Table Of Contents - EINHELL RG-PM48B&S Original Operating Instructions

Table Of Contents

Sicherheitshinweise Für Handgeführte Rasenmäher8
Bestimmungsgemäße Verwendung10
Technische Daten10
Vor Inbetriebnahme10
Bedienung11
Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung14
Entsorgung Und Wiederverwertung15
Proper Operation20
Technical Data20
Before Starting The Equipment20
Operation21
Cleaning, Maintenance, Storage, Transport And Ordering Of Spare Parts23
Disposal And Recycling25
Utilisation Conforme30
Caractéristiques Techniques30
Avant La Mise En Service30
Nettoyage, Maintenance, Stockage, Transport Et Commande Des Pièces De Rechange34
Mise Au Rebut Et Recyclage35
Avvertenze Di Sicurezza Per Tosaerba Condotto A Mano38
Uso Corretto40
Prima Della Messa In Esercizio40
Caratteristiche Tecniche40
Pulizia, Manutenzione, Conservazione, Trasporto E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio44
Smaltimento E Riciclaggio45
Anomalie E Soluzione Di Eventuali Problemi46
Reglementair Gebruik50
Technische Gegevens50
Vóór Ingebruikneming50
Reiniging, Onderhoud, Opbergen, Transport En Bestellen Van Wisselstukken54
Afvalbeheer En Recyclage55
Storingen En Verhelpen Van Fouten56
Advertencias De Seguridad Para Cortacésped Manual58
Uso Debido60
Características Técnicas60
Antes De La Puesta En Marcha60
Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto64
Eliminación Y Reciclaje66
Averías Y Soluciones67
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Χειροκίνητο Χλοοκοπτικό69
Τεχνικά Χαρακτηριστικά71
Ενδεδειγμένη Χρήση71
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία71
Καθαρισμός, Συντήρηση, Αποθήκευση, Μεταφορά Και Παραγγελία Ανταλλακτικών75
Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση77
Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης78
Säkerhetsanvisningar För Handstyrda Gräsklippare80
Ändamålsenlig Användning82
Tekniska Data82
Innan Du Använder Maskinen82
Använda Maskinen83
Rengöring, Underhåll, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning85
Skrotning Och Återvinning87
Predpisana Namenska Uporaba92
Tehnični Podatki92
Pred Uporabo92
Čiščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje, Transport In Naročanje Nadomestnih Delov95
Odstranjevanje In Reciklaža97
Tarkoituksenmukainen Käyttö102
Tekniset Tiedot102
Ennen Käyttöönottoa102
Pravilna Uporaba111
Tehnički Podaci112
Prije Puštanja U Pogon112
Čišćenje, Održavanje, Skladištenje, Transport I Narudžba Rezervnih Dijelova115
Zbrinjavanje I Recikliranje116
Biztonsági Utasítások A Kézzel Vezetett Fűnyírógépekhez119
Rendeltetésszerűi Használat121
Technikai Adatok121
Beüzemeltetés Előtt121
Megsemmisítés És Újrahasznosítás126
Použití Podle Účelu Určení130
Technická Data131
Před Uvedením Do Provozu131
Likvidace A Recyklace135
Plán Vyhledávání Chyb136
Bezpečnostné Pokyny Pre Ručne Vedenú Kosačku138
Technické Údaje140
Správne Použitie140
Pred Uvedením Do Prevádzky140
Likvidácia A Recyklácia145
Plán Na Hľadanie Chýb146
Utilizarea Conform Scopului150
Date Tehnice150
Înainte De Punerea În Funcţiune150
Eliminare Şi Reciclare155
Plan De Căutare A Erorilor156
Преди Пускане В Експлоатация161
Екологосъобразно Отстраняване И Повторно Използване166
Elden Kumanda Edilen Çim Biçme Makineleri Için Geçerli Güvenlik Uyarıları169
Kullanım Amacına Uygun Kullanım171
Teknik Özellikler171
Çalıştırmadan Önce171
Guarantee Certificate183
Bulletin De Garantie184
Certificado De Garantía187
Garancijski List190
Záruční List194
Документ За Гаранция197