU QnU GX WU\NNHU Sn BlankNQDSSHQ Sn IMHUQNRQWUROOHQ 0¡QVWUHQH YHOJHV PHG RSSQHGSLOHQH Sn IMHUQNRQWUROOHQ HOOHU WDVWDWXUHW...
  • Page 32: Skifte Projektor-Lampe

    Skifte projektor-lampe /DPSHWLPHWHOOHUHQ L PHQ\HQ 2P WHOOHU DQWDOOHW WLPHU ODPSHQ KDU Y UW L EUXN (WWHU  WLPHU YLVHV PHOGLQJHQ ´%\WWH /DPSHµ HW NRUW ¡\HEOLNN Sn Lampetid brukt VNMHUPHQ QnU SURMHNWRUHQ VWDUWHV RSS 'HW DQEHIDOHV DW GX VNLIWHU ODPSHQ HWWHU  WLPHU IRU n EHYDUH RSWLPDO YLGHRNYDOLWHW QRH VRP DYKHQJHU DY EUXNHQ 'X NDQ EHVWLOOH Q\H ODPSHHQKHWHU KRV IRUKDQGOHUHQ 'X NDQ OHVH slå...
  • Page 33 ADVARSLER ‡ 8QQJn IRUEUHQQLQJ $YNM¡O SURMHNWRUHQ L PLQVW  PLQXWWHU I¡U GX VNLIWHU ODPSHQ. ‡ 0LVW LNNH ODPSHHQKHWHQ L JXOYHW *ODVVHW NDQ NQXVHV RJ IRUnUVDNH SHUVRQVNDGH. ‡ %HU¡U LNNH ODPSHOLQVHQ )LQJHUDYWU\NN NDQ UHGXVHUH ELOGHVNDUSKHWHQ ‡ 9 U YHOGLJ IRUVLNWLJ QnU GX IMHUQHU ODPSHHQKHWHQ 'HUVRP ODPSHQ PRW IRUPRGQLQJ VNXOOH NQXVHV NDQ JODVVELWHQH EOL VY UW VPn /DPSHHQKHWHQ HU NRQVWUXHUW IRU n GHPPH RSS IRU GH IOHVWH DY GLVVH ELWHQH PHQ Y U OLNHYHO IRUVLNWLJ QnU GX IMHUQHU GHQ...
  • Page 34: Tillegg

    Tillegg Tilbehør Spesifikasjoner Standardtilbehør (leveres med projektoren) Delenummer Frakteske (med pakkemateriale) 110-0619-xx ° ° Strømledning (tilpasset hvert land) 210-0023-xx TemperaturI bruk 10 til 35 C (50 til 95 F) ved 0 – 10 000 fot ° ° Fjernkontroll 590-0567-xx Når enheten ikke er i bruk -20 til 70 C (-4 til 158 F) ved 0 –...
  • Page 35: Aktiviteten Til Rød Indikator Og Projektorfeil

    Aktiviteten til rød indikator og projektorfeil Prosjisert bildestørrelse +YLV SURMHNWRUHQ LNNH IXQJHUHU VRP GHQ VNDO RJ GHQ U¡GH LQGLNDWRUHQ Tabell 4: EOLQNHU VOnU GX RSS L Tabell 2 IRU n EHVWHPPH HQ PXOLJ nUVDN 'HW HU WR Projeksjonsavstand for et aktuelt skjermformat VHNXQGHUV SDXVHU PHOORP EOLQNV\NOXVHQH 'X NDQ ILQQH Q UPHUH Projeksjonsavstand EHVNULYHOVHU DY IHLONRGHQH WLO U¡G LQGLNDWRUODPSH YHG n Jn WLO...
  • Page 36: Kompatibilitet Med Kilde

    Kompatibilitet med kilde Tabell 5: Tabell 6: Kildekompatibilitet Inn- og utsignaler for projektor Video Komponent- og RGB HDTV (720p, 1035i, 1080p, 1080p-24Hz) 2-komponent HDTV, EDTV og standard TV-komponent DVI/HDCP for digital video og kryptert digital video (Gold RCA) Komponent-EDTV (480p, 576p progressiv skanning), SECAM: videostandardene M, komponent, kompositt og S-Video 1-komponent HDTV, EDTV, standard TV, RGB SCART med adapter...
  • Page 37: Projektorens Mål For Installasjoner Med Takmontasje

    Projektorens mål for installasjoner med takmontasje 2,1 tommer 53,7 mm 2,3 tommer 57,8 mm 8,7 tommer 221,4 mm 11,3 tommer 2,6 tommer 288,1 mm 64,9 mm 4,3 tommer 109,5 mm 0,14 tommer 8,5 tommer 3,6 mm 216 mm 12,3 tommer 312,7 mm mål for alternativt kabeldeksel: 315 x 100 x 82 mm (12,4 x 3,9 x 3,2 tommer) brutto lengde med alternativt kabeldeksel: 411,5 mm (16,2 fot)
  • Page 38: Spesifikasjoner For Rs-232-Terminal

    UDPSRQHULQJ PLVEUXN YDQVNM¡WVHO XWVHWWHOVH IRU U¡\N VLJDUHWWHU RJ DQQHQ Begrenset garanti XKHOO XYDQOLJ I\VLVN HOOHU HOHNWULVN EHODVWQLQJ LNNHJRGNMHQWH HQGULQJHU , KHQKROG WLO EHJUHQVQLQJHU XWHODWHOVHU RJ DQVYDUVIUDVNULYHOVHU KHUDY KHUXQGHU EUXN DY HQ LNNHJRGNMHQW PRQWDVMH NOXVVLQJ HQGULQJHU HOOHU JDUDQWHUHU ,Q)R.XV &RUSRUDWLRQ ´,Q)R.XVµ DW SURMHNWRUHQ ODPSHQH RJ VHUYL.H IUD DQGUH HQQ ,Q)R.XV HOOHU GHUHV JRGNMHQWH DJHQWHU DQGUH nUVDNHU WLOEHK¡UHW KHUHWWHU RPWDOW LQGLYLGXHOW HOOHU L VLQ KHOKHW VRP ´SURGXNWµ...
  • Page 39 NM¡SHVWHG WLO SURGXVHQWHQ NM¡SHUHQ Pn VHOY EHWDOH DOOH DYJLIWHU WROO RJ Begrenset garantiperiode IUDNWRPNRVWQLQJHU HOOHU Vn Pn NM¡SHUHQ VHOY E UH XWJLIWHQH IRU 3HULRGHQ IRU GHQQH EHJUHQVHGH JDUDQWLHQ SnEHJ\QQHV GHQ GDWRHQ JDUDQWLUHSDUDVMRQHQ VOXWWEUXNHUHQ NM¡SHU SURGXNWHW 'LVVH EHVWHPPHOVHQH YHGU¡UHQGH GHQ EHJUHQVHGH JDUDQWLHQ VNDO EDUH JMHOGH NM¡SHUHQ I¡UVWH SHUVRQ HOOHU IRUHWDN 3HULRGHQ IRU GHQ EHJUHQVHGH JDUDQWLHQ NDQ LNNH XWYLGHV IRU UHSDUDVMRQHU VRP NM¡SHU HW Q\WW SURGXNW WLO SHUVRQOLJ EUXN HOOHU IRUUHWQLQJVIRUPnO RJ HOOHU HUVWDWQLQJHU DY SURGXNWHW KHOW HOOHU GHOYLV *DUDQWL Sn UHSDUDVMRQVGHO...

Table of Contents