Black & Decker HG1500 Instruction Manual page 6

6 • ESPAÑOL
los fragmentos de pintura de forma segura y verifique
que el local de trabajo esté completamente limpio
después de terminar el trabajo.
7. Cuando trabaje dentro de la casa, manténgase
alejado de cortinas, papeles, objetos tapizados y
material inflamable similar.
8. Sobre todo, recuerde que esta es una herramienta
eléctrica respetable, capaz de producir resultados
excelentes si se usa adecuadamente. Practique en
proyectos sencillos hasta que se sienta confortable
con su pistola de aire caliente. Sólo entonces habrá
logrado la técnica apropiada.
Toda persona que vaya a quitar la pintura siempre debe
seguir estas pautas:
1. Efectúe la labor afuera. Si esto no es posible asegurese
de que haya una buena ventilación al usar la pistola
de calor puesto que los materiales pueden producir
humos tóxicos. Abra las ventanas y ponga un
ventilador aspirante en una de ellas. Asegúrese de
que el ventilador mueve al aire de adentro hacia afuera.
2. Quite o cubra todas las alfombras, muebles,
vestimenta, utensilios de cocina, y conductos de aire.
3. Coloque paños protectores en el área de trabajo para
atrapar todos los pedacitos o desconchaduras de
pintura. Use vestimenta protectora tal como camisas
de trabajo adicionales, overoles y sombreros.
4. Trabaje en un cuarto a la vez. El mobiliario, etc., deberá
colocarse en el centro de la habitación y cubrirse. Las
áreas de trabajo deben cerrarse por completo del
resto de la vivienda con paños de protección.
5. Los niños, mujeres embarazadas o potencialmente
embarazadas, así como madres que amamantan, no
deben estar presentes en área de trabajo hasta que la
labor esté hecha y se haya limpiado todo por completo.
6. Use una máscara anti-polvo o una de filtro dual.
Estas máscaras con sus filtros reemplazables se
consiguen fácilmente en todas las ferreterías principales.
Verifique que la máscara quede bien ajustada. La
barba y vello facial podría impedir que la máscara
quede bien sellada. Cambie los filtros a menudo. Las
máscaras desechables de papel no son adecuadas.
7. Sea precavido al operar la pistola de aire caliente.
Manténgala en movimiento ya que el calor excesivo
generará vapores que pueden ser inhalados por el
operador.
8. Mantenga las comidas y bebidas alejados del área de
trabajo. Lávese las manos, brazos y cara y enjuáguese
la boca antes de comer o beber. No fume ni masque
goma o tabaco en el área de trabajo.
9. Recoja y limpie los pisos de toda la pintura que
ha sido removida con trapo o mopa húmeda. Use
un paño húmedo para limpiar todas las paredes,
marcos, y toda otra superficie donde el polvo se
haya pegado. No barra, no haga limpieza en
seco para eliminar polvo ni aspire. Utilice un
detergente alto en fosfatos o de fosfato trisódico
(TSP) para lavar y trapear las áreas.
10. Al final de cada sesión de limpieza ponga los
pedacitos de pintura y escombros en una bolsa de
plástico doble, ciérrelo con cinta adhesiva o ligaduras
y deshágase de estos residuos en forma apropiada.
11. Quítese la vestimenta protectora y zapatos de trabajo
en la misma área donde hace el trabajo para evitar
que arrastre polvo dentro del resto de la vivienda.
Lave la ropa de trabajo por separado. Limpie los
zapatos con un trapo húmedo que luego se lava con
la ropa de trabajo. Lávese el pelo y el cuerpo a
conciencia con agua y jabón.
INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA
PISTOLAS DE AIRE CALIENTE
f No utilice la herramienta en una atmósfera
húmeda o donde pueda haber gases inflamables,
ni la utilice próxima a materiales combustibles.
Espacios atrás de tablas, techos y pisos, y orificios en
las paredes de casas con estructuras de madera
pueden contener materiales inflamables. Verifique
antes de utilizar la pistola de aire caliente.
f Deje la herramienta enfriar completamente antes
de guardarla.
f ¡No la utilice como secador de cabello! La
temperatura del aire es mucho mayor que la de un
secador de cabello.
f No obstruya ni la toma de aire ni la boquilla
de salida ya que esto puede ocasionar un
calentamiento excesivo y resultar en daños en la
herramienta.
f No dirija el chorro de aire caliente hacia otras
personas.
f No toque la boquilla de metal puesto que ésta se
caliente mucho durante el uso y permanece
caliente por unos 30 minutos después del uso.
No mire dentro de la boquilla mientras la unidad está
trabajando en razón de las altas temperaturas
producidas.
f No deje que pintura se adhiera a la boquilla o
decapador puesto que podría inflamarse después
de un cierto tiempo.
f No opere la pistola de aire caliente mientras está
colgada del gancho.
f La falta de cuidado al utilizar esta herramienta
puede resultar en un incendio.
f No apoye la boquilla contra nada mientras la esté
usando o inmediatamente después de usarla.
f No introduzca ningún objeto dentro de la boquilla
puesto que puede resultar en una descarga
eléctrica.