Page 1
3 Años de Garantía 3 Year Guarantee Regístrese online dentro de 30 días* Register online within 30 days* Sujeta a términos y condiciones Terms & conditions apply 3 Anni di Garanzia Garantie 3 Ans Registrati on-line entro 30 giorni* Enregistrement sur le site dans les Condizioni di applicazione 30 jours* Acceptation des conditions 3 Jahre Garantie...
Page 2
675302 1 8 V Cordless Impact Drill Foret Sans fil D’impact Drahtloses Auswirkung-Bohrgerät Taladro sin Cuerda del Impacto Trivello Senza Sordone di Effetto De Draadloze Boor van het Effect www.silverlinetools.com 675302_Instructions.indd 3 11/12/09 18:00:54...
Page 4
® 1 8 V English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands .... 24 www.silverlinetools.com 675302_Instructions.indd 3 11/12/09 18:01:00...
N or coloured black, the wire which is As part of our ongoing product development, specifications coloured brown must be connected to the terminal which is marked L of Silverline products may alter without notice. or coloured red. •...
675302 Cordless Impact Drill 18V fire may otherwise result. • Do not alter your power tool in any way. Any attempt to modify your tool will invalidate its guarantee and could result in serious injury to yourself, or others around you.
Product Familiarisation Checking battery level • This drill is fitted with a battery level indicator (8). Chuck • To check the charge remaining in the battery, press the button in the middle of the indicator. Torque control • If only red lights illuminate, the battery is low. If only red and orange lights illuminate, the battery is part charged.
If this product develops a fault after the 30 day period, return it to: If any part is no longer available or out of manufacture, Silverline Tools will Silverline Tools Service Centre replace it with a functional replacement part.
Environnement dangereux • Ne pas utiliser d’appareils électriques dans un environnement humide ou Silverline Tools se réserve le droit de modifier sous la pluie. Fournir un espace de travail adéquat et un bon éclairage. les spécifications du produit sans préavis.
675302 Foret Sans fil 18V D’impact par son cordon. Ne pas exposer le cordon à l’humidité, à la chaleur, à des huiles, des solvants et des bords coupants. Ne pas laisser l’appareil en sans surveillance • Toujours attendre que l’appareil se soit complètement arrêté et le débrancher avant de le laisser...
Prise en Main du Produit • Pour sélectionner un rapport, glisser le sélecteur de vitesse (3) à la position adéquate. Mandrin • Ne pas tenter de déplacer le sélecteur de vitesse quand la perceuse fonctionne. Commande de couple Bulle de niveau •...
Il vous sera remplacé ou remboursé. garantie. Si le produit développe un défault aprés la période de 30 jours, renvoyez-l’à: Si une pièce n’est plus disponible ni fabriquée, Silverline Tools la remplace Silverline Tools Service Centre par une pièce similaire remplissant la même fonction.
Doppelisolation..........Gehäuses, wenn Sie dazu nicht qualifiziert sind. Dieses Gerät steht unter gefährlicher Stromspannung. Silverline Tools behält sich das Recht vor, die technischen • Verwenden Sie einen Fehlstromschutzschalter (RCD), um das Risiko von Daten des Produkts ohne Vorankündigung zu ändern.
675302 18V Drahtloses Auswirkung-Bohrgerät Zweckentfremden Sie das Stromkabel nicht • Vergewissern Sie sich, dass sich das Kabel/Verlängerungskabel in gutem Zustand befindet. Lassen Sie ein beschädigtes Kabe/Verlängerungskabel umgehend bei einem dafür autorisierten Servicezentrum ersetzen, bevor Sie das Gerät weiterverwenden. Reißen oder ziehen Sie nie am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Kennenlernen des Produkts • Für ein exakt horizontales Loch muss die Luftblase während des Bohrens in der Mitte zwischen den beiden schwarzen Linien bleiben. Seitengriff Spannfutter • Der Seitengriff (9) sollte für einen sicheren Griff und eine gute Drehmomentsteuerung Handhabung immer verwendet werden. •...
Page 16
Was wird gedeckt: bringen Sie es zusammen mit ihrem Kaufbeleg zum Fachhändler, bei dem Sie es Die Reparatur von Produkten, nachdem durch Silverline Tools festgestellt wurde, dass gekauft haben und informieren Sie ihn über die Mängel. Das Gerät wird ersetzt der Defekt in der Garantiezeit tatsächlich auf fehlerhafte Materialien oder mangelnde...
Doble aislamiento..........servicio a personal especializado en el servicio. No extraiga nunca piezas de la carcasa, a menos que esté cualificado para hacerlo; esta Silverline Tools se reserva el derecho de alterar herramienta contiene voltajes peligrosos. especificaciones del producto sin aviso.
675302 Taladro sin Cuerda del Impacto 18V • No altere la herramienta de ningún modo. Cualquier intento de modificar la herramienta invalidará la garantía y puede provocarle lesiones graves a usted o a los que le rodean. No trate abusivamente el cable eléctrico •...
Familiarización con el Producto Empuñadura lateral • La empuñadura lateral (9) debe usarse siempre para asegurar un agarre seguro y un buen control. Mandril • La empuñadura lateral puede ajustarse a la mejor posición para el Control del par de torsión trabajo que ha de realizar.
Silverline Tools que las deficiencias fueron debidas a materiales o mano de vuélvala a: obra defectuosos dentro del periodo de garantía. Silverline Tools Service Centre Si alguna pieza ya no está disponible o Silverline Tools ya no la fabrica, la PO Box 2988 empresa podrá reemplazarla por un recambio funcional. Yeovil Utilización el producto en la UE.
Silverline Tools si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza alcun preavviso. sostituzioni, che devono essere effettuate presso un centro di riparazione autorizzato.
Page 22
675302 Trivello Senza Sordone di Effetto 18V Utilizzo in ambienti pericolosi nell’imballaggio e quindi iniziare a familiarizzare con le varie caratteristiche e funzionalità del prodotto. • Gli elettroutensili non devono essere utilizzati in ambienti umidi o esposti • In caso di parti mancanti o danneggiate, sarà necessario far riparare o alla pioggia.
Familiarizzare con il Prodotto Impugnatura laterale • Per garantire una salda tenuta e un controllo ottimale del trapano, si raccomanda di utilizzare sempre l’impugnatura laterale (9). Mandrino portapunta • L’impugnatura laterale può essere regolata nella posizione ottimale per il tipo di lavoro che si desidera eseguire. Per regolare la posizione Ghiera di regolazione della coppia dell’impugnatura laterale, allentare il fermo di arresto e far ruotare l’impugnatura nella posizione desiderata.
Page 24
Sarà anche necessario fornire dettagli precisi sul tipo di danno da riparare. lampadine, batterie, ecc. Silverline Tools si incarica di verificare tutti i reclami al fine di garantire che Non è prevista la sostituzione degli accessori forniti, come punte perforanti, le anomalie riscontrate riguardano difetti di fabbricazione o materiali entro il lame, fogli di carta vetrata, dischi da taglio e altri articoli pertinenti.
Laat reparaties altijd uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Verwijder Silverline Tools behoudt zich het recht voor om nooit een onderdeel of de behuizing tenzij u daartoe gekwalificeerd bent; productspecificaties zonder kennisgeving te wijzigen.
675302 18V de Draadloze Boor van het Effect Beschadig het stroomsnoer niet • Zorg dat de kabel/het verlengsnoer in goede conditie is. Laat een beschadigde kabel/verlengsnoer altijd vervangen door een geautoriseerd onderhoudscentrum voordat u het gebruikt. Trek nooit aan de kabel om het los te koppelen van het stopcontact.
Page 27
Kennismaking met het Product • De zijhandgreep kan worden ingesteld in de beste stand volgens het uit te voeren werk. De zijhandgreep kan worden versteld na het losdraaien van de klem. Draai de klem weer vast vóór gebruik. Bithouder Het accuniveau controleren Koppelregeling •...
Page 28
Wat onder de garantie valt: moet u het terugbezorgen aan de handelaar, samen met uw kassabon, en De reparatie van het product, als tot overtuiging van Silverline Tools wordt een omschrijving van de storing. U ontvangt dan een vervangproduct of u vastgesteld dat de defecten te wijten zijn aan materiaalfouten of gebrekkig krijgt uw geld terug.
Need help?
Do you have a question about the 675302 and is the answer not in the manual?
Questions and answers