Samsung 3 SERIES User Manual page 76

ATTENTION
!\ITl:NTIO~:
POlIR
REIlUIRI:.I
ES
WISQUf.S D'ELI:CTR(KUn()~. NI:
RI::TIREI. rAS I.E CAPOT(NI!.I: PANNEAU ARRIEREI.,r\ 1:INTl:.RII:UR DE
I:APPAREIL. AUCUNE PIECE NE PEUr ETRE REPARH PAl< I.'UTIUSA1EUR.
POUR roU'1 Of PANNAGE. ADRFSSU-VOUS A UN SI'ITIALlSTI·,.
Ce symbole indiqllc qu'une
t~llsion ~Icvcc
cst
presentt." ;1 I'intcricur de I'appareil. Tout conlact
avcc
1II1t:
pic-cl: sitUl;1: a l'ill1~rictlr dc ect apparl."il
est dangereux.
Ce symhole VOLIS prcvicnt qu'une documentation
imporwlHc relative au fOllctionllcmclll ct
a
I'entrctlen cst fournie
ilVCC
Ie produit
PRECAUCION
...
PRECAUCIO : PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA
ELECTRICA. NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS E EL
INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO.
CONSULTE AL PERSONAL CUALlFICADO DE SERVICIO TECNICO.
Estc simbolo indica la presencia de :lIto voltaj\.' en
cI intt:rior. Es Jx:ligroso emrar en cOnlacto con
eualquier pieza interior de este producto.
[SIC
simbol0 Ie alel1a de que con este produclo se
illcluye documentacion impol1antc correspondienle al
fllncionamienlo y malltcnimiento.
• Lcs fcntes et les ouveT1ures me-nagel'S dans Ie boitier ainsi qu'a l"arriere et au-dessous de l'appareil assurcnt la ventilation dt: ce demier.
Alin de garantir It: bon lonetionnement de I'appareil cl eviter Ics risques de surchaulfc. ces fentes et Ollvcrtures nc doivent ctre ni obstru~es
ni couvertes.
- Ne couvrez pas les fentes et les ouvertures avec un morceau
d~
tissu ou lOut autre ohjcl.
- Ne Ics obstruez pas non plus en plac;:.mt l'appareil sur un lit, un canape, ulltapis ou lOute autre surface apparelllce.
- Ne pbcez pas I'appareil dans un cnvironnclllcnl c10s tel qu'unc bibliolhcque ou unc armoire encastrce, saul' si une ventilation adc:quale
est prevue.
- Installcz Ie produit en maintcmmt une distance correcte avec Ie Illur (voir informations ci-dessous).
*
Telcviseurs DLP, tclcviseurs dc type fJin:ct View et projecleurs
- t
10
Clll
*
Appareils dotes d'un ecran 32" ou plus - 5 em
*
Autres produits ---; 4 em
• Ne placez pas I'appareil it proximitc ou au-dcssus d'un radiateur ou d'une bouche d'air chaud, de mcmc que dans un endroit expose . . l la
lumicre directc du solei\.
• Ne placez aucun recipient d'cau sur I'appareil car cela reprcsentc un risque d'incendic ou de decharge clccuique.
• N'exposez pas I'appareil it la pluie et ne Ie placez pas
a
proximitc d'unc source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un evier, un
bac de lavage, un sOlis-sol hum ide, une piscinc, etc. Si rapp areil vienl
a
etre mouillc par accident, debranchez-Ie et cOlltactcz
immediatementun re\Cndeur agree. Assurez-vous que Ie cordon d'alimentatiol1 cst dCbranche avant de neHoyer Ie produit.
• Cet appareil peutlonctionner sur piles. Dans un souci dc preservation de I"environncment. la rcglementation locale prevoit pcut-etre dcs
mesures speciliques de recuperation des piles usagccs.Vcuillez done contactt:r Ies aUlOrites eompctentes alin d'obtcnir des informations sur
la mise au rebut au Ie recyclage des piles.
• Evitez de surcharger les prises muralcs, les rallonges et les prises mull iples car cela cntraine
Ull
risque d'incendit:
Oll
de dcchargt eleclriqut.
• Les cordons d'alimemation doivent etre deroulCs de sone qu'allcun ohjet place sur au contre cux nl' les cheviluche ou les pinel',
Accordez une attention particulierc aux cordons au nivcau des fiches, des prises et de la sortic de I"appareil.
• En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentcz ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue periode, dcbranchez cclui-ci de la
prise murale et debranchcz cgalcmcllt Ie cable d'antennt: au Ie cordon de connexion au rcscau cable.
Ces precautions cviteront quc I'appareil ne snit endommagc par la laudre ou par dt:s surtensions.
• Avant de raccorder Ie cordon u'alimclltation CA it la prise de l'adaptateur CC, verilicz que la tension indiquce sur ce dcrnicr correspond
bien
a
la tension dclivree par Ie reseau clectrique local.
• 'inserez aucun objet metalliquc dans les ollvcrturcs de I'appareil. vous risqueriez de rtcevoir une de-charge electrique.
• Alin d'cviter tout risque d'clcctrocution. nc Il1cuezjamais les doigts it I'intcrieur de I'apparei!.
Seul un technicien qualilie est habilite
a
ou\'rir Ie boiticr de I'appareil.
a
Assurcz-vous de bien brancher Ie cordon d'alimentation. Assurez-vous de bien tcnir b prise cn main lorsquc vous la dcbranchez.
Ne touchez en aucunc circonstancc Ie cordon d'alimcntation avec Ics mains ll1ouillees.
• Si I'appareil ne fonction nl' pas normalcment. en particulier s'il emet dcs oueurs oudes sons allonnaux, dc:branehcz-lc immediatement ct
contactez un revendeur ou un centre de depannage agree.
• Veillez
a
bien dcbrancher Ie cordon d'alimentation si la television doit restee inutilisee, ou lorsque \·ous quittez votre domicile, pendant une
periode assez longue (et plus specialell1enl si des cnfants, des personnes agecs ou des majeurs incapablcs doiwllt rester seul
a
votre domicik).
- L'aecumulation de poussieres peut provoquer une electrocution, une perte d'cncrgic, ou un inccndie induit par Ie cordon d'alimentalion,
du it des variations de tension, une surchaullc ou une dctcrionltion de I'isolation.
a
Veillez ,i contaclcr un centre de services homologue lorsque vous installez votre tcleviscur dans un cndroit tres poussicrt:ux, humidc,
expose it des temperatures elevees ou laibles
(HI;I
des produits chimiqucs, ou s'il lonctionne sans interruption, par cxemp1c dans Irs
aeroports. les gares, etc. Si vous ne Ie faitcs pas, vous risqucz d'endol11mager gravcment volrc tdcviscur.
a
Utiliser uniquement des prises corrcctcment relices it la lerre,
- Un sol inadaptc peut causer un choe electrique ou
Ull
inecndie. (Appareils de CLASSE I uniqucment.)
a
Pour dcconnecter I'appareil du sectcur, la prise doit ctrt: dcbranchec de la prise electriquc du sectcur. Par consequent, la prise du sectcur doit
ctre en etat de marche.
a
Utiliser uniqucment des prises correctcment rei ices ,i la h:rrc.
a
Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans
Ull
cndroit sur, hors de la portee des t:llnmts.
a
N'inslallcl pas Ie produit sur une surface instable tel Ie qu'une
etag~re cham:elanl~,
un sol nun horizontal ou un cndroit soumis it dt:s vibrations.
a
Ne laites ni tolllber, ni subir de choc au produit. 5i It: produit est cndommagc, deconnCClCZ Ie cordon d'alimeillatioll t:t colltactt:z un cenlrt:
de services.
a
Debranchez Ie cordon d'alimentation de la prise secteur et essuycz Ie produit ;"ll'aitlc d'ull chillon doux ct sec.
I
'utiliscz pas de produit
chimique, tels que de la circ, du benzene, de I'a!cool. du diluant, de I"insecticide, du dcsodorisc.lllt, du luhriliant ou UU d~tcrgelli.
tela PClIt cndommager I'aspcct ou ellaccr I'impression sur l'appareiL
Gb)
AVERTISSEMENT - POUR EVITER TOUT RISQUE
· D'INCENDIE, VEILLEZ A GARDER CE PRODUIT LOIN
. DE BOUGIES OU D'AUTRES SOURCES DE FEU.
-2-
• Las ranuras y aberturas existentcs en la unidad y en la parte trasera
0
inferior sc facilitan para proporcionar la ventilacion nccesaria. Para
garantizar el funcionamiento tiable de estc aparato. y para protegerlo Irente a sobrecalentamiento, estas ranuras y abcrturas nunca dehcn
bloquearse ni cubrirse.
- No cubra las ranuras y aberturas
COil
un pallO
0
con cualquier otro material.
- No blaquec las ranuras ni abcrturas colocando este aparato sobre la call1a, som, alfombra
0
sllperlicie similar.
- No colaque este aparato en un espacio cerrado, como una librcria,
0
un armario cmpotrado, a menos que sc proporcionc una ventilacion
correcta.
- Instale el producto conservando la distancia especiticada respecto a la pared (vea la informacion siguieme).
*
Televisorcs DLP, tclevisores tipo visualizacion directa y proyectores - IUcm
*
Aparatos con una pantalla de 32"
0
mayor ---; 5 em
*
Otros productos - 4 em
• No coloque cstc aparato cerca
0
sobre un radiador
0
una rcjilla de aire caliente,
0
en lugan:s cxpucstos a luz solar direeta,
• No coloque recipientcs con agua sabre este aparato, ya que pod ria representar ricsgo de incendio
0
descarga electrica.
• No exponga este aparato a la Iluvia ni 10 coloque cerca de agua (cerca de una banera, lavabo, fregadero
0
lavadero, en un sotano humedo
ni cerca de una piscilla
0
similar). Si cste aparato accidentalmcnte se moja, descnchufelo y p6ngase en contacto inmediatamentc con un
autorizado. Antes de limpiar cI producto desconccte el cable de alimclllacion de la toma de corriente.
• Este aparato utiliza haterias. Ell su comunidad puedc que existan normativas quc requieran la disposicion dc estas baterias de torma
adecuada bajo consideraciones ambientales.
Pongase en contaclo con las autoridades locales para
obten~r
inlormacion sobre desecho y rccielaje.
a
No sobrecargue las tomas murales, los alargadores ni los reccptaculos correspondientes pOT encim3 de su capacidad, ya que esto pucde
generar inccndios
0
descargas electricas.
a
Los cables de alimentacion y proteccion deben colocarsc de forma que no puedan pisarse ni quedar atrnpados por objetos encima
0
cantm ellos,
poniendo especial atencion en los cables cerca del enchure, los rcceptaculos de los electrodomesticos y el punto en eI que salen del aparmo.
• Para proteger
est~
aparalo durante una tormcnta electrica
0
cuando no 10 uti lice durante largos periodos de liernpo, desenchUfelo de la toma
de la pared y desconccte la antena
0
el cable del sistema. EslO cvitani. que el equipo se dane por rayos
0
picas de tension de la linea electrica.
• Antes de CQnectar el cable de alirnentacion de CA ala toma del adaptador de CC. asegllrese de que la designacion del voltajc del
adaptador de CC corresponde a la fuentc electrica local.
a
Nunca inserte nada mCl(ilico en las aberturas del aparato. Haccrlo asi puede crear peligros de descarga electrica.
• Para cvitar descarga clectrica, no toque nunca el interior de cstc apmato. Solo un tecnico cualilicado debe abrir el alojamiento del aparato.
• ('uando conccte el cablc de alimentacion compruebe que el enchule CS{C firmcmcnte insertado. Para descnchufar cl cable de alimentacion, sujetclo
pm cl enchufc y tire de este para saearlo de la toma de corriente. Nunca toque el cable de alimentacion con las manos mojadas.
• Si estc aparato no funciona norrnahnente, cn concreto, si emite sonidos extranos
0
desprende olores desde el interior, dcsenchlilelo
illllledialamcnte y pungase en contacto con el distribuidor autorizado
0
el centro de servicio lecnico.
• Asegurese dc dcsconcctar el enchufe de alimentacion de la tom a de corriente si la TV ha dcjado de utilizarse.
0
desea salir de caSa, durante
un largo periodo de ticmpo (especialmente cuando sca IK'ceS(.lrio dejar solos en casa a nii'os. ancianos
0
personas incapacitadas).
- EI palvo acumulado puede provocar una desearga elcctrica, un cortocircuito
0
un fuego, hacienda que el cable electricl> gencrc chispas y
calor,
0
detcriorando la funda protectora.
• Pongase en contacto con un centro de scrvicio tccnico autorizado cuando install' el aparato en un lugar expucsto a gran cantidad de polvo,
t~lllpcraturas extremas, alto nivel de humcdad y productos quimicos, y en lugarcs don de se vaya a utilizar l(ls 24 horas del dia, como
acropuertos, estaciollcs, etc. EI inculllplimiclltu de estas indicaciones pllcde callsar serios dcsperlcctos en el aparato.
• Cuando inst:'llc el equipo, procure guardar una distancia de mas de 10 em dcsde la pared para facilitar la ventilacion.
• Usc solamentc conectorcs y receptaculos apropiados pam hacer la conexion a tierra.
-Una conc:xion::J tierra inapropiada podria causar una dcscarga electrica
0
una ave ria en el cqllipo, (5610 cquipo de Clase I.)
• Para desconectar el aparato de la corriente, dehe descnchul~tr el cable de la toma principal, por 10 que eI c:nchulc principal debe estar
siempre filcilmellte accesible.
• No pcrmita que los ninos juegucll con cI producto.
• Guardc los accesorios (pilas, <:tc.) en un lugar scguro fuera del alcancc de los nillos.
• No coloqUl: el producto en un lugar incswble, inclinado
0
expuesto a vibracioncs,
• 0
10 deje caer ni Ie
d~
golpes. 5i cl producto se cstropca, dcsenchulc eI cable de alimentacion y pOngase en coniacto con un
centro de st:rvicio.
• Dc:sconecte d cable de aliml'ntacion de la 10ma de corrielltc y scque cI aparato con un pano suave y scco. No lItilice nillgull prodllcto
quimico como cera, benzol, alcohol, disolvClltcs, insecticida, arnbicntttdor de aire, luhricante
0
dt:tergente. Sc puede danar d aspecto 0
horrar las estampaciones del producto.
Gb) ADVERTENCIA - PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE
· PROPAGUE, MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS
. EXPUESTAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO.
-3-