InFocus ScreenPlay SP7200 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. InFocus Manuals
  4. Projector
  5. SP7200
  6. User manual
InFocus ScreenPlay SP7200 User Manual

InFocus ScreenPlay SP7200 User Manual

Hide thumbs Also See for ScreenPlay SP7200:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Code List
User's Guide
[ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ]

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ScreenPlay SP7200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for InFocus ScreenPlay SP7200

Summary of Contents for InFocus ScreenPlay SP7200

  • Page 1 User’s Guide [ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ]...
  • Page 2 Dichiarazione di conformità Avvertenza a norma FCC 1RWD LQ EDVH DOOH SURYH VX GL HVVR HVHJXLWH VL q GHWHUPLQDWR .KH TXHVWR DSSDUH..KLR q )DEEUL.DQWH ,Q)R.XV &RUSRUDWLRQ % 6: 3DUNZD\ $YH :LOVRQYLOOH 2UHJRQ .RQIRUPH DL OLPLWL UHODWLYL DL GLVSRVLWLYL GLJLWDOL GL &ODVVH % VH.RQGR OD 3DUWH  GHOOD  86$ QRUPDWLYD )&&...

  • Page 3: Table Of Contents

    3HU LQIRUPD]LRQL GHWWDJOLDWH VXO .ROOHJDPHQWR H XVR GHO SURLHWWRUH .RQVXO Indice WDUH OD SUHVHQWH JXLGD GHOOD TXDOH VRQR GLVSRQLELOL DQ.KH YHUVLRQL HOHWWURQ L.KH LQ SL OLQJXH QRVWUR VLWR ZHE www.infocushome.com/support Introduzione ,O VLWR ZHE RIIUH DQ.KH YDULH LQIRUPD]LRQL WH.QL.KH XQD .DO.RODWUL.H LQWHUDWWLYD GHOOH GLPHQVLRQL GHOO·LPPDJLQH .RPDQGL SHU O·DWWLYD]LRQH GL Collocazione del proiettore .RPSXWHU SRUWDWLOL OD SLHGLQDWXUD GHL .RQQHWWRUL XQ JORVVDULR H XQD V.KHGD...

  • Page 4: Introduzione

    GHILQL]LRQH R JLR.DQGR DO SL UH.HQWH YLGHRJLR.R OD TXDOLWj GHOOH LPPDJLQL messa a fuoco VDUj VHPSUH H..H]LRQDOH apertura di uscita dell’aria calda Registrazione on line 5HJLVWUDWH LO YRVWUR SURLHWWRUH RQ OLQH VXO VLWR www.infocus.com/service/ register UL.HYHUHWH DJJLRUQDPHQWL VXO SURGRWWR DQQXQ.L H LQ.HQWLYL VSH.LDOL panello I/O Accessori in dotazione sensore IR...

  • Page 5: Pannello Dei Connettori

    Pannello dei connettori ,O SURLHWWRUH q GRWDWR GL RWWR .RQQHWWRUL YLGHR ricevitore (IR) ingresso IR video del telecomando ‡ GXH 5&$ SHU .RPSRQHQWL YLGHR trigger video/computer video a 12 V 1 e 2 s-video ‡ GXH 6YLGHR ‡ XQR 5&$ SHU VHJQDOH .RPSRVLWR IR in M1-DA trigger 1...

  • Page 6: Collocazione Del Proiettore

    .RUULVSRQGHQWH q GHO   .Lz VLJQLIL.D .KH VH O·LPPDJLQH q DOWD  PHWUL OD la lente VXD SDUWH LQIHULRUH VL WURYD D  .HQWLPHWUL VRSUD LO .HQWUR GHOOD OHQWH $QGDUH DO VLWR www.infocus.com SHU XQD .DO.RODWUL.H GHOOH GLPHQVLRQL GHOO·LPPDJLQH...

  • Page 7: Connessioni Video

    Connessioni video video M1-DA VESA 6L SXz .ROOHJDUH LO SURLHWWRUH D YLGHRUHJLVWUDWRUL OHWWRUL '9' .DP.RUGHU s-video IRWR.DPHUH GLJLWDOL YLGHRJLR.KL UL.HYLWRUL +'79 H VLQWRQL]]DWRUL 79 1RQ q SRVVLELOH .ROOHJDUH GLUHWWDPHQWH XQ .DYR .RDVVLDOH .RQ LO TXDOH VL UL.HYRQR SURJUDPPL YLD .DYR R VDWHOOLWDUL LQ TXDQWR LO VHJQDOH GHYH SULPD SDVVDUH IR in trigger 1 M1-DA...

  • Page 8: Collegamento Di Una Periferica Video

    Collegamento di una periferica video collegare il cavo per componenti 6H OD SHULIHUL.D YLGHR KD SL GL XQ·XV.LWD VHOH]LRQDUH O·XV.LWD GL TXDOLWj SL IR in trigger 1 M1-DA vesa del segnale video video DOWD ,O VHJQDOH '9, RIIUH OD PLJOLRUH TXDOLWj VHJXLWR GDL VHJQDOL .RPSRQHQWL trigger 2 serial control s-video...

  • Page 9: Visualizzazione Di Immagini Video

    Visualizzazione di immagini video togliere il cappuccio dalla lente 7RJOLHUH LO .DSSX..LR GDOOD OHQWH 3UHPHUH LO SXOVDQWH Power VXOOD SDUWH VXSHULRUH GHO SURLHWWRUH premere il pulsante di alimentazione ,O SURLHWWRUH HPHWWH XQ VHJQDOH D.XVWL.R VH O·DSSRVLWD IXQ]LRQH q DWWLYDWD SDJLQD   ,O /(' GL DOLPHQWD]LRQH VL D..HQGH D OX.H YHUGH ODPSHJJLDQWH H OH YHQWROH .RPLQ.LDQR D IXQ]LRQDUH 4XDQGR OD ODPSDGD VL D..HQGH VL YLVXDOL]]D OD V.KHUPDWD GL DYYLR H LO /(' ULPDQH D..HVR D OX.H YHUGH ILVVD 3Xz SDVVDUH VLQR D XQ PLQXWR SULPD .KH O·LPPDJLQH D.TXLVWL OD PDVVLPD...
  • Page 10 *LUDUH O·DQHOOR GL ]RRP HR TXHOOR GHOOD PHVVD D IXR.R ILQ.Kp O·LPPDJLQH regolare l’ingrandimento e mettere a fuoco QRQ q QLWLGD H DOOH GLPHQVLRQL YROXWH zoom messa a fuoco 6H O·LPPDJLQH QRQ q TXDGUDWD .RUUHJJHUH OD GLVWRUVLRQH WUDSH]RLGDOH .RQ JOL correggere la distorsione trapezoidale DSSRVLWL SXOVDQWL VXO WDVWLHULQR GHO SURLHWWRUH 3UHPHUH LO SXOVDQWH Keystone VXSHULRUH R LQIHULRUH SHU UHVWULQJHUH ULVSHWWLYDPHQWH OD SDUWH VXSHULRUH R...

  • Page 11: Collegamento Con Un Computer

    Collegamento con un computer collegare il cavo per computer IR in M1-DA trigger 1 vesa video trigger 2 serial control s-video component component &ROOHJDUH XQ .DYR 9(6$ R 0 DO .RQQHWWRUH DGDWWR GHO SURLHWWRUH H DOOD SRUWD YLGHR GHO .RPSXWHU 6H VL XVD XQ .RPSXWHU GHVNWRS R..RUUH SULPD V.ROOHJDUH GDOOD SRUWD YLGHR LO .DYR GHO PRQLWRU IR in trigger 1...

  • Page 12: Arresto Del Proiettore

    Arresto del proiettore Soluzione dei problemi di approntamento 6H O·LPPDJLQH YLHQH SURLHWWDWD .RUUHWWDPHQWH SDVVDUH DOOD VH]LRQH Risparmio energetico VX..HVVLYD SDJLQD  DOWULPHQWL LQGLYLGXDUH HG HOLPLQDUH LO SUREOHPD GL ,O SURLHWWRUH KD XQD IXQ]LRQH GL ULVSDUPLR HQHUJHWL.R D..HVVLELOH GDO PHQX DSSURQWDPHQWR 6LVWHPD .KH VSHJQH DXWRPDWL.DPHQWH OD ODPSDGD VH LO SURLHWWRUH QRQ ULOHYD DO.XQ VHJQDOH SHU  PLQXWL 'RSR DOWUL  PLQXWL LQ DVVHQ]D GL VHJQDOH LO ,O /(' VXOOD SDUWH VXSHULRUH GHO WDVWLHULQR GHO SURLHWWRUH LQGL.D OR VWDWR GL...
  • Page 13 Problema Soluzione Risultato Collegare il cavo di alimentazione e togliere Non si visualizza la schermata di avvio L’immagine è giusta il cappuccio dalla lente. Premere il pulsante Power. L’immagine è giusta Immagine non centrata sullo schermo Spostare il proiettore, regolare lo zoom e/o l’altezza.
  • Page 14 Correggere la distorsione trapezoidale con Immagine non quadrata L’immagine è quadrata il pulsante Keystone del tastierino. L’immagine non si adatta a uno schermo con Selezionare la proporzione 16:9 dal menu L’immagine è giusta proporzione tra i lati pari a 16:9 Immagine >...
  • Page 15 1. Regolare il colore e/o la sfumatura, la 1. I colori proiettati non corrispondono a quelli L’immagine è giusta temperatura dei colori, la luminosità, il originali contrasto mediante gli appositi menu. 2. Selezionare un altro valore per la gamma 2. I colori sono troppo tenui o troppo intensi 3.
  • Page 16 Cambiare lo standard video dal menu L’immagine è giusta Immagine video alterata e sdoppiata Immagine > Avanzato. A A B B Verificare che le aperture per l’aria non La lampada non si accende e il LED lampeggia a Scollegare il proiettore, attendere un siano ostruite;...
  • Page 17 Soluzione dei problemi relativi al computer Si visualizza solo la schermata di avvio Viene proiettata l’immagine dal computer Premere il pulsante Computer. Attivare la porta esterna del computer portatile oppure riavviarlo Regolare la frequenza di aggiornamento sul Non si visualizza nessuna immagine dal computer, Viene proiettata l’immagine dal computer computer da Pannello di controllo >...
  • Page 18 XQD GLWWD GL VSHGL]LRQL SHU IDUH LPEDOODUH O·DSSDUH..KLR .RQ WXWWL JOL  D..HVVRUL Ë SRVVLELOH D.TXLVWDUH XQD V.DWROD VSH.LDOH D QRUPD $7$ $LU 2SSXUH VL SXz LQYLDUH XQ·HPDLO DOO·LQGLUL]]R techsupport@infocus.com 7UDQVSRUW $VVR.LDWLRQ RI $PHUL.D .KH RIIUH SURWH]LRQH DGHJXDWD GXUDQWH OD VSHGL]LRQH $VVL.XUDUH LO .ROOR SHU LO VXR LQWHUR YDORUH ,Q (XURSD .KLDPDUH OD VHGH ,Q)R.XV QHL 3DHVL %DVVL DO QXPHUR...

  • Page 19: Uso Dei Pulsanti Del Tastierino

    Uso dei pulsanti del tastierino /D PDJJLRU SDUWH GHL SXOVDQWL VRQR GHV.ULWWL GHWWDJOLDWDPHQWH LQ DOWUH VH]LRQL GL VHJXLWR VL ULSRUWD XQD EUHYH GHV.UL]LRQH GHOOH ORUR IXQ]LRQL Power ² SHU D..HQGHUH SDJLQD  H VSHJQHUH SDJLQD  LO SURLHWWRUH Menu ² SHU DSULUH L PHQX D V.KHUPR SDJLQD   Select ²...

  • Page 20: Uso Del Telecomando

    Uso del telecomando Soluzione dei problemi relativi al telecomando ‡ $..HUWDUVL .KH OH SLOH VLDQR LQVHULWH VH.RQGR LO JLXVWR RULHQWDPHQWR H .KH ,O WHOH.RPDQGR q DOLPHQWDWR GD GXH SLOH PLQLVWLOR $$$ LQ GRWD]LRQH 3HU QRQ VLDQR V.DUL.KH LQVWDOODUOH DSULUH LO .RSHU.KLHWWR GHO YDQR SRUWDSLOH ID.HQGROR V.RUUHUH ‡...

  • Page 21: Ottimizzazione Delle Immagini Video

    Ottimizzazione delle immagini video Personalizzazione del proiettore 8QD YROWD .ROOHJDWD .RUUHWWDPHQWH OD SHULIHUL.D YLGHR H YLVXDOL]]DWH VXOOR 3HU LQIRUPD]LRQL GHWWDJOLDWH VXOOH IXQ]LRQL .KH .RQVHQWRQR GL V.KHUPR GHO SURLHWWRUH OH LPPDJLQL q SRVVLELOH RWWLPL]]DUOH PHGLDQWH L SHUVRQDOL]]DUH LO SURLHWWRUH YHGHUH GD SDJLQD  D SDJLQD  PHQX D V.KHUPR 3HU LQIRUPD]LRQL JHQHUDOL VXOO·XVR GHL PHQX YHGHUH D ‡...

  • Page 22: Uso Dei Menu

    Uso dei menu 3HU DSULUH L PHQX SUHPHUH LO SXOVDQWH 0HQX VXO WDVWLHULQR GHO SURLHWWRUH R VXO WHOH.RPDQGR , PHQX VL .KLXGRQR DXWRPDWL.DPHQWH GRSR  VH.RQGL VH Pulsante Menu QRQ VL SUHPH QHVVXQ SXOVDQWH 6L YLVXDOL]]D LO PHQX SULQ.LSDOH $GRSHUDUH L SXOVDQWL IUH..LD SHU HYLGHQ]LDUH LO VXEPHQX SUHV.HOWR H SRL SUHPHUH LO SXOVDQWH Select 3HU PRGLIL.DUH O·LPSRVWD]LRQH GL XQ PHQX HYLGHQ]LDUOD SUHPHUH Select H...

  • Page 23: Menu Immagine

    VHPSUH SL SL..ROH GHOOR V.KHUPR H .HQWUDWH ,PPDJLQL GL .RPSXWHU .RQ Menu Immagine ULVROX]LRQH [ R LQIHULRUH VDUDQQR SXUH .HQWUDWH VXOOR V.KHUPR 3HU UHJRODUH XQD GHOOH .LQTXH LPSRVWD]LRQL VHJXHQWL HYLGHQ]LDUOD SUHPHUH 6H VL YLVXDOL]]D XQ·LPPDJLQH RULJLQDOPHQWH [ R XQ·LPPDJLQH GL Select XVDUH L WDVWL IUH..LD VX H JL SHU PRGLIL.DUQH LO YDORUH H SRL SUHPHUH .RPSXWHU .RQ ULVROX]LRQH [ R VXSHULRUH VL YLVXDOL]]DQR ILQR D VHOH.W SHU .RQIHUPDUH OD PRGLIL.D 7XWWH OH LPSRVWD]LRQL SUHGHILQLWH GHL...
  • Page 24 16:9: q O·LPSRVWD]LRQH SUHGHILQLWD .KH QRQ .DPELD OD SURSRU]LRQH 16:9 HG q VWXGLDWD SHU O·XVR .RQ LPPDJLQL HODERUDWH SHU JUDQGL V.KHUPL WHOHYLVLYL immagine 16:9 immagine originale 16:9 aspetto schermo 16:9 4:3 UHJROD OH GLPHQVLRQL ULVSHWWR DOOD YHUVLRQH RULJLQDOH SHU DGDWWDUOD D XQR V.KHUPR .RQ SURSRU]LRQH  VWDQGDUG 6H VL SURLHWWD XQ·LPPDJLQH immagine originale 4:3 immagine 4:3 su uno schermo...
  • Page 25 Valori prestabiliti TXHVWD RS]LRQH .RQVHQWH GL SHUVRQDOL]]DUH OH LPSRVWD]L RQL H GL VDOYDUOH LQ PRGR GD ULSULVWLQDUOH DO PRPHQWR RSSRUWXQR 3HU ULSULV WLQDUH OH LPSRVWD]LRQL SUHGHILQLWH LQ IDEEUL.D V.HJOLHUH )DEEUL.D U GDO PHQX Valori prestabiliti Impostazioni > Servizio Salvare i valori prestabiliti per un utente 3HU LPSRVWDUH XQ JUXSSR GL YDORUL SUHVWDELOLWL LQ EDVH DOOD VRUJHQWH .ROOHJDWD UHJRODUH O·LPPDJLQH VHOH]LRQDUH Salva impostazioni GDO PHQX 9DORUL SUHVWDELOLWL H SRL V.HJOLHUH 6DOY XWHQWH   R  6L SRWUDQQR .RVu...
  • Page 26 Impostazioni avanzate TrueLife TXHVWD RS]LRQH VL ULIHULV.H D XQ SUR.HVVRUH .KH HODERUD O·LPPDJLQH LQ EDVH DOOD WH.QRORJLD )DURXGMD 7UXH/LIH 4XDOVLDVL WLSR GL VHJQDOH YLGHR LQWHUDOOD..LDWR .RQ GHILQL]LRQH VWDQGDUG .RPSRVLWR 6YLGHR H .RPSRQHQWH VL SURSDJD DWWUDYHUVR TXHVWR SUR.HVVRUH 3HU LPSRVWD]LRQH SUHGHILQLWD L VHJQDOL .RPSRQHQWL SURJUHVVLYL +LJK 'HILQLWLRQ H ([WHQGHG E\SDVVDQR LO SUR.HVVRUH VL SXz DWWLYDUH O·RS]LRQH 7UXH/LIH SHU IDUOL SURSDJDUH DWWUDYHUVR LO SUR.HVVRUH H SRL UHJRODUH OH VHJXHQWL GXH RS]LRQL...
  • Page 27 Spazio colori TXHVWD RS]LRQH q SHUWLQHQWH DL .RPSXWHU H DOOH VRUJHQWL +'79 QRQ .RPSDUH QHO PHQX UHODWLYR D VRUJHQWL YLGHR H SHUPHWWH GL VHOH]LRQDUH XQ LQVLHPH GL .RORUL .DOLEUDWL VSH.LIL.DPHQWH SHU O·LQJUHVVR YLGHR 4XDQGR LO YDORUH VHOH]LRQDWR q $XWRPDWL.R LO SURLHWWRUH GHWHUPLQD Spazio colori DXWRPDWL.DPHQWH OR VWDQGDUG 3HU V.HJOLHUH XQ·DOWUD LPSRVWD]LRQH GLVDWWLYDUH $XWRPDWL.R H SRL V.HJOLHUH 5*% VH OD VRUJHQWH q XQ .RPSXWHU...
  • Page 28 Sovrascansione VROR SHU VRUJHQWL YLGHR  HOLPLQD OH LUUHJRODULWj LQWRUQR DOO·LPPDJLQH /H VHJXHQWL TXDWWUR RS]LRQL VRQR SHUWLQHQWL VROR QHO .DVR GL .RPSXWHU R VRUJHQWL +'79 Fase SHU UHJRODUH OD IDVH GHOOD .RQYHUVLRQH GLJLWDOH GHO VHJQDOH YLGHR Ricerca SHU UHJRODUH OD IUHTXHQ]D GHOOD .RQYHUVLRQH GLJLWDOH GHO VHJQDOH YLGHR Posizione orizzontale/verticale SHU UHJRODUH OD SRVL]LRQH GHO VHJQDOH LQYLDWR GDOOD VRUJHQWH...

  • Page 29: Menu Impostazioni

    Menu Impostazioni SHUPHWWH GL DVVHJQDUH XQ LQJUHVVR VSH.LIL.R D XQR GHL SXOVDQWL 6RXU.H Fonti GHO WHOH.RPDQGR H .RQVHQWH GL DWWLYDUH R GLVDWWLYDUH O·RS]LRQH )RQWH DXWRP 6H TXHVW·XOWLPD QRQ q VHOH]LRQDWD TXDQGR YLHQH D..HVR LO SURLHWWRUH .HU.D DXWRPDWL.DPHQWH GL .ROOHJDUVL DOO·XOWLPD VRUJHQWH XWLOL]]DWD VH QRQ ULOHYD Fonti Menu QHVVXQD VRUJHQWH YLVXDOL]]D XQD V.KHUPDWD YXRWD 6H )RQWH DXWRP q...
  • Page 30 OSD semitrasparente ID DSSDULUH L PHQX VHPLWUDVSDUHQWL LQ PRGR .KH QRQ .RSUDQR .RPSOHWDPHQWH O·LPPDJLQH PHQWUH VH QH UHJRODQR L SDUDPHWUL Xilofono DWWLYDUH TXHVWD RS]LRQH SHU IDUH HPHWWHUH DO SURLHWWRUH XQ VXRQR TXDQGR VL SUHPH LO SXOVDQWH Power Risparmio ener. TXDQGR TXHVWD RS]LRQH q DWWLYDWD OD ODPSDGD VL VSHJQH Menu Sistema DXWRPDWL.DPHQWH VH LO SURLHWWRUH QRQ ULOHYD DO.XQ VHJQDOH SHU  PLQXWL 'RSR DOWUL  PLQXWL LQ DVVHQ]D GL VHJQDOH LO SURLHWWRUH VL DUUHVWD 6H SULPD...

  • Page 31: Manutenzione

    Servizio SHU XVDUH XQD GL TXHVWH IXQ]LRQL HYLGHQ]LDUOD H SUHPHUH Select Fabbrica r. ULSULVWLQD WXWWH OH LPSRVWD]LRQL H..HWWR 2UH ODPSDGLQD 6RIILWWR H 3RVWHULRUH DL YDORUL SUHGHILQLWL GRSR DYHU YLVXDOL]]DWR XQD ILQHVWUD GL Menu Servizio GLDORJR SHU OD .RQIHUPD Sequenza di test YLVXDOL]]D XQD VHTXHQ]D GL WHVW TXDQGR VL SUHPH LO SXOVDQWH Blank GHO WHOH.RPDQGR 3HU YLVXDOL]]DUH OH SRVVLELOL VHTXHQ]H DGRSHUDUH L SXOVDQWL IUH..LD VXJL VXO WDVWLHULQR GHO SURLHWWRUH R VXO WHOH.RPDQGR...

  • Page 32: Sostituzione Della Lampada

    Sostituzione della lampada ,O PHQX ,QIRUPD]LRQL VX PRVWUD LO QXPHUR GHOOH RUH GL IXQ]LRQDPHQWR GHOOD ODPSDGD UHJLVWUDWH GD XQ DSSRVLWR .RQWDRUH 'RSR  RUH D RJQL DYYLR Ore di funzionamento della lampada .RPSDUH EUHYHPHQWH VXOOR V.KHUPR LO PHVVDJJLR ´&DPELD ODPSDGLQDµ 6L VXJJHULV.H GL VRVWLWXLUH OD ODPSDGD DOPHQR GRSR  RUH SHU RWWHQHUH VHPSUH SUHVWD]LRQL YLGHR RWWLPDOL 6L SXz RUGLQDUH XQ PRGXOR GL UL.DPELR spegnere il proiettore e...
  • Page 33 AVVERTENZE ‡ 3HU SUHYHQLUH XVWLRQL ODV.LDUH UDIIUHGGDUH LO SURLHWWRUH SHU DOPHQR  PLQXWL SULPD GL VRVWLWXLUH OD ODPSDGD. ‡ 3UHVWDUH DWWHQ]LRQH D QRQ IDUH .DGHUH LO PRGXOR GHOOD ODPSDGD /·DPSROOD SXz IUDQWXPDUVL H .DXVDUH OHVLRQL SHUVRQDOL. ‡ 1RQ WR..DUH OR V.KHUPR GHOOD ODPSDGD q LQ YHWUR H OH LPSURQWH GLJLWDOL SRVVRQR DOWHUDUH OD QLWLGH]]D GHOOD SURLH]LRQH ‡...

  • Page 34: Appendice

    Appendice Accessori Accessori standard Dati tecnici (acclusi al proiettore) Codice Scatola di spedizione (con materiale 110-0619-xx d’imballaggio) Cavo di alimentazione (varia 210-0023-xx ° Temperatura In funzione Da 10 a 35 C tra 0 e 3.048 metri secondo la nazione) ° Non in funzione Da -20 a 70 C tra 0 e 6.096 metri...

  • Page 35: Stato Del Led Rosso Ed Errori Del Proiettore

    Stato del LED rosso ed errori del proiettore Dimensioni dell’immagine proiettata 6H LO SURLHWWRUH QRQ IXQ]LRQD EHQH H LO /(' URVVR ODPSHJJLD Tabella 4: YHGHUH OD Tabella 2 SHU GHWHUPLQDUH XQD SRVVLELOH .DXVD , .L.OL GL Distanze di proiezione in funzione delle dimensioni dello schermo ODPSHJJLDPHQWR VL VXVVHJXRQR .RQ SDXVH GL GXH VH.RQGL 9LVLWDUH LO VLWR Distanza di proiezione www.infocushome.com/support SHU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL VXL .RGL.L GL...

  • Page 36: Compatibilità Con La Sorgente Delle Immagini

    Compatibilità con la sorgente delle immagini Tabella 5: Tabella 6: Compatibilità della sorgente di immagini Ingressi e uscite del proiettore Video Componente e RGB HDTV (720p, 1035i, 1080p, 1080p a 24 2 – Componenti componente HDTV, EDTV e TV standard (RCA in oro) DVI/HDCP per video digitale, anche criptato Componente EDTV (scansione progressiva 480p, 576p),...

  • Page 37: Dimensioni Del Proiettore Per Il Fissaggio Al Soffitto

    Dimensioni del proiettore per il fissaggio al soffitto 53,7 mm 57,8 mm 221,4 mm 288,1 mm 64,9 mm 109,5 mm 3,6 mm 216 mm 312,7 mm dimensioni del copricavo opzionale: 315 x 100 x 82 mm lunghezza totale con il copricavo opzionale 411,5 mm...

  • Page 38: Specifiche Del Terminale Rs-232

    DOWUR LQ.LGHQWH .RQGL]LRQL ILVL.KH R HOHWWUL.KH LQVROLWH PRGLIL.KH QRQ DXWRUL] Garanzia limitata ]DWH LQ.OXVR O XVR GL XQ PRQWDJJLR QRQ DXWRUL]]DWR PDQRPLVVLRQH DOWHUD]LRQL 6RJJHWWD DOOH OLPLWD]LRQL HV.OXVLRQL H GL.KLDUD]LRQL GL .XL LQ TXHVWD VHGH OD ,Q)R R PDQXWHQ]LRQH QRQ HVHJXLWD GLUHWWDPHQWH GDOOD ,Q)R.XV R GDL VXRL DJHQWL DXWRU .XV &RUSRUDWLRQ ´,Q)R.XVµ...
  • Page 39 RQH OHJDOH DO ILQH GL RWWHQHUH LO VHUYL]LR LQ JDUDQ]LD DOWULPHQWL LO SURGRWWR YHUUj Periodo di garanzia limitata UHVWLWXLWR DO SXQWR YHQGLWD RULJLQDOH DO IDEEUL.DQWH O D.TXLUHQWH VRVWHUUj HYHQWX , SHULRGL GL JDUDQ]LD OLPLWDWD VRQR LQWHVL GDOOD GDWD GHOO D.TXLVWR GD SDUWH DOL ,9$ GD]L GRJDQDOL H WUDVSRUWR RSSXUH O D.TXLUHQWH GRYUj VRVWHQHUH JOL GHOO XWHQWH ILQDOH , SURYYHGLPHQWL .RQWHQXWL LQ TXHVWD JDUDQ]LD OLPLWDWD YDUU DGGHELWL SHU OD ULSDUD]LRQH LQ JDUDQ]LD...

Table of Contents