Advertisement

TC140FR.QXD
30/11/2004
15:06
Page 1
TC 140
NOTICE D'UTILISATION
GEBRUIKSHANDLEIDING
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MODO DE EMPLEO
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TC 140 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Domyos TC 140

  • Page 1 TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 1 TC 140 NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 2 TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 112 TC 140 Notice à conserver Keep these instructions Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Conservar instrucciones Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Bevar vejledningen Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France Made in Taiwan - Hecho en Taiwan - Réf.
  • Page 3 TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 3...
  • Page 4 TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 4...
  • Page 5 TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 5 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • • SZERELÉS...
  • Page 6 TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 6...
  • Page 7 TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 7 “clic”...
  • Page 8 TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 8...
  • Page 9 Prodotto creato dagli sportivi per gli sportivi. Saremo lieti di ricevere qualsiasi osservazione e suggerimento sui prodotti DOMYOS. A questo scopo, la squadra del vostro punto vendita è a vostra disposizione così come l’ufficio progettazioni prodotti DOMYOS. Per contattarci inviare una mail al seguente indirizzo: domyos@decathlon.com.
  • Page 10 TC140IT.QXD 30/11/2004 14:39 Page 50 AVVERTENZE AVVERTENZA Tenete le mani lontane dal tappeto e dal rullo quando questo è in movimento AVVERTENZE REGOLAZIONE ORIZZONTALE Per assicurare la perfetta stabilità della macchina sul pavi- mento, potete intervenire sulle 2 viti situate sotto la parte anteriore del telaio.
  • Page 11 16. Il prodotto è destinato solo ad un utilizzo domestico. Non usate il prodotto in qualsiasi contesto commerciale, locativo o istituzionale. 3. Domyos declina qualsiasi responsabilità relativa a lamentele per ferimenti o per danni inflitti a persone o cose a causa dell’utilizzo o del cattivo utilizzo 17.
  • Page 12 TC140IT.QXD 30/11/2004 14:39 Page 52 U T I L I Z Z O Prima di utilizzare il vostro tapis roulant Prima di concludere una seduta di esercizi, leggete attentamente quanto segue. vi preghiamo di procedere nel modo seguente: • Prima di iniziare il vostro programma di esercizi, stirate sempre i vostri mus- 1.
  • Page 13 TC140IT.QXD 30/11/2004 14:39 Page 53 FUNZIONAMENTO DEL TAPIS ROULANT Presentazione: Allenamento grazie ai programmi preimpostati P1, P2 e P3 Il tapis roulant vi propone 4 programmi che vi permettono di accedere diret- Il programma preimpostato modifica automaticamente la velocità. La gamma tamente a una velocità...
  • Page 14 TC140IT.QXD 30/11/2004 14:39 Page 54 FUNZIONAMENTO DELLA CONSOLE Arresto : Il computer si spegne da solo dopo 4 minuti. Informazioni sul computer: TIME : 88 :88 DISTANCE : 88.88 (km o miglia) "SPEED" : Velocità di corsa espressa in chilometro/ora. Visualizza la velocità...
  • Page 15 TC140IT.QXD 30/11/2004 14:39 Page 55 MANUTENZIONE ALLINEAMENTO DEL TAPPETO Conviene assicurarsi che il tappeto sia in ogni momento perfettamente centrato. Il vostro stile di corsa e una superficie non piana possono essere all'origine di uno scentramento del tappeto. Se questo avviene, saranno necessarie delle piccole Fig.
  • Page 16 TC140IT.QXD 30/11/2004 14:39 Page 56 MANUTENZIONE SPOSTAMENTO Il vostro tapis roulant è dotato di rotelle per il traspor- to per spostarlo facilmente. Prima di spostare la macchina, assicurarsi che l’inter- ruttore principale sia in posizione "0" e che la spina sia stata tolta dalla presa di corrente.
  • Page 17 TC140IT.QXD 30/11/2004 14:39 Page 57 P R I N C I P I O G E N E R A L E C A R D I O - T R A I N I N G Se è la prima volta che fate questo tipo di attività, cominciate con l’allenarvi per diversi giorni con una piccola resistenza e una bassa velocità, senza forzare, e se necessario concedendovi dei tempi di riposo.
  • Page 18 TC140IT.QXD 30/11/2004 14:39 Page 58 C A R D I O T R A I N I N G L ’ A L L E N A M E N T O C A R D I O - T R A I N I N G L’allenamento cardio-training è...

Table of Contents