Area De Trabajo; Seguridad Electrica; Seguridad Personal - DeWalt DW194 Instruction Manual

384957/Drill 5/2/02 1:05 PM
Instrucciones de seguridad para todas
las herramientas
ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones.
No seguir todas las instrucciones enlistadas a continuación puede
resultar en choque eléctrico, incendio y (o) lesiones personales de
gravedad.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

AREA DE TRABAJO

• Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada. Los
bancos con objetos acumulados en desorden y las zonas oscuras
propician los accidentes.
• No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas,
como en presencia de líquidos gases o polvos inflamables.
Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden originar
la ignición de estos polvos o vapores.
• Conserve a observadores, niños y visitantes alejados mientras
opera una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden
ocasionar que pierda el control.

SEGURIDAD ELECTRICA

• Las herramientas con tierra deben conectarse a una toma de
corriente instalada y
conformidad con todos los códigos y regulaciones locales.
Nunca elimine la pata de conexión a tierra ni modifique la
clavija en ninguna manera. No utilice clavijas adaptadoras.
Consulte con un electricista calificado si tiene dudas acerca
de la conexión correcta a tierra de su toma de corriente. En el
caso que su herramienta tenga una falla eléctrica, el aterrizaje
proporciona una vía de baja resistencia para llevar la electricidad
lejos del operador.
• Las herramientas con doble aislamiento están equipadas con
una clavija polarizada (con una pata más ancha que la otra).
Esta clavija se acoplará únicamente a una toma de corriente
Page 9
aterrizada correctamente de
polarizada en una manera. Si la clavija no se acopla al
contacto, inviértala. Si aún así no se ajusta, comuníquese
con un electricista calificado para que le instalen una toma
de corriente polarizada apropiada. El doble aislamiento
elimina la necesidad de cables con tres hilos y sistemas de
alimentación con conexión a tierra.
• Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas tales
como tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. Hay un
gran riesgo de choque eléctrico si su cuerpo hace tierra.
• No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a
condiciones de mucha humedad. El agua que se introduce a
las herramientas aumenta el riesgo de descargas eléctricas.
• No maltrate el cable. Nunca tome el cable para transportar
una herramienta ni para desconectarla de la toma de
corriente. Consérvelo alejado de calor, aceite, bordes
afilados o piezas móviles. Cambie inmediatamente los cables
dañados. Los cables dañados aumentan el riesgo de choque
eléctrico.
• Cuando opere una herramienta eléctrica a la intemperie,
utilice una extensión marcada "W-A" o "W". Estas
extensiones está clasificadas para usarse a la intemperie y para
reducir el riesgo de choques eléctricos.
Calibre mínimo para cordones de extensión
Volts Longitud total del cordón en metros
120V 0-7,6
240V 0-15,2
AMPERAJE
Más No más
de de
0 - 6 18
6 - 10 18
10 - 12 16
12 - 16- 14

SEGURIDAD PERSONAL

• Esté alerta, concéntrese en lo que está haciendo. recurra al
9
7,6-15,2 15,2-30,4 30,4-45,7
15,2-30,4 30,4-60,9 60,9-91,4
Calibre del cordón AWG
16 16 14
16 14 12
16 14 12
12 No recomendado