Philips HX1610 User Manual page 3

ČEština
Všeobecný popis (Obr. 1)
A Hlava kartáčku
B
Rukojeť
C Kolíky pro uskladnění hlavy kartáčku
D Kolík nabíječky
E Nabíječka
Důležité
Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto
uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.
Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda napětí
,
uvedené na spodní části nabíječky odpovídá napětí
místní rozvodné sítě.
Chraňte nabíječku před kontaktem s vodou.
,
Nepokládejte a neuskladňujte nabíječku v blízkosti
vody, například u vany s napuštěnou vodou,
umyvadla, dřezu apod. Neponořujte nabíječku do
vody ani jiné kapaliny.
Nikdy nabíječku nepoužívejte, pokud je poškozena
,
nebo pokud je poškozen kabel či zástrčka.
Kabel nabíječky nelze vyměnit. Pokud je poškozen,
,
musí být nabíječka vyřazena z provozu.
Před nabíjením kartáčku, se ujistěte, zda je zásuvka
,
pod proudem. Zásuvky umístěné v koupelnových
skříňkách nad umyvadlem nebo jinde v koupelně
mohou být často odpojeny, pokud osvětlení
vypnete.
Pokud jste v posledních 2 měsících podstoupili
,
operaci zubu či dásní, poraďte se před použitím
zubního kartáčku se svým zubním lékařem.
Nepoužívejte jiné hlavy kartáčku než ty, které jsou
,
doporučeny výrobcem.
Výměnu hlavy kartáčku provádějte každé
,
3 měsíce nebo častěji, pokud se objeví známky
opotřebení jako například poškozené či ohnuté
štětinky.
Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými
,
a duševními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem
manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje
předem instruovány nebo nejsou pod dohledem
osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
,
Hladina hluku: Lc = 65 dB [A]
,
Elektromagnetická pole (EMP)
Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám
týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud
je správně používán v souladu s pokyny uvedenými
v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud
dostupných vědeckých poznatků bezpečné.
Příprava k použití
nabíjení akumulátoru přístroje
1
Před prvním použitím nabíjejte akumulátory
přístroje po dobu alespoň 16 hodin.
Ujistěte se, že je před začátkem nabíjení přístroj
,
vypnutý (Obr. 2).
Kartáček můžete nechat v nabíječce, aby se
,
nepřetržitě dobíjel.
Zajištění dlouhé životnosti akumulátoru
Po prvním nabití kartáčku jej mezi jednotlivými čištěními
zubů znovu nedobíjejte. Přístroj používejte, dokud se
akumulátor nevybije. Teprve pak jej znovu dobijte.
- Přístroj dobijte, až se motor téměř zastaví.
- Tento postup opakujte třikrát za sebou.
- Abyste prodloužili životnost akumulátoru, opakujte
tento postup každých 6 měsíců.
Použití přístroje
1
Hlavu kartáčku nasadíte na kartáček tak, že ji
vložíte do bajonetového závěru a otočíte jím o 90°
ve směru pohybu hodinových ručiček (Obr. 3).
To zabraňuje tomu, aby se hlava kartáčku během chvění
neuvolnila.
2
Na kartáček naneste zubní pastu.
3
Vložte kartáček do úst (Obr. 4).
4
Na kartáčku stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí
přístroje a můžete začít s čištěním zubů (Obr. 5).
O nejlepší metodě čištění zubů a minimální době
,
čištění zubů se dočtete v kapitole „Tipy pro čištění
zubů".
4203.000.5603.2
tipy pro čištění zubů
Metoda čištění zubů
1
Nasaďte kartáček proti zubům tak, aby pokrýval
povrch zubů stejně jako linii dásní (Obr. 6).
2
Podržte kartáček v této poloze několik sekund a
pak přejděte k dalším zubům (Obr. 7).
Kruhový kartáček odstraní plak ze zubů i z linie dásní.
Individuálně se pohybující aktivní zakončení vyčistí prostor
mezi zuby.
3
Veďte kartáček opatrně podél zubů i
stoliček (Obr. 8).
Upozornění: Dbejte na to, abyste čistili celý povrch zubů
(vnitřní část, vnější část a plochy skusu) a stejně tak i linii
kolem dásní. Naučený postup zabrání, abyste některé části
zubů vynechali.
Upozornění: Pro optimální zubní hygienu je vhodné používat
zubní nit a párátko jako doplněk k elektrickému zubnímu
kartáčku.
Minimální doba čištění zubů
Doba čištění zubů 2 minuty je pro důkladné vyčištění
zubů zpravidla dostatečná. Zuby můžete čistit i déle než 2
minuty, čímž dosáhnete ještě důkladnějšího vyčištění.
Poznámka: Pokud je řádně odstraněn zubní plak, mají dásně
růžovou barvu a zuby jsou v nich pevně usazeny. Pokud
jsou dásně zdravé, nedochází během jídla a čištění zubů ke
krvácení.
Poznámka: Pokud dásně při několika prvních použitích
kartáčku slabě krvácejí, po několika dnech zpravidla toto
krvácení přestane. Pokud krvácení nepřestane, obraťte se na
svého zubního lékaře nebo zubního hygienika.
Čištění a skladování
1
Zapněte zubní kartáček a opláchněte hlavu kartáčku
pod teplou tekoucí vodou (max. 60
2
Vypněte kartáček. Sejměte hlavu kartáčku a
opláchněte její vnitřek (Obr. 10).
3
Zapněte kartáček a opláchněte hnací hřídel pod
tekoucí vodou, abyste odstranili zbytky zubní
pasty (Obr. 11).
4
Hlavu kartáčku uchovávejte na kolíku pro
uskladnění hlavy kartáčku na nabíječce.
5
Nabíječku vyčistěte navlhčeným hadříkem (Obr. 12).
Před čištěním nabíječku odpojte od napájení.
Výměna
1
Nejlepších výsledků při čištění zubů dosáhnete,
pokud hlavu kartáčku vyměníte každé 3 měsíce.
Hlavu kartáčku rovněž vyměňte, když se štětinky
,
začnou ohýbat směrem ven.
Nové kartáčky můžete získat v prodejně, kde jste
zakoupili zubní kartáček.
Lze používat všechny náhradní hlavy kartáčku od
společnosti Philips.
Ochrana životního prostředí
Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného
,
komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny
určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní
prostředí (Obr. 13).
Vestavěný akumulátor obsahuje látky, které mohou
,
škodit životnímu prostředí. Před likvidací přístroje
nebo odevzdáním na oficiálním sběrném místě z něj
vždy vyjměte akumulátor. Akumulátor odevzdejte
na oficiálním sběrném místě pro akumulátory.
Nedaří-li se vám akumulátor vyjmout, můžete
přístroj zanést do servisního střediska společnosti
Philips. Zaměstnanci centra akumulátor vyjmou a
zajistí jeho bezpečnou likvidaci.
likvidace akumulátoru
Před likvidací akumulátoru se ujistěte, že je úplně prázdný.
1
Než akumulátor vyjmete, nechte přístroj v provozu,
dokud se nezastaví.
2
Otevřete rukojeť. (Obr. 14)
3
Na vypáčení akumulátoru z držáku akumulátoru
použijte šroubovák (Obr. 15).
Po otevření pláště již zubní kartáček není vodotěsný.
Pokud jste otevřeli plášť zubního kartáčku, pozbývá
záruka platnosti.
Záruka a servis
Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste
potřebovali nějakou informaci, navštivte webovou stránku
společnosti Philips www.philips.com, nebo kontaktujte
Středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve
své zemi (telefonní číslo střediska najdete v letáčku
s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaší zemi Středisko
péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního
dodavatele výrobků Philips nebo oddělení Service
Department of Philips Domestic Appliances and Personal
Care BV.
Řešení problémů
Pokud se vám nedaří vyřešit problém pomocí níže
uvedených informací, obraťte se na nejbližší servisní
středisko společnosti Philips nebo na středisko péče o
zákazníky společnosti Philips ve vaší zemi. Rovněž nás
můžete kontaktovat prostřednictvím internetových
stránek www.philips.com.
Problém
Zubní kartáček
nefunguje, ačkoli
byl na nabíječce
celou noc.
Motorek
přístroje se
otáčí, ale
c C). (Obr. 9)
kartáček se
neotáčí.
Výkon zubního
kartáčku se
výrazně snížil.
Zubní kartáček
nečistí již tak
dobře.
Řešení
Ujistěte se, že zástrčka nabíječky je
řádně zasunuta do síťové zásuvky.
Ujistěte se, že je zásuvka funkční (viz
kapitola „Důležité").
Ujistěte se, že je zubní kartáček
vypnutý a znovu jej nabíjejte alespoň
16 hodin.
Zkontrolujte, zda je hlava kartáčku
řádně připojena k přístroji (viz
kapitola „Použití přístroje").
Zubní kartáček je třeba dobít.
Pokud necháte zubní kartáček
nepřetržitě v nabíječce, může se
prodloužit životnost akumulátoru,
jak je popsáno v kapitole „Příprava
k použití".
Vyměňte hlavu kartáčku.
3/10