Page 2
(see figure). see figure (see figure) (see next page). see figure Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 3
see figure (see opposite); (see opposite); Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 4
Detergent dispenser drawer Detergent dispenser drawer: see Detergents (see next page) and laundry N.B. Standby mode see Personalisation see Personalisation (see next page). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 5
Personalisation see Personalisation). (see Personalisation). see Detergents and laundry). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 6
Max. load Cycle Detergents Max. (kg) duration Description of the wash cycle temp. speed Pre- Fabric (°C) (rpm) Wash Bleach Normal Normal Time Time wash softener Cotton with prewash: Cotton: Cotton (1): Cotton (2): Cotton: Coloured Cottons (3): Synthetics: Synthetics: Wool: Silk/Curtains: Jeans...
Page 7
Table of wash cycles Wash cycles Maximum spin speed "Table of wash cycles" (see Bleach cycle). N.B. Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 8
(see figure). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 9
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 10
see figure ; see figure see figure : Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 11
see Assistance see Personalisation). see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) Care and maintenance) see Installation . Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 12
Troubleshooting Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 13
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 14
(ver la figura). ver la figura (ver la figura). (ver la página correspondiente). (ver la figura); Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 15
ver la figura (ver al costado); ver al costado Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 16
Contenedor de detergentes Contenedor de detergentes: ver Detergentes y ropa (ver la página correspondiente) Nota ver Personalizaciones). Personalizaciones). (ver la página correspondiente). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 17
Personalizaciones) ver Personalizaciones). (ver Personalizaciones). (ver Detergentes y ropa). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 18
Carga máx. Duración Detergentes Temp. Velocid- (Kg.) del ciclo Descripción del Programa max. ad máx. Prela- Blanque- Suavi- Nor- Nor- (°C) (r.p.m.) Lava Time Time ador zante Prelavado Algodón: Algodón: Algodón (1): Algodón (2): Algodón: Algodón de color (3): Sintético: Sintético: Lana: Seda/Cortinas:...
Page 19
Tabla de programas Programas Velocidad máxima (ver la "Tabla de programas") (ver Ciclo de blanqueo). Nota: Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 20
máx véase la figura Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 21
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 22
ver la figura ; ver la figura ver la figura : Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 23
ver Asistencia ver Personalizaciones ver Instalación ver Instalación ver Instalación ver Instalación ver Instalación Instalación ver Instalación para limpiarlo ver Mantenimiento y cuidados ver Instalación Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 24
(ver Anomalías y soluciones La siguiente información es válida solo para España. Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor. Ampliación de garantía 902.363.539 Servicio de asistencia técnica (SAT) 902.133.133 Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 25
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 26
viz obrázek (viz obrázek) viz obrázek (viz vedlejí strana). (viz obrázek); Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 27
IWC 5105 íøka 59,5 cm výka 85 cm hloubka 52,5 cm od 1 do 5 kg viz títek s technickými údaji, aplikovaný na zaøízení (viz vedle); maximální tlak 1 MPa (10 bar) minimální tlak 0.05 MPa (0.5 bar) kapacita bubnu 46 litrù...
Page 28
Dávkovaè pracích prostøedkù Dávkovaè pracích prostøedkù: (viz vedlejí strana) Prací prostøedky a prádlo) START/PAUZA: viz Uivatelská nastavení viz Uivatelská nastavení (viz vedlejí strana). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 29
Uivatelská nastavení viz Uivatelská nastavení). viz Uivatelská nastavení). (viz Prací prostøedky a prádlo). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 30
90° 1000 mimoøádnì zneèitìné bílé prádlo. mimoøádnì zneèitìné bílé prádlo. 90° 1000 silnì zneèitìné bílé a barevné prádlo z odolných tkanin. 60° 1000 silnì zneèitìné bílé a barevné choulostivé prádlo. 40° 1000 silnì zneèitìné bílé a barevné prádlo z odolných tkanin. 60° 1000 3,25 málo zneèitìné...
Page 31
Tabulka programù). Programy Maximální rychlost Tabulka pracích programù. (viz Cyklus bìlení ). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 32
choulostivé prádlo (viz obrázek) Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 33
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 34
obrázek ; viz obrázek obrázek : Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 35
viz Servisní sluba) viz Uivatelská nastavení viz Instalace) viz Instalace) viz Instalace) viz Instalace) viz Instalace) viz Instalace) viz Instalace) je uveden v èásti Údrba a péèe) viz Instalace) Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 36
Poruchy a zpùsob jejich odstranìní Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Installation, 38-39 Français Description du lave-linge et démarrage dun programme, 40-41 Programmes, 42 Personnalisations, 43 IWC 5105 Produits lessiviels et linge, 44 Précautions et conseils, 45 Entretien et soin, 46 Anomalies et remèdes, 47 Assistance, 48 Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Installation Raccordements eau et électricité Raccordement du tuyau darrivée de leau Déballage et mise à niveau Déballage (voir figure). voir figure (voir figure) (voir page ci-contre). Mise à niveau (voir figure) Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Raccordement du tuyau de vidange Premier cycle de lavage voir figure Caractéristiques techniques Branchement électrique Modèle Dimensions Capacité Raccordements électriques (voir ci-contre); Raccordements hydrauliques Vitesse voir ci-contre d'essorage Programmes de contrôle selon la norme EN 60456 Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Programmes Tableau des programmes Charge maxi Vitesse Detersivi Durée cycle Temp. (Kg) maxi Description du Programme maxi. (tours é- Assou (°C) Lavage Javel Normal Normal minute) lavag plissant Time Time Programmes pour tous les jours (Daily) Coton avec Prélavage: Coton: Coton (1): Coton (2): Coton:...
Personnalisations Sélection de la température Tableau des programmes Sélection de lessorage Programmes Vitesse maximale Fonctions (voir "Tableau des programmes") Anti-tâches (voir Cycle blanchissage). Super Rinçage Départ différé N.B: Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Entretien et soin Coupure de larrivée deau et du Nettoyage de la pompe courant Nettoyage du lave-linge voir figure ; Nettoyage du tiroir à produits lessiviels. voir figure voir figure : Entretien du hublot et du tambour Contrôle du tuyau darrivée de leau Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne sallume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. voir Personnalisations). Il ny a pas darrivée deau (le voyant de la première phase de lavage clignote rapidement). Le lave-linge prend leau et vidange continuellement.
Page 60
(zie Storingen en oplossingen). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 61
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 62
(a se vedea figura). a se vedea figura (a se vedea figura) (a se vedea pagina alãturatã). (a se vedea figura); Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
se vedea figura) Date tehnice Model Dimensiuni Capacitate Legãturi electrice Legãturi hidrice (a se vedea alãturi); Turaþia de centrifugare (a se vedea alãturi); Programe de control °C; în baza normei EN 60456 Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 64
Sertarul detergenþilor Sertarul detergenþilor: (a se vedea Detergenþi ºi rufe (a se vedea pag. alãturatã) albe). a se vedea Personalizare). a se vedea Personalizare). (a se vedea pag. alãturatã). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 65
a se vedea Personalizare), a se vedea Personalizare). a se vedea Personalizare). (a se vedea Detergenþi ºi rufe). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
ºcsf þl $ A þcAmîNm % P tPsA N / + 0 º 1 2 m ã 3 m u ! 2 4 + 5 m R 6 7 3 uþri Maºina de spãlat a fost proiectatã ºi construitã Atenþionãri în conformitate cu legislaþia în conform normelor internaþionale de protecþie.
Page 70
a se vedea figura ; a se vedea figura se vedea figura) Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 71
a se vedea Asistenþã a se vedea Personalizare). a se vedea Instalare) a se vedea Instalare) (a se vedea Instalare). a se vedea Instalare) a se vedea Instalare) a se vedea Instalare) a se vedea Instalare). (pentru a-l curãþa a se vedea Întreþinere ºi curãþare).
Page 72
(a se vedea Anomalii ºi remedii); Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 73
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 76
Dávkovaè pracích prostriedkov Dávkovaè pracích prostriedkov: (viï ved¾ajia viï Pracie prostriedky a prádlo). strana) viï Uívate¾ské nastavenia). viï Uívate¾ské nastavenia). (viï ved¾ajia strana). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 77
viï Uívate¾ské nastavenia), Poruchy a spôsob ich odstránenia viï Uívate¾ské nastavenia). (viï Uívate¾ské nastavenia). (viï Pracie prostriedky a prádlo). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 78
90° 1000 90° 1000 60° 1000 40° 1000 60° 1000 3,25 " 40° 1000 3,25 60° 40° 40° & 30° 40° 30° 30° 30° 30° 1000 1000 Údaje uvedené v tabu¾ke majú len informatívny charakter. Tabu¾ka pracích programov. Tabu¾ka pracích programov %&...
Page 83
viï Servisná sluba) viï Uívate¾ské nastavenia). viï Intalácia) viï Intalácia) Uívate¾ské nastavenia). viï Intalácia) viï Intalácia) viï Intalácia . viï Intalácia) viï Intalácia) uvedený v èasti Údrba a starostlivos . viï Intalácia) &! Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 84
Servisná sluba 195073010.03 09/2010 - Xerox Fabriano Pred obrátením sa na Servisnú slubu: Skontrolujte, èi nie ste schopní poruchu odstráni sami (viï Poruchy a spôsob ich odstránenia); Opätovne uveïte do chodu prací program, s cie¾om overi, èi bola porucha odstránená; ...
Need help?
Do you have a question about the IWC 5105 and is the answer not in the manual?
Questions and answers