1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RT51 series
  6. User manual

Samsung RT51 series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

RT51**
Refrigerador
manual del usuario
Español
imagínese
las posibilidades
Gracias por comprar este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
Dispositivo independiente
DA68-02454B(0.0).indb 1
2010.6.24 1:19:56 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung RT51 series

Summary of Contents for Samsung RT51 series

  • Page 1 RT51** Refrigerador manual del usuario Español imagínese las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Dispositivo independiente DA68-02454B(0.0).indb 1 2010.6.24 1:19:56 PM...
  • Page 2 información sobre seguridad información SobrE SEguriDaD • Antes de poner en funcionamiento el refrigerador, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia. ADVERTENCIA • Utilice este refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. Este refrigerador no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que se encuentren bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones por parte de un...
  • Page 3 SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA ELIMINACION • Cuando deseche este u otro refrigerador, retire los sellos y los seguros de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan ADVERTENCIA quedarse atrapados en el interior. Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador.
  • Page 4 información sobre seguridad • Si el enchufe de pared está flojo, no conecte el cable. - Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica y causar un incendio. • Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo. - Si conecta el enchufe al revés, el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica.
  • Page 5 • En caso de sentir olor a fármacos o a humo, desenchufe el refrigerador de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - En caso contrario, podría haber peligro de descargas eléctricas o incendio.
  • Page 6 - El deterioro en el aislamiento puede provocar un incendio. • Si el refrigerador se moja, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. • El refrigerador debe permanecer en posición vertical durante dos horas después de la instalación.
  • Page 7 SEÑaLES DE PrEcaución Para La LimPiEZa • Retire cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del enchufe. No utilice un paño mojado ni húmedo para limpiar el enchufe. PRECAUCIÓN - De lo contrario, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica.
  • Page 8 REfRIgERADoR refrigerador 10 Nivelar el refrigerador fUNCIoNAmIENTo DEl 11 Control de temperatura (congelador) REfRIgERADoR sAmsUNg 12 Control de temperatura (congelador) 13 Control de temperatura (refrigerador) Fabricar hielo 15 Uso del dispensador de agua (opcional) 16 Cambio de las lámparas interiores 17 Remoción los accesorios del refrigerador...
  • Page 9 PrEParación Para La inSTaLación DEL rEfrigEraDor Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo refrigerador. • Este refrigerador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse.
  • Page 10 PrEParación Para La inSTaLación DEL rEfrigEraDor 100mm al menos al menos 50mm 50mm 100mm 1 322mm • Deje un espacio libre a la derecha, izquierda, atrás y arriba del refrigerador para la circulación de aire. Esto ayudará a reducir tanto el consumo como los gastos de energía. •...
  • Page 11 SAMSUNG conTroL DE TEmPEraTura (congELaDor) TIPO ELECTRÓNICO la temperatura recomendado -19°C. Cuando ajusta la temperatura del congelador, debe tener en cuenta los siguientes factores: freezer Temp. - La cantidad de comida que desea congelar ( Temperatura - La temperatura ambiente donde se encuentra el congelador.
  • Page 12 conTroL DE TEmPEraTura (congELaDor) TIPO DIAL Ajuste recomendado. Cuando fija la temperatura del congelador, debe tener en cuenta los siguientes factores : - La cantidad de alimentos para congelar ColD (fRIo) ~ - La temperatura del cuarto en donde el refrigerador esta ColDER situado.
  • Page 13 SAMSUNG conTroL DE TEmPEraTura (rEfrigEraDor) CONTROL DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR Puede ajustarse la temperatura del refrigerador entre 6°C (43ºF) y 0°C (32ºF) para adaptarse a sus necesidades. Gire la palanca del refrigerador en sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario hasta que vea la temperatura deseada en el regulador de la cubierta.
  • Page 14 fabricar hiELo fabricar cubos de hielo Retire la charola para cubos de hielo jalándola hacia usted. Llene las charolas con agua hasta la marca máxima en la parte posterior de la charola. Deslice la charola en el soporte, sin derramar agua. Espere hasta que se formen los cubos. Tiempo de congelamiento: Se recomienda esperar alrededor de una hora con la temperatura en Power Freeze (Poder de congelación) para que se formen los cubos de hielo.
  • Page 15 SAMSUNG uSo DEL DiSPEnSaDor DE agua (oPcionaL) Con el dispensador de agua, puede obtener agua fresca fácilmente sin abrir la puerta del refrigerador. Levante y extraiga el tanque de agua. • Sostenga las asas de ambos lados para levantar el tanque de agua.
  • Page 16 Si le resulta difícil cambiar la lámpara, comuníquese con un agente de servicios. Cambiar la lámpara de lED No desarme ni reemplace la lámpara de LED. Para cambiar la lámpara de LED, comuníquese con el Centro de servicios PRECAUCIÓN Samsung o con su distribuidor Samsung autorizado. funcionamiento DA68-02454B(0.0).indb 2010.6.24 1:20:19 PM...
  • Page 17 SAMSUNG rEmoción LoS accESorioS DEL rEfrigEraDor 1. Retire la charola de hielo primero y luego levante la parte frontal del estante del congelador y tire hacia adelante. 2. Levante el estante del refrigerador y tire hacia adelante.
  • Page 18 LimPiEZa DEL DiSPEnSaDor DE agua 1. Separe la tapa grande del tanque de agua Tapa grande después de sacarla. Puede separarla del tanque de agua tirando el asa hacia arriba. Tanque de agua 2. Separe el tanque de agua del tubo de agua.
  • Page 19 solución de problemas PRoblEmA solUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. • ¿El control de temperatura en el panel frontal está correctamente ajustado? no funciona o la • ¿Recibe el refigerador luz solar directa o se encuentra cerca de temperatura es muy fuentes de calor? elevada.
  • Page 20 Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. de C.V., Av. Presidente Masarik No. 111 int. 701 Col. Chapultepec Morales, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11570, México D.F.

  • Page 21: User Manual

    RT51** Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA68-02454B(0.0).indb 1 2010.6.24 1:20:23 PM...
  • Page 22 safety information SafETy informaTion • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. WARNINg • Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 23 SEVErE warning SignS for DiSPoSaL • When disposing of this or other refrigerator/s, remove the door/door seals, door latch so that small children or animals cannot become trapped inside. WARNINg Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - If traped inside, the child may become injury and suffocate to death.
  • Page 24 safety information • If the wall socket is loose, do not insert the power plug. - There is a risk of electric shock of fire. • Connect the power plug in proper position with the cord hanging down. - If you connect the power plug upside down, wire can get cut off and cause fire or electric shock.
  • Page 25 • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. - Failing to do so may result in electric or fire hazards.
  • Page 26 - Deterioration in the insulation may cause fire. • When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. • Allow the appliance to stand for 2 hours after installation. • To get Best performance of product, - Do not place foods too closely in front of the vents at the rear of the appliance as it can obstruct free air circulation in the freezer compartment.
  • Page 27 cauTion SignS for cLEaning • Remove any foreign matter or dust from the power plug pins. But do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug, remove any CAUTIoN foreign material or dust from the power plug pins. - Otherwise there is a risk of fire or electric shock.

  • Page 28: Table Of Contents

    SETTing uP your Getting ready to install the refrigerator 10 Levelling the refrigerator rEfrigEraTor oPEraTing ThE SamSung 11 Controlling temperature (freezer) 12 Controlling temperature (freezer) rEfrigEraTor 13 Controlling the temperature (fridge) Making ice 15 Using water dispenser (optional) 16 Changing the interior lights...

  • Page 29: Getting Ready To Install The Refrigerator

    To inSTaLL ThE rEfrigEraTor Congratulations on the purchase of your Samsung Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and efficiencies that this new appliance has to offer. • This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used.

  • Page 30: Levelling The Refrigerator

    gETTing rEaDy To inSTaLL ThE rEfrigEraTor 100mm at least at least 50mm 50mm 100mm 1 322mm • Allow sufficient space to the right, left, back and top for air circulation. This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower. •...

  • Page 31: Controlling Temperature (Freezer)

    SAMSUNG refrigerator conTroLLing TEmPEraTurE (frEEZEr) ELECTRONIC TYPE Recommended Temperature -19°C. When setting the freezer temperature, you must take into account the following factors: - The amount of food to be frozen freezer Temp. - The temperature of the room in which the fridge freezer is placed.
  • Page 32 conTroLLing TEmPEraTurE (frEEZEr) DIAL TYPE Recommended setting. When setting the freezer temperature, you must take into account the following factors: - The amount of food to be frozen ColD ~ - The temperature of the room in which the fridge freezer is ColDER placed.

  • Page 33: Controlling The Temperature (Fridge)

    SAMSUNG refrigerator conTroLLing ThE TEmPEraTurE (friDgE) CONTROLLING THE FRIDGE TEMPERATURE The refrigerator temperature can be set between 6°C and 0°C to suit your particular need. Turn the Fridge lever clockwise or counter clockwise until the desired temperature is shown in the cover damper.

  • Page 34: Making Ice

    maKing icE making ice cubes Remove the ice cube tray by pulling it towards you. Fill the tray with water up to the maximum water level marked on the rear of the tray. Slide the tray back into the holder, taking care not to spill the water. Wait until the ice cubes are formed. Freezing time : It is recommended that you wait for about one hour with the temperature set to Power Freeze for the ice cubes to form.

  • Page 35: Using Water Dispenser (Optional)

    SAMSUNG refrigerator uSing waTEr DiSPEnSEr (oPTionaL) With the water dispenser, you can obtain chilled water easily without opening the refrigerator door. Lift up and pull out the water tank. • Hold the handgrips on both sides to lift out the water tank.

  • Page 36: Changing The Interior Lights

    If you experience difficulty when changing the light, contact your service center. Changing the lED lighting Do not disassemble or replace the LED Lighting. To change the LED Lighting contact Samsung service center or your authorized CAUTIoN Samsung dealer. operating DA68-02454B(0.0).indb...

  • Page 37: Removing The Refrigerator Accessories

    SAMSUNG refrigerator rEmoVing ThE rEfrigEraTor accESSoriES 1. Pull out the ice tray first and then lift up the front part of freezer shelf and pull it out forward. 2. Lift up the fridge shelf and pull it forward.

  • Page 38: Cleaning The Water Dispenser

    cLEaning ThE waTEr DiSPEnSEr 1. Separate the large lid from the water tank Large lid hand-grip after pulling it out. It can be separated from water tank by pulling up the hand-grip. water tank 2. Separate the water tank from water spout. •...

  • Page 39: Troubleshooting

    troubleshooting PRoblEm solUTIoN The appliance is not • Check that the power plug is correctly connected. operating at all or the • Is the temperature control on the front panel correctly set? temperature is too • Does sun shine on the appliance or are there heat sources nearby? high.
  • Page 40 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. CoUNTRY...

Table of Contents