Page 1
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 1 TC 140 NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Page 2
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 112 TC 140 Notice à conserver Keep these instructions Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Conservar instrucciones Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Bevar vejledningen Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France Made in Taiwan - Hecho en Taiwan - Réf.
Page 9
14:31 Page 79 Dziękujemy za wybór urządzenia marki DOMYOS. Markę DOMYOS utworzyliśmy w celu umożliwienia wszystkim zainteresowanym u prawianiem sportu zachowanie dobrej kondycji fizycznej. Produkt ten został stworzony przez sportowców dla sportowców. Będziemy wdzięczni za wszelkie nadesłane komentarze i dotyczące wyrobów marki DOMYOS.
Page 10
TC140PL.QXD 30/11/2004 14:31 Page 80 O S T R Z E Ż E N I A OSTRZEŻENIE Ręce muszą znajdować się z dala od dywanika i roli w czasie ruchu. O S T R Z E Ż E N I A USTAWIENIE POZIOME Aby zapewnić...
Page 11
16. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytkowania w gospodarstwie domowym. Nie używaj produktu do celów komercyjnych, usługowych i 3. Domyos nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wypadki i szkody osób innych. lub dóbr spowodowane użytkowaniem lub nieprawidłowym użytkowa- niem produktu przez nabywcę...
Page 12
TC140PL.QXD 30/11/2004 14:31 Page 82 U Ż Y WA N I E Przed użyciem bieżni, prosimy o uważne zapoznanie się Przed zakończeniem ćwiczeń, należy postępować w z następującymi instrukcjami. następujący sposób: • Przed rozpoczęciem ćwiczeń należy rozciągnąć mięśnie. Należy zrobić 1.
Page 13
TC140PL.QXD 30/11/2004 14:31 Page 83 DZIAŁANIE BIEŻNI Prezentacja: Trening z programami P1, P2 i P3 Bieżnia posiada 4 programy, które umożliwiają bezpośredni dostęp do Program zmienia automatycznie prędkość. Zakres prędkości dla każdego wybranych prędkości oraz 4 typy programów zawierające różne poziomu został...
Page 14
TC140PL.QXD 30/11/2004 14:31 Page 84 DZIAŁANIE KONSOLI Stop: Komputer wyłącza się samoczynnie po około 4 minutach. Informacje na liczniku: CZAS : 88 :88 "SPEED" : Prędkość poruszania się wyrażona w kilometrach/godzinę. DYSTANS : 88.88(km lub mil) Ekran wyświetla bieżącą prędkość bieżni w zakresie od 1 km/h do 13 KALORIE : 8888 PULS : 888 km/h ustawianą...
Page 15
TC140PL.QXD 30/11/2004 14:31 Page 85 KONSERWACJA WYRÓWNANIE BIEŻNI Należy upewnić się, że bieżnia jest prawidłowo wyśrodkowana. Sposób bie- gania i brak płaskiej powierzchni mogą być przyczyną przesunięcia bieżni. Jeżeli tak się stanie, konieczne jest wykonanie regulacji za pomocą dwóch śrub Fig.
Page 16
TC140PL.QXD 30/11/2004 14:31 Page 86 KONSERWACJA PRZEMIESZCZANIE Bieżnia jest wyposażona kółka do przemieszczania. Przed przemieszczeniem bieżni, upewnij się, że wyłącznik jest w pozycji "0" i wtyczka jest wyjęta z gniazdka. Unieś ramę bieżni i przemieść w wybrane miejsce. Przed przemieszczeniem bieżni. Sprawdź blokadę tłoka podnoszenia przed przemieszczeniem lub przechowywaniem bieżni..
Page 17
TC140PL.QXD 30/11/2004 14:31 Page 87 TRENING UKŁADU SERCOWO-NACZYNIOWEGO Jeżeli jesteś osobą początkującą, rozpocznij od ćwiczeń przez kilka dni z niewielkim oporem i prędkością, bez przemęczania się i zadbaj o dostarczenie wystarczającego czasu odpoczynku. Stopniowo zwiększaj trudność i czas treningów. Ćwiczenie / Rozgrzewka: Stopniowe energii spalanej przez organizm.
Page 18
TC140PL.QXD 30/11/2004 14:31 Page 88 C A R D I O T R A I N I N G Ć W I C Z E N I A K A R D I O T R E N I N G O W E Ćwiczenia kardiotreningowe są...
Need help?
Do you have a question about the TC 140 and is the answer not in the manual?
Questions and answers