Funzionamento - DeWalt DW711 Original Instructions Manual

REGOLAZIONE DEL COLTELLO SEPARATORE (FIG. A2, J1, J2)
La posizione è corretta quando il bordo superiore del coltello separatore (15)
si trova a non più di 2 mm sotto il dente più alto della lama e il bordo ricurvo
si trova a un massimo di 5 mm dalle punte dei denti della lama della sega
(fig. J1).
1. Impostare il piano della sega da banco nella posizione più bassa.
2. Allentare la vite esagonale (57) che permette la rotazione del supporto e
il movimento su e giù del cuneo (fig. J2).
3. Ruotare il supporto e far scorrere Il cuneo in su e in giù fino a
raggiungere la posizione corretta.
4. Stringere di nuovo forte la vite (57).
5. Rimontare il piano.

FUNZIONAMENTO

Istruzioni per l'uso
AVVERTENZA: osservare sempre le istruzioni di sicurezza e le
normative in vigore.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, spegnere
l'unità e staccarla dall'alimentazione prima di installare e
rimuovere gli accessori, di regolare o cambiare impostazioni o di
fare riparazioni. Un avvio accidentale può causare lesioni.
AVVERTENZA:
• Assicurarsi che la macchina sia posizionata in modo da
soddisfare le condizioni ergonomiche di altezza e stabilità
del tavolo. Il luogo di installazione della macchina deve
essere selezionato in modo che l'operatore abbia una buona
visuale e abbastanza spazio libero attorno alla macchina da
consentire la movimentazione del pezzo da lavorare senza
limitazioni.
• Per ridurre gli effetti delle vibrazioni, assicurarsi che la
temperatura ambiente non sia troppo fredda, che la
macchina e gli accessori siano mantenuti in modo adeguato
e che le dimensioni del pezzo da lavorare siano adatte a
questa macchina.
• Assicurarsi che il materiale da segare sia bloccato saldamente
al suo posto.
• Applicare solo una pressione delicata sull'utensile e non
esercitare pressione laterale sulla lama della sega.
• Evitare di sovraccaricare
• Rimuovere sempre la polvere dalla macchina dopo
l'utilizzo per assicurare che la protezione inferiore funzioni
adeguatamente.
Per gli utilizzatori in Gran Bretagna si ponga attenzione alle "Regolamenti del
1974 per le macchine lavorazione legno" ed i successivi emendamenti.
PRIMA DI COMINCIARE
• Montare la lama della sega appropriata. Non utilizzare lame
eccessivamente consumate. La massima velocità di rotazione
dell'utensile non deve superare quella della lama della sega.
• Non cercare di tagliare pezzi eccessivamente piccoli.
• Far tagliare la lama liberamente. Non forzare.
• Far raggiungere la massima velocità al motore prima di tagliare.
• Assicurarsi che le manopole di blocco e le leve dei morsetti siano
strette.
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO (FIG. A1)
• Per accendere la macchina, premere l'interruttore on/off (1).
• Per spegnere la macchina, premere di nuovo l'interruttore on/off.
Aspirazione polveri
AVVERTENZA! Ove possibile, collegare un dispositivo di
estrazione della polvere progettato in conformità alle normative
riguardanti l'emissione di polvere.
Collegare un dispositivo per la raccolta della polvere progettato in
conformità con i regolamenti vigenti in materia. La velocità dell'aria dei
sistemi a collegamento esterno deve essere di 20 m/s ±2 m/s. La velocità
deve essere misurata nel tubo di collegamento in corrispondenza del
collegamento, con lo strumento collegato ma non in funzione.
Vedere Accessori a richiesta per maggiori informazioni.
Trasporto
Trasportare la macchina utilizzando le impugnature.
AVVERTENZA: trasportare sempre la macchina posizionata
come sega da banco, con la protezione superiore della lama
inserita. Non trasportare mai la macchina afferrandola per la
protezione.
Tagli di base
UTILIZZO COME TRONCATRICE
É pericoloso lavorare senza protezioni. Le protezioni devono essere al loro
posto mentre si sega.
Assicurarsi che i pezzi da segare di alluminio siano fissati saldamente dai
morsetti .
TAGLIO A TRONCARE VERTICALE DRITTO (FIG. A1, K)
1. Allentare il blocco dell'angolazione (8) e successivamente sollevarlo.
2. Inserire il blocco dell'angolazione (8) nella posizione 0° e stringere il
blocco.
3. Appoggiare il legno da tagliare contro la battuta (11).
4. Impugnare la maniglia della macchina e premere la leva di sblocco della
testa (2) per rilasciare la testa.
5. Abbassare la testa approssimativamente di 10 mm e rilasciare la leva di
blocco.
6. Accendere la macchina ed abbassare la testa per consentire alla lama
di tagliare attraverso il legno e penetrare nella scanalatura del tavolo
7. Dopo il completamento del taglio, spegnere la macchina e far tornare la
testa alla sua posizione di riposo superiore.
TAGLIO A TRONCARE VERTICALE IN DIAGONALE (FIG. A1, L)
1. Spingere sul blocco dell'angolazione (8). Muovere il braccio a sinistra o
a destra per portarlo all'angolo richiesto.
2. Il blocco dell'angolazione scatta automaticamente a 0°, 15°, 22.5°,
31.62°, 45° and 50° sia a sinistra che a destra. Se è richiesto un angolo
intermedio, tenere saldamente la testa e bloccare stringendo il blocco
dell'angolazione.
3. Assicurarsi sempre che il blocco dell'angolazione sia stretto fortemente
prima di eseguire il taglio.
4. Procedere come per un taglio verticale dritto.
AVVERTENZA: si taglia in diagonale un pezzo di legno con un
piccolo fuori taglio, posizionare il legno in modo che il fuori taglio
sia dalla parte della lama con l'angolo più grande rivolto verso la
battuta, per esempio:
– taglio diagonale a sinistra, fuori taglio verso destra
– taglio diagonale a destra, fuori taglio verso sinistra
TAGLIO A TRONCARE INCLINATO (FIG. H1, M)
L'angolo di inclinazione può essere regolato da 0° a 48° verso sinistra. Si
possono eseguire tagli con inclinazioni fino a 45° e con il braccio girevole
posto tra zero e un massimo di 45°della posizione angolare, a destra o a
sinistra.
1. Allentare la leva blocco inclinazione (12) e regolare l'inclinazione come
desiderato.
2. Agire sulla levetta di esclusione (54) se necessario.
3. Tenere saldamente la testa per non farla cadere.
4. Stringere forte la leva blocco inclinazione (12).
5. Procedere come per un taglio verticale dritto.
Utilizzo come sega da banco
REFILATURA (FIG. A2, I1, I2, N)
AVVERTENZA: Il banco non è regolabile in posizione
orizzontale quando la protezione (18) non è montata.
1. Impostare la testina della sega in posizione verticale.
2. Allentare la manopola di bloccaggio (60 ) sul lato sinistro della guida (11)
e spostare la guida in una nuova posizione come illustrato (fi g. I1).
3. Far scorrere la protezione (18) sul banco rotante/braccio della
troncatrice (9) fi nché le fi lettature della vite di blocco della posizione
abbassata della testina non si allineano alla boccola fi lettata nella testina
(fi g. I2).
ITALIANO
53