Quick Start Guide - Philips CEM2100 Quick Start Manual

Á

Quick start guide

What's in the box
Main unit Remote Front panel
ZLWK D VOHHYH control
ISO male connector Rubber cushion Screw Disassembly tools
x 1 pc x 2 pcs
&RQQHFW ZLUHV ,62 PDOH FRQQHFWRUV
1
&RQQHFW WKH VXSSOLHG PDOH FRQQHFWRU WR WKH XQLW
2
&KHFN WKH FDU·V ZLULQJ FDUHIXOO\ DQG FRQQHFW WKHP
WR WKH VXSSOLHG PDOH FRQQHFWRU
1 Green/black strip /HIW VSHDNHU 5HDU
2 White/black strip /HIW VSHDNHU )URQW
3 *UD\EODFN VWULS
4 3XUSOHEODFN VWULS 5LJKW VSHDNHU 5HDU
e Red
f %OXH
g %OXHZKLWH
h Black
7
i Yellow
3
&RQQHFW WKH DQWHQQD DQG DPSOLÀHU DV LOOXVWUDWHG LI
applicable.
9 8
Á
Guia de início ápido
Conteúdo da caixa
Unidade principal Controle Painel frontal
FRP VXSRUWH GH À[DomR remoto
Conector macho ISO Suporte de 1 parafuso 2 ferramentas de
borracha desmontagem
&RQHFWDU RV ÀRV FRQHFWRUHV PDFKR ,62
1
Insira o conector macho fornecido no aparelho.
2
9HULÀTXH FXLGDGRVDPHQWH D ÀDomR GR FDUUR H
conecte-a ao conector macho fornecido.
1 Faixa verde/preta
2 Faixa branca/preta
3 Faixa cinza/preta
4 Faixa roxa/preta
e Vrm
f $]XO
g $]XOEUDQFR
h Preto
7
i Amarelo
3
&RQHFWH D DQWHQD H R DPSOLÀFDGRU FRQIRUPH D
LOXVWUDomR VH DSOLFiYHO
9 8
Turn on
7R WXUQ RQ WKH XQLW
‡ Press .
7R WXUQ RII WKH XQLW
‡ press and hold
Trim plate Carrying case
Select country/region
1
Press WR WXUQ RQ WKH XQLW
» [SELECT OPERATING REGION] LV GLVSOD\HG
2
Rotate WR VHOHFW DQ RSWLRQ
‡ [USA] 8QLWHG 6WDWHV
‡ [LATIN] /DWLQ $PHULFD
User manual Quick start guide
‡ [EUROPE] :HVWHUQ (XURSH
‡ [RUS] 5XVVLD
‡ [M-EAST] 0LGGOH (DVW
‡ [ASIA] $VLD 3DFLÀF
‡ [JAP] -DSDQ
‡ [AUST] $XVWUDOLD
3
Press WR FRQÀUP
Set clock
1
Press MENU UHSHDWHGO\ XQWLO FXUUHQW WLPH LV ÁDVKHG
2
Rotate WR VHW KRXU
3
Press WR FRQÀUP
5LJKW VSHDNHU )URQW
4
Rotate WR VHW PLQXWH
5
Press WR FRQÀUP
,JQLWLRQ NH\ 9 '& ZKHQ
21$&&
0RWRUHOHFWULF DQWHQQD UHOD\
Listen to radio
control lead
$PSOLÀHU UHSOD\ FRQWURO OHDG
1
Press SOURCE UHSHDWHGO\ WR VHOHFW UDGLR PRGH
*URXQG
2
Press BAND or
7R WKH 9 FDU EDWWHU\
3
Press and hold
which is energized at all times
4
Press or WR WXQH WR D UDGLR VWDWLRQ PDQXDOO\
» The radio station is broadcast.
‡ 7R VHDUFK IRU D UDGLR VWDWLRQ DXWRPDWLFDOO\ SUHVV
Ligar
3DUD OLJDU R DSDUHOKR
‡ Pressione
3DUD GHVOLJDU R DSDUHOKR
‡ Mantenha pressionado
Moldura Estojo para
transporte
6HOHFLRQDU SDtVUHJLmR
1
Pressione para ligar o aparelho.
» [SELECT OPERATING REGION] é exibido.
2
Gire SDUD VHOHFLRQDU XPD RSomR
‡ [USA] (VWDGRV 8QLGRV
Manual do Guia para início
‡ [LATIN] $PpULFD /DWLQD
usuário rápidoe
‡ [EUROPE] (XURSD 2FLGHQWDO
‡ [RUS] 5~VVLD
‡ [M-EAST] 2ULHQWH 0pGLR
‡ [ASIA] 3DFtÀFR $VLiWLFR
‡ [JAP] -DSmR
‡ [AUST] $XVWUiOLD
3
Pressione SDUD FRQÀUPDU
Ajustar o relógio
$OWRIDODQWH HVTXHUGR WUDVHLUR
$OWRIDODQWH HVTXHUGR IURQWDO
1
3UHVVLRQH YiULDV YH]HV MENU DWp TXH D KRUD DWXDO VHMD H[LELGD
$OWRIDODQWH GLUHLWR IURQWDO
2
Gire SDUD DMXVWDU D KRUD
$OWRIDODQWH GLUHLWR WUDVHLUR
3
Pressione SDUD FRQÀUPDU
&KDYH GH LJQLomR  9 '& QD
4
Gire SDUD DMXVWDU RV PLQXWRV
SRVLomR 21$&&
5
Pressione SDUD FRQÀUPDU
Fio de controle do relé da antena
HOpWULFDDXWRPiWLFD
Fio de controle do relé do
Ouvir rádio
DPSOLÀFDGRU
Aterramento
1
Pressione SOURCE YiULDV YH]HV SDUD VHOHFLRQDU R PRGR GH UiGLR
3DUD EDWHULD GH FDUUR GH  9
2
3UHVVLRQH YiULDV YH]HV BAND RX
DWLYDGD LQLQWHUUXSWDPHQWH
RX [AM2].
3
3UHVVLRQH H VHJXUH
4
Pressione RX
» $ HVWDomR GH UiGLR p WUDQVPLWLGD
‡ 3DUD SURFXUDU XPD HVWDomR GH UiGLR DXWRPDWLFDPHQWH SUHVVLRQH
XQWLO WKH XQLW LV WXUQHG RII
/ UHSHDWHGO\ WR VHOHFW EDQG [FM1] [FM2] [FM3] [AM1] RU [AM2] .
or XQWLO WKH IUHTXHQF\ GLJLW LV ÁDVKHG
or .
.
até desligar o aparelho.
/ SDUD VHOHFLRQDU D IUHTrQFLD [FM1] [FM2] [FM3] [AM1]
RX DWp TXH R Q~PHUR GD IUHTrQFLD VHMD H[LELGR
SDUD VLQWRQL]DU PDQXDOPHQWH XPD HVWDomR GH UiGLR
RX .
Store stations automatically
1
,Q 5DGLR PRGH SUHVV DQG KROG DBB XQWLO [STORE - - -] LV GLVSOD\HG
2
Press WR FRQÀUP
» 7KH VL[ VWURQJHVW VWDWLRQV RI WKH VHOHFWHG EDQG DUH VDYHG LQ SUHVHW FKDQQHO DXWRPDWLFDOO\
Store stations manually
1
7XQH WR D VWDWLRQ WKDW \RX ZDQW WR VWRUH
2
3UHVV D QXPHULF EXWWRQ IRU  VHFRQGV
» The station is saved in the selected channel.
Play from USB
1
6OLGH WKH 86% VRFNHW FRYHU PDUNHG to the left.
2
,QVHUW WKH 86% GHYLFH LQWR WKH 86% VRFNHW
» 7KH XQLW VWDUWV SOD\LQJ IURP WKH 86%
GHYLFH DXWRPDWLFDOO\
Insert a card
1
Press to release the panel.
2
Insert the card into the card slot.
3
Close the front panel.
» 7KH XQLW VWDUWV SOD\LQJ IURP WKH FDUG
DXWRPDWLFDOO\
Reset
<RX FDQ UHVHW WKH XQLW WR LWV GHIDXOW VHWWLQJ
1
'HWDFK WKH IURQW SDQHO
2
3UHVV WKH UHVHW EXWWRQ E\ XVLQJ D EDOOSRLQW SHQ
or a similar tool.
» 3UHVHW DGMXVWPHQWV VXFK DV SUHVHW FKDQQHOV DQG
VRXQG DGMXVWPHQWV DUH HUDVHG
$UPD]HQDU HVWDo}HV DXWRPDWLFDPHQWH
1
1R PRGR GH UiGLR PDQWHQKD SUHVVLRQDGR DBB DWp TXH D PHQVDJHP [STORE - - -]
$50$=(1$0(172 VHMD H[LELGD
2
Pressione SDUD FRQÀUPDU
» $V VHLV HVWDo}HV PDLV IRUWHV GD EDQGD VHOHFLRQDGD VmR VDOYDV DXWRPDWLFDPHQWH QRV FDQDLV SUp
sintonizados.
$UPD]HQDU HVWDo}HV PDQXDOPHQWH
1
6LQWRQL]H XPD HVWDomR TXH YRFr TXHLUD DUPD]HQDU
2
3UHVVLRQH XP ERWmR QXPpULFR SRU WUrV VHJXQGRV
» $ HVWDomR p VDOYD QR FDQDO VHOHFLRQDGR
Reproduzir a partir de um dispositivo USB
1
'HVOL]H D WDPSD GD HQWUDGD 86% FRP R
VtPEROR SDUD D HVTXHUGD
2
,QVLUD R GLVSRVLWLYR 86% QD HQWUDGD 86%
» 2 DSDUHOKR LQLFLD DXWRPDWLFDPHQWH D
UHSURGXomR GR GLVSRVLWLYR 86%
,QVHULU XP FDUWmR
1
Pressione para liberar o painel.
2
,QVLUD R FDUWmR QR VORW GH FDUWmR
3
Feche o painel frontal.
» 2 DSDUHOKR LQLFLD DXWRPDWLFDPHQWH D
UHSURGXomR GR FDUWmR
Reinicializar
9RFr SRGH UHVWDXUDU RV DMXVWHV SDGUmR GH IiEULFD GR DSDUHOKR
1
'HVWDTXH R SDLQHO IURQWDO
2
3UHVVLRQH R ERWmR GH UHLQLFLDOL]DomR XVDQGR XPD
FDQHWD GH SRQWD UHGRQGD RX XPD IHUUDPHQWD VHPHOKDQWH
» $MXVWHV SUHGHÀQLGRV FRPR FDQDLV SUpVLQWRQL]DGRV
H DMXVWHV VRQRURV VHUmR DSDJDGRV
RESET
RESET