SPIT SD 16E Operator's Manual page 3

1. Ein/Aus-Schalter
2. Dauerbetriebstaste
3. Bohrspindel
4. Vorderer Griff
5. Hinterer Griff
6. 5 m Kabel
7. Drehrichtung
8. Wählschalter für weiches Schlagwerk
9. Anschluss M 16 für Absauganlage
(optional)
10. M16 Trockenbohrer (optional)
1. Aan / Uit-schakelaar
2. Knop om de schakelaar vast te zetten
3. Spilmotor
4. Handvat vooraan
5. Handvat achteraan
6. Kabel 5 m
7. Rotatierichting
8. Lichte schok aan / uit-keuzeschakelaar
9. Stofafzuiger M 16 (optioneel)
10. Droge kernboor M 16 (optioneel)
1. Interruptor Ligar/Desligar
2. Botão de bloqueio do interruptor
3. Motor de eixo
4. Pega dianteira
5. Pega traseira
6. Cabo de 5 m
7. Direcção de rotação
8. Selector LIGAR/DESLIGAR de impacto
suave
9. Extractor de poeiras M16 (opcional)
10. Broca de perfuração a seco M16
(opcional)
1. Interruttore On/Off
2. Pulsante di blocco dell'interruttore
3. Elettromandrino
4. Maniglia anteriore
5. Maniglia posteriore
6. Cavo da 5 m
7. Senso di rotazione
8. Selettore ON/OFF a impatto
morbido
9. Aspirapolvere M 16 (opzionale)
10. Punta di centro asciutta M16
(opzionale)
1. Interruptor encendido/apagado
2. Botón bloqueador de interruptor
3. Motor del husillo
4. Mango frontal
5. Mango trasero
6. Cable 5 m
7. Dirección de rotación
8. Selector ENCENDIDO/APAGADO
de reducción de impacto
9. Extractor de polvo M 16 (opcional)
10. Corona en seco M16 (opcional)
1. Virtakatkaisin
2. Katkaisimen lukituspainike
3. Karamoottori
4. Etukahva
5. Takakahva
6. Johto 5 m
7. Pyörimissuunta
8. Pehmytiskun käyttökatkaisin
9. Pölynpoistin M 16 (lisävaruste)
10. Kuivasydänkaira M16 (lisävaruste)