Ecler ePLAYER1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ecler Manuals
  4. Media Player
  5. ePLAYER1
  6. User manual
Ecler ePLAYER1 User Manual

Ecler ePLAYER1 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ePLAYER1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ecler ePLAYER1

Summary of Contents for Ecler ePLAYER1

  • Page 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2 Graphic Symbol Explanation The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

  • Page 3: Table Of Contents

    INDEX 1. IMPORTANT NOTE 1.1. Safety Precautions 2. INTRODUCTION 3. INSTALLATION 3.1. Location, assembly, ventilation 3.2. Connection to an AC outlet and switching on 3.3. Audio output connections 3.4. ETHERNET port for setup and Internet connection 3.5. Wi-Fi interface port for setup and Internet connection 3.6.
  • Page 4 10. TECHNICAL CHARACTERISTICS 11. BLOCK DIAGRAM All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER S.A. reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications.

  • Page 5: Important Note

    There are no user serviceable parts inside the unit. 2. INTRODUCCTION ePLAYER1 is a compact audio player with a stereo output that can play music contents from local storage media (USB/SD card), Internet streams or digital sharing streams (DLNA and Airplay compatible), with the following main features: ...

  • Page 6: Installation

    3.6. GPI remote control ports The rear panel of ePLAYER1 offers 2 GPI control inputs (18). Each of these inputs can be connected to an external physical device (e. g. contact closure) and assigned to an ePLAYER1 function, as for example: ...
  • Page 7 Example of connection: GPI 2 Connecting cables can be up to 500 meters with a minimum section of 0.5 mm...

  • Page 8: Front Panel

    NEXT/FF () (10): next track in the play queue. It also allows navigation through menus. 5. STARTUP ePLAYER1 has been designed in a way that it can be used as a local media player, with no need of additional software. However, Ecler recommends to setup ePLAYER1 through its web application to enjoy all its functionalities.

  • Page 9: Playing From Local Media Storage

     0 2 : 5 6 U S B ePLAYER1 playing a song from the USB device CONTROL & SELECT (2) digital encoder allows the access to additional information of the current track and playlist. Press once to display track’s information: name, audio format (mp3, wav, etc.), bit rate (kbps), time...

  • Page 10: Playing Media From A Sd/Sdhc Card

    (see chapter 6.4.2) or through a home Wi-Fi network (see chapter 6.4.3). AirPlay also works with a wired Ethernet connection (see chapter 6.4.1). First, check that your device and ePLAYER1 are in the same network. Then, press ENTER/MENU (6) key on ePLAYER1 to access main menu. In sub-menu SOURCE, rotate CONTROL & SELECT (2) digital encoder to select AIRPLAY source and press it to confirm (SELECT).

  • Page 11: Playing Dlna Streaming

    (see chapter 6.4.2) or through a home Wi-Fi network (see chapter 6.4.3). DLNA is not available for a wired Ethernet connection. First, check that your device and ePLAYER1 are in the same network. Then, press ENTER/MENU (6) key on ePLAYER1 to access main menu. In sub-menu SOURCE, rotate CONTROL & SELECT (2) digital encoder to select DLNA source and press it to confirm (SELECT).

  • Page 12: Setup Menu

    - o n l i n e . m p 3  0 0 : 3 8 N E T ePLAYER1 playing an Internet audio streaming 5.4. Setup Menu Setup menu allows the adjustment of network parameters, events, time and date, etc.

  • Page 13: Web Application

    Once the connection is established, consult ePLAYER1’s IP address in the setup menu (section 5.4) and type it into the web browser (IP showed could differ to the one assigned to your ePLAYER1 device). Welcome page will be shown. To access the application, default user name and password are the following: ...

  • Page 14: Homepage/Player

    Player home page 6.2. Presets ePLAYER1/Presets page allows creating up to 20 user presets or configuration memories. When a preset is recalled, just those settings saved in it will be loaded into the device, overwriting currently adjusted values. Settings that can be saved in a preset are: ...

  • Page 15: Playlist Examples

     Play status: player status when the preset is loaded.  Volume (%): volume/MUTE (in %) when the preset is loaded.  Play mode: sequential/random.  Repeat mode: play all, play one, repeat all or repeat one.  Fade mode: OFF/fade/cross-fade. ...

  • Page 16: Events

    6.3. Events ePLAYER1 features 3 events: 2 of them triggered by GPI ports and the third one triggered by silence detection. In this page both types of events can be configured:  GPI1/GPI2: Source: Polarity, Direct or reverse;...

  • Page 17: Store And Forward

    (SD card) and, if necessary (differences are detected), synchronises the local one to be an exact copy of the remote one. That is a safe method to play back contents with ePLAYER1 during its working hours (day time), stored in a local device, and without taking the risk of real-time streaming reception issues.

  • Page 18: Point-To-Point Wireless Connection

    Wi-Fi settings in a Smartphone 6.5.3. Home Wi-Fi connection ePLAYER1 can connect to the Internet through a home Wi-Fi network to access to the network directions saved in the presets. At configuration page of the Wi-Fi interface, press SCAN. Select your Wi-Fi network and enter the password.

  • Page 19: System

    6.6.1. Firmware upgrade Visit www.ecler.com to download last ePLAYER1’s firmware version. Select “.bin” file through the web application: /System/Flash Firmware. Select “Flash image...”. Device will reboot with the new firmware. To check that the firmware upgrade has been done successfully go to the setup menu (section 5.4).

  • Page 20: Function List

    8. FUNTION LIST 1. LCD screen 2. CONTROL & SELECT digital encoder 3. LED SP/STBY signal present/sand-by indicator 4. LED NET network activity indicator 5. ESC key 6. ENTER/MENU key 7. PREV/RW key 8. STOP key 9. PLAY/PAUSE key 10. NEXT/FF key 11.
  • Page 21 Explicación de los Símbolos Gráficos El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triangulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas.
  • Page 22 ÍNDICE 1. NOTA IMPORTANTE 1.1. Precauciones 2. INTRODUCCIÓN 3. INSTALACIÓN 3.1. Ubicación, montaje, ventilación 3.2. Conexión a red eléctrica y encendido 3.3. Conexiones de audio de salida 3.4. Puerto ETHERNET para configuración y conexión a internet 3.5. Interfaz Wi-Fi para configuración y conexión a internet 3.6.
  • Page 23 10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 11. DIAGRAMA DE BLOQUES Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.

  • Page 24: Nota Importante

    En el interior del aparato no existen elementos manipulables por el usuario. 2. INTRODUCCIÓN ePLAYER1 es un reproductor de audio estéreo de tamaño compacto y con posibilidad de reproducir contenidos musicales desde dispositivos de almacenamiento local (USB/SD), streaming de Internet (radios online, etc.) y de intercambio de medios digitales (DLNA, AirPlay) con las siguientes características principales:...

  • Page 25: Instalación

    3.6. Puertos GPI de control remoto ePLAYER1 dispone en su panel posterior de 2 entradas GPI (18). Estas entradas pueden conectarse a un dispositivo físico externo (un cierre de contacto p. e.) y asociarse a una función del ePLAYER1, como por ejemplo: ...
  • Page 26 Ejemplo de conexionado del GPI 2 Los cables de conexión pueden ser de hasta 500 metros aproximadamente, utilizando una sección mínima de 0,5 mm...

  • Page 27: Panel Frontal

    (siguiente). 5. PUESTA EN MARCHA ePLAYER1 ha sido diseñado de tal forma que pueda ser utilizado como reproductor de medios locales, sin necesidad de software adicional. Sin embargo, Ecler recomienda configurar ePLAYER1 con su aplicación web para disfrutar de toda su funcionalidad.

  • Page 28: Reproducción De Un Medio Local

     PRESET: carga de pre-ajustes (memorias de configuración). Permite seleccionar uno entre 20 pre- ajustes de usuario. Consulte capítulo 6 para obtener información sobre cómo configurar pre-ajustes.  VOLUME: control de volumen. Permite el ajuste en tiempo real del volumen del reproductor. 0dB corresponde al valor máximo del reproductor.

  • Page 29: Reproducción De Archivos Alojados En Una Tarjeta De Memoria Sd/Sdhc

     0 2 : 5 6 U S B ePLAYER1 reproduciendo un archivo alojado en el dispositivo USB El encoder digital CONTROL & SELECT (2) le permite acceder a información adicional de la pista en reproducción y de la cola de reproducción. Al pulsarse una vez, se accede a la información de la pista en reproducción, mostrando: el nombre de la pista, el formato de audio (mp3, wav, etc.), el bitrate (kbps), la duración...

  • Page 30: Reproducción De Streaming

    Se pueden enviar contenidos de audio punto a punto vía DLNA, conectando su dispositivo a la interfaz Wi- Fi del ePLAYER1 (consulte capítulo 6.4.2) o a través de una red Wi-Fi doméstica (consulte capítulo 6.4.3). DLNA no está disponible para una conexión Ethernet por cable.

  • Page 31: Reproducción De Streaming A Través De Internet

    Dispositivo Android© conectado a un ePLAYER1 para streaming a través de DLNA 5.3.3. Reproducción de streaming a través de Internet Conecte su dispositivo ePLAYER1 a internet. Se puede hacer a través del puerto Ethernet o bien a través de la interfaz Wi-Fi (consulte capítulo 6).

  • Page 32: Menú De Bloqueo

    Consulte sección 6.X para obtener más información. Una vez establecida la conexión, consulte la IP asignada al ePLAYER1 a través del menú de configuración (consulte sección 5.4) e introdúzcala en su navegador (la IP mostrada en la imagen no tiene por qué coincidir con la asignada a su dispositivo).

  • Page 33: Página De Inicio/Player

    Página de reproducción (Player) 6.2. Presets La página ePLAYER1/Presets permite la creación de hasta 20 pre-ajustes o memorias de configuración de usuario. Al recuperar posteriormente un preset almacenado en el dispositivo, se recuperarán todos los ajustes guardados en él. Los ajustes que se pueden guardar en el preset son los siguientes: ...
  • Page 34 Debe ser una dirección válida (consulte indicaciones de la aplicación). La aplicación permite guardar un “alias” para la lista de reproducción, el cual se mostrará en el menú principal/SOURCE, como una fuente disponible además de las fuentes por defecto (USB, SD, etc.), y permitirá...

  • Page 35: Ejemplos De Listas De Reproducción

    6.3. Events ePLAYER1 dispone de 3 eventos: 2 de ellos disparados por los puertos GPI y el otro disparado por detección de silencio. En esta página se pueden configurar ambos tipos de eventos.  GPI1/GPI2: Source: polaridad, directa o inversa;...

  • Page 36: Store & Forward

    Este es un método seguro de reproducir contenidos con ePLAYER1 durante sus horas de trabajo (durante el día), almacenado en un medio local, y sin asumir los riesgos de la recepción de streaming a tiempo real. Por seguridad y eficiencia, el servidor remoto donde se aloje el contenido debe ser SSH, y contraseñas públicas y privadas...

  • Page 37: Network

    6.5.2. Conexión inalámbrica punto a punto ePLAYER1 puede establecer una conexión inalámbrica punto a punto con un dispositivo con interfaz Wi-Fi (PC, Smartphone, tablet, etc.) ya sea para acceder a la aplicación web o para envío de streaming a través de AirPlay/DLNA (consulte sección 5.3.1 y 5.3.2).

  • Page 38: Conexión A Una Red Wi-Fi Doméstica

    Ajustes Wi-Fi de un Smartphone 6.5.3. Conexión a una red Wi-Fi doméstica ePLAYER1 puede conectarse a internet a través de una red Wi-Fi doméstica para acceder a las direcciones de red almacenadas en los pre-ajustes. En la página de configuración de la interfaz Wi-Fi, pulse SCAN. Seleccione su red Wi-Fi doméstica e introduzca la contraseña.

  • Page 39: Limpieza

    Actualización de firmware a través de la aplicación web 7. LIMPIEZA La carátula no deberá limpiarse con sustancias disolventes o abrasivas puesto que se corre el riesgo de deteriorar la serigrafía. Para su limpieza se utilizará un trapo humedecido con agua y un detergente líquido neutro, secándola a continuación con un paño limpio.

  • Page 40: Lista De Funciones

    8. LISTA DE FUNCIONES 1. Pantalla LCD 2. Encoder digital CONTROL & SELECT 3. LED SP/STBY indicador signal present/stand by 4. LED NET indicador de tráfico de red 5. Tecla ESC 6. Tecla ENTER/MENU 7. Tecla PREV/RW 8. Tecla STOP 9.
  • Page 41 10. TECHNICAL CHARACTERISTICS 10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ETHERNET Connector RJ45 Speed 10/100Mbps WI-FI 2.4Ghz Wi-Fi, 802.11 b/g/n Wi-Fi Frequency Indoor: 60m (max); Outdoor 150m Distance AUDIO OUTPUT Nominal Output Level +0dB Max Output Level / Minimum Load +6dBV / 5k Frequency response 5Hz - 24kHz (-3dB) Connector 1 x jack 3.5mm...
  • Page 42 USB and SD card interfaces USB host interface USB 2.0 Full Speed (480 Mbps) Supports mass storage class devices Up to 2TB Micro SD card interface Supports SD ver1.0, SDXC FAT and files analysis Supports FAT16, FAT 32 and VFAT Multi-partition up to 1 65354 playable folders 65354 playable folders within each folder...
  • Page 43 11. BLOCK DIAGRAM 11. DIAGRAMA DE BLOQUES...
  • Page 44 NEEC AUDIO BARCELONA S.L. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com E-mail: info@ecler.es 50.0215.01.05...

Table of Contents