Download Print this page

Pioneer cdx-p670 Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

MULTI-COMPACT
DISC PLAYER
CDX-P670
Owner's Manual
Mode d'emploi
This product conforms to CEMA cord colors.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est conforme à CEMA.
Precautions/Précautions
English
CAUTION:
USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION:
THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT
WILL INCREASE EYE HAZARD.
• When driving on an uneven road, the player may not reproduce every
sound properly.
• During winter the inside of the vehicle may be very cold. If the heater
is turned on and the player is used soon after, the disc or optical parts
(prism, lens, etc.) may become misted up, and the player will not oper-
ate correctly. If the disc is misted up, wipe it with a soft cloth. If the
optical parts are misted up, wait for about an hour for them to warm
up. They will return to their normal condition.
After-sales service for Pioneer products
Please contact the dealer or distributor from where you purchased
the product for its aftersales service (including warranty conditions)
or any other information. In case the necessary information is not
available, please contact the companies listed below:
Please do not ship your product to the companies at the addresses
listed below for repair without advance contact.
USA
Pioneer Electronics Service, Inc.
CUSTOMER SERVICE
DEPARTMENT
P.O. Box 1760
Long Beach, CA 90801
(800) 421-1404
For warranty information please see the Limited Warranty sheet
included with your product.
CAUTION:
• With this player, you can use the ITS functions to store up to 99
tracks per disc.
Even if the Head unit's manual indicates ITS memory is up to 24
tracks per disc, this player can store up to 99 tracks per disc.
• When playing a CD TEXT disc on this product, display of Title
indications in the head unit's display is possible. For details con-
cerning CD TEXT discs, refer to the head unit's owner's manual.
• This product conforms to the track skip function of the CD-R disc.
The tracks containing the track skip information are skipped over
automatically.
Important
The serial number of this device is located on the rear of the unit.
For your own security and convenience, be sure to record this num-
ber on the enclosed warranty card.
COMPACT DISC POUR
MULTI-LECTURE
CANADA
Pioneer Electronics of
Canada, Inc.
CUSTOMER SERVICE
DEPARTMENT
300 Allstate Parkway
Markham, Ontario L3R OP2
(905) 479-4411
1-877-283-5901
<KFJFF/00H00000>
Français
PRECAUTION:
L'USAGE OU LE REGLAGE, OU ENCORE LA PERFORMANCE
DES PROCEDURES AUTRES QUE CELLES SPECIFIEES PEU-
VENT RESULTER EN UNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX
RADIATIONS.
PRECAUTION:
L'USAGE D'INSTRUMENTS OPTIQUES AVEC CE PRODUIT
AUGMENTERA DES RISQUES NUISIBLES AVEC LES YEUX.
• La conduite du véhicule sur une route cahoteuse peut entraîner des
erreurs de lecture.
• L'hiver, la température intérieure du véhicule peut être très basse. Si
vous mettez en service le lecteur dans les instants qui suivent la mise
en service du chauffage, de la condensation peut se former sur les dis-
ques ou le capteur (prisme, objectif, etc.) rendant ainsi impossible
toute lecture. Si la condensation s'est formée sur le disque, vous pou-
vez l'essuyer avec un chiffon doux. Si la condensation s'est formée sur
le capteur, vous devez attendre qu'elle disparaisse, ce qui peut exiger
une heure.
Service après-vente des produits PIONEER
Veuillez contacter votre revendeur ou distributeur en ce qui con-
ceme le service après-vente (et les conditions de garantie) ou tout
autre information. En cas de nécessité ou lorsque I'information
recherchée n'est pas disponible, veuillez contacter Pioneer aux
adresses suivantes;
N'envoyez pas le produit à réparer sans avoir, au préalable, contac-
té nos bureaux.
USA
Pioneer Electronics Service, Inc.
CUSTOMER SERVICE
DEPARTMENT
P.O. Box 1760
Long Beach, CA 90801
(800) 421-1404
Pour de plus amples informations relatives à la garantie, référez-
vous au feuillet Garantie Limitée livrée avec l'appareil.
ATTENTION:
• Avec ce lecteur, vous pouvez mémoriser jusqu'à 99 plages par
disque en utilisant les fonctions ITS.
Même si le mode d'emploi de l'appareil principal indique que la
mémoire ITS est limitée à 24 plages par disque, ce lecteur peut
mémoriser jusqu'à 99 plages par disque.
• Lors de la lecture d'un disque CD TEXT, l'affichage du titre du disque
peut avoir lieu sur l'élément central. Pour de plus amples détails
concernant les disques CD TEXT, reportez-vous au mode d'emploi
de l'élément central.
• Ce produit est conforme avec la fonction de saut de plage des
disques CD-R. Les plages contenant des informations de saut de
plage sont sautées automatiquement.
<CRD3317-A/N> UC
CANADA
Pioneer Electronics of
Canada, Inc.
CUSTOMER SERVICE
DEPARTMENT
300 Allstate Parkway
Markham, Ontario L3R OP2
(905) 479-4411
1-877-283-5901

Advertisement

loading

  Related Manuals for Pioneer cdx-p670

  Summary of Contents for Pioneer cdx-p670

  • Page 1 Please do not ship your product to the companies at the addresses autre information. En cas de nécessité ou lorsque I’information listed below for repair without advance contact. recherchée n’est pas disponible, veuillez contacter Pioneer aux CANADA adresses suivantes; N’envoyez pas le produit à réparer sans avoir, au préalable, contac- Pioneer Electronics Service, Inc.
  • Page 2: Cher Client

    We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise.
  • Page 3 Copyright © 2000 Pioneer Corporation. TEL: (905) 479-4411 Tous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302 Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100 Printed in Thailand Imprimé...
  • Page 4 chargeur dans le lecteur de CD Loading the magazine/Mise en place d’un chargeur Introduisez le chargeur de Insert the maga- manière que la zine with the face portant la arrow upward. flèche soit tournée vers le haut. Slide and open the door. Open it fully until it locks with a click.
  • Page 5 Connecting the Units/Connexion des appareils IP-BUS cable To prevent incorrect connection, the input side of the IP-BUS connector is colored in blue, and the output side in black. Connect the connectors of the same colors correctly. Câble IP-BUS Pour éviter toute erreur de branchement, le côté entrée du câble IP-BUS est bleu et le côté...
  • Page 6: Installation

    Installation Mounting the player on the mounting board with self-tapping screws/ Fixation du lecteur sur une platine à I’aide de vis autotaraudeuses Mounting parts/Pièces de fixation Refer to the following illustrations of mounting parts when mount- ing the player. Horizontally/Horizontalement Vertically/Verticalement Les pièces servant à...
  • Page 7 Discs/Disques English Français COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO • N’utilisez que des disques et des chargeurs portant respectivement les • Use only use magazines and discs carrying the above marks. marques ci-dessus. • This product is designed for use with conventional, fully circular CDs •...
  • Page 8 English Français • Before mounting, connect the units temporarily. Check that the • Avant de procéder au montage définitif, raccorder les appareils et units are connected correctly by operating the multi-CD controller. vérifier leur fonctionnement au moyen du contrôleur pour lecteur •...
  • Page 9 Mounting angle/ Angle de montage The player can- Use any angle in not be installed this range (up to Sommet in this direction. 90 degrees). Le lecteur ne Tout angle com- peut pas être pris entre 0 et 90 installé de cette degrés convient.
  • Page 10: Specifications/Spécifications

    If the error is displayed even after corrective action is taken, de l’anomalie. Si le code d’erreur demeure affiché après que vous contact your dealer or the nearest authorized PIONEER Service avez pris les mesures correctives, adressez-vous à un centre Station.
  • Page 11 Pressing the clear button/Touche d’initialisation English If the power does not switch on or if the compact disc player does not operate when the button on the multi-CD controller is pressed, or if the multi-CD controller display is incorrect, press this button on the player with the tip of a pencil to restore normal operation.
  • Page 12 Extra magazines Chargeurs supplémentaires If you need more magazines, please ask your nearest dealer for En cas de besoin, adressez-vous au distributeur Pioneer qui sera en magazine JD-612V. mesure de vous fournir des chargeurs convenables (référence Attaching the label JD-612V).
  • Page 13 Français Si l’appareil ne se met pas sous tension, ou si le lecteur de CD ne fonctionne pas lorsque vous appuyez sur la touche qui convient du contrôleur, ou encore si les indications affichées par le contrôleur sont incorrectes, à l’aide de la pointe d’un stylo à bille appuyez sur le bouton d’initialisation placé...

This manual is also suitable for:

Cdx-p1270