Philips HX1610 User Manual page 8

SlOVEnSKy
Opis zariadenia (Obr. 1)
A Hlava kefky
B
Rúčka
C Odkladacie kolíky hlavy kefky
D Kolík nabíjačky
E Nabíjačka
Dôležité
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento
návod na použitie a uschovajte si ho pre použitie do
budúcnosti.
Pred zapojením zariadenia skontrolujte, či sa
,
napätie uvedené na spodnej časti nabíjačky zhoduje
s napätím v sieti vo Vašej domácnosti.
Nabíjačka sa nesmie dostať do kontaktu s vodou!
,
Nepoložte ju ani neodkladajte na miesta v blízkosti
vody, napr. pri vani, umývadle, výlevke atď. Nabíjačku
neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
Nabíjačku nikdy nepoužívajte, ak je poškodená,
,
alebo ak je poškodený kábel alebo zástrčka.
Kábel nabíjačky nie je možné vymeniť. Ak sa kábel
,
poškodí, nabíjačku zlikvidujte.
Pri dobíjaní zubnej kefky sa presvedčite, či je
,
zásuvka pod prúdom. Ak je v kúpeľni vypnuté svetlo,
zásuvky v zrkadlových skrinkách nad umývadlom
alebo zásuvky na holenie nemusia byť pod prúdom.
Ak ste sa v priebehu uplynulých 2 mesiacov
,
podrobili operačnému zákroku v ústnej dutine
alebo operačnému zákroku ďasien, použitie tejto
kefky konzultujte so svojím zubným lekárom.
Používajte len hlavy kefky, ktoré odporúča jej
,
výrobca.
Hlavu kefky vymeňte každé 3 mesiace, prípadne
,
ešte skôr, ak spozorujete, že štetiny sú rozštiepené
alebo ohnuté.
Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane
,
detí), ktoré majú obmedzené zmyslové a mentálne
schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok skúseností
a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo im
nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia
osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so
,
zariadením.
Deklarovaná hodnota emisie hluku je
,
65 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického
výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon
1 pW.
Elektromagnetické polia (EMF)
Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám
týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak budete
zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto
návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné podľa
všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.
Príprava na použitie
nabíjanie strojčeka
1
Pred prvým použitím zariadenia nechajte batérie v
zariadení dobíjať aspoň 16 hodín.
Pred začatím nabíjania sa presvedčite, či je
,
zariadenie vypnuté (Obr. 2).
Zubnú kefku môžete vložiť do stojana a nechať ju
,
nepretržite nabíjať.
Optimalizácia životnosti batérie
Po prvom nabití zubnej kefky ju medzi jednotlivými
umývaniami zubov nedobíjajte. Pokračujte v jej používaní,
kým sa úplne nevybije, a až potom ju dajte znovu nabíjať.
- Zariadenie nabíjajte len vtedy, keď sa motor takmer
zastaví.
- Tento postup zopakujte trikrát za sebou.
- Aby ste predĺžili životnosť batérie, opakujte uvedený
postup raz za 6 mesiacov.
Použitie zariadenia
1
Aby ste upevnili hlavu kefky na zubnú kefku, zasuňte
ju do bajonetového spoja a pootočte v smere
hodinových ručičiek o štvrťotáčku (Obr. 3).
Tak zabránite odpojeniu hlavy kefky v dôsledku vibrácií.
2
Na hlavu kefky vytlačte zubnú pastu.
3
Hlavu kefky si vložte do úst (Obr. 4).
4
Zubnú kefku zapnite stlačením vypínača a začnite si
umývať zuby (Obr. 5).
Najlepší spôsob umývania zubov a minimálny čas
,
umývania sú uvedené v kapitole „Rady pri čistení".
4203.000.5603.2
rady pri čistení
Spôsob umývania zubov
1
Hlavu kefky priložte k zubom tak, aby zakrývala
povrch zubov, ako aj okraj ďasien (Obr. 6).
2
Hlavu kefky podržte v tejto polohe niekoľko sekúnd
a potom prejdite k ďalšiemu zubu (Obr. 7).
Zaokrúhlená hlava kefky odstraňuje zubný povlak zo
zubov a z ďasien.
Samostatne sa pohybujúce vyčnievajúce štetiny čistia
medzizubné priestory.
3
Hlavu kefky veďte opatrne pozdĺž zubov a
stoličiek (Obr. 8).
Tip: Dbajte na to, aby ste dôkladne očistili celý povrch zubov
(vnútro, vonkajšok a žuvací povrch), ako aj ďasná. Pri čistení
zubov si vytvorte systém, aby ste nevynechali žiadnu oblasť.
Tip: Kvôli optimálnej starostlivosti o zuby Vám odporúčame
používať zubné nite a špáradlá ako doplnok k elektrickej
zubnej kefke.
Minimálny čas umývania
2 minúty umývania vo všeobecnosti postačujú na
dôkladné vyčistenie zubov. Ak si však chcete zuby očistiť
ešte dôkladnejšie, môžete ich umývať aj dlhšie ako 2
minúty.
Poznámka: Ak správne odstránite povlak, ďasná budú mať
ružovú farbu a budú pevne obopínať zuby. Zdravé ďasná pri
jedení a počas čistenia zubov nekrvácajú.
Poznámka: Ak Vám pri prvých použitiach mierne krvácajú
ďasná, toto krvácanie sa zvyčajne po niekoľkých dňoch
zastaví. Ak však Vaše ďasná krvácajú aj naďalej, obráťte sa
na svojho zubára alebo zubného hygienika.
Čistenie a odkladanie
1
Zubnú kefku zapnite a hlavu kefky opláchnite
horúcou vodou (max. 60 c C). (Obr. 9)
2
Zubnú kefku vypnite. Odpojte hlavu kefky a
opláchnite vnútornú stranu hlavy kefky (Obr. 10).
3
Zubnú kefku zapnite a pod tečúcou vodou
opláchnite hnací hriadeľ, aby ste odstránili zvyšky
pasty (Obr. 11).
4
Hlavu kefky odložte na odkladací kolík hlavy kefky
na nabíjačke.
5
Nabíjačku očistite navlhčenou tkaninou (Obr. 12).
Pred začiatkom čistenia vždy odpojte nabíjačku zo siete.
Výmena
1
Každé 3 mesiace vymeňte hlavu kefky, aby ste
dosahovali čo najlepšie výsledky čistenia.
Hlavu kefky vymeňte aj v prípade, ak sa začnú
,
štetiny ohýbať smerom von.
Nové hlavy kefky môžete zakúpiť v predajni, v ktorej ste
kúpili zubnú kefku.
Môžete používať všetky typy zaoblených hláv kefiek
značky Philips.
Životné prostredie
Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte
,
spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli
recyklácii ho zaneste na miesto oficiálneho zberu.
Pomôžete tak chrániť životné prostredie (Obr. 13).
Zabudovaná dobíjateľná batéria obsahuje látky,
,
ktoré môžu znečistiť životné prostredie. Pred
likvidáciou zariadenia alebo jeho odovzdaním na
mieste oficiálneho zberu batériu vyberte. Batériu
odovzdajte na mieste oficiálneho zberu batérií.
Ak máte problémy s vybratím batérie, zariadenie
môžete tiež zaniesť do Servisného centra
spoločnosti Philips, kde personál batériu vyberie a
odstránia spôsobom, ktorý je bezpečný pre životné
prostredie.
Odstraňovanie batérie
Dbajte na to, aby bola batéria pri likvidácii úplne vybitá.
1
Pred vybratím batérie nechajte zariadenie pracovať,
až kým sa nezastaví.
2
Otvorte rúčku. (Obr. 14)
3
Použite skrutkovač, aby ste vypáčili batériu z
držiaka (Obr. 15).
Po otvorení puzdra zubnej kefky už kefka nie je
vodotesná. Po otvorení puzdra strácate nárok na záruku.
Záruka a servis
Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte
webovú stránku spoločnosti Philips na adrese www.
philips.com, alebo sa obráťte na Centrum služieb
zákazníkom spoločnosti Philips vo vašej krajine (telefónne
číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom
záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine toto Centrum
nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu Philips
alebo kontaktujte Oddelenie služieb spoločnosti Philips
- divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivosť.
riešenie problémov
Ak nie ste schopní vyriešiť problém pomocou
nasledujúcich pokynov, prosíme Vás, aby ste sa obrátili na
najbližšie servisné centrum spoločnosti Philips vo Vašej
krajine, alebo nás kontaktovali online na www.philips.com.
Problém Riešenie
Zubná kefka Uistite sa, či je zástrčka nabíjačky
nepracuje, správne zasunutá do zásuvky.
hoci bola celú
noc vložená v
nabíjačke.
Uistite sa, že je zásuvka pod prúdom
(pozrite si kapitolu „Dôležité").
Uistite sa, že je zubná kefka vypnutá
a potom ju nechajte najmenej 16
hodín nabíjať.
Motor zubnej Skontrolujte, či je hlava kefky riadne
kefky pracuje, nasadená na rúčke zariadenia
hlava kefky (pozrite si kapitolu „Použitie
sa však zariadenia").
nepohybuje.
Výkon zubnej Treba nabiť batériu zubnej kefky.
kefky sa značne Ak bežne nechávate zubnú kefku
znížil. nepretržite vloženú v nabíjačke,
možno budete musieť predĺžiť
životnosť batérie podľa návodu v
kapitole „Príprava na použitie".
Zubná kefka už Vymeňte hlavu kefky.
nečistí zuby tak
dôkladne ako
predtým.
8/10