JVC CA-DXU10 Instructions Manual page 4

Tipos de discos/archivos reproducibles
DIGITAL VIDEO
La marca "√" en la lista que figura debajo indica los tipos de
discos/archivos disponibles.
CD-R/
Formato de grabación
-RW
CD-DA (CD normal)
VCD/SVCD
DVD Video
DVD Audio
DVD-VR
Archivo de audio:
MP3/WMA/WAV
Archivo de video:
MPEG-1/MPEG-2/
ASF/DivX
Archivo de
imágenes fijas:
JPEG
*1 Grabado con formato "ISO 9660".
*2 Grabado con formato "UDF-Bridge".
*3 No aplicable para +R/+RW.
Además de los discos/archivos mencionados arriba, el
sistema puede reproducir datos de audio grabados en CD-
Extra y DVD/CD Text.
• Este sistema también puede reproducir DVD-ROM
(formato DVD Video/MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG-1/
MPEG-2/ASF/DivX) y CD-ROM (formato MP3/WMA/
WAV/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX).
• Los siguientes discos no se pueden reproducir:
DVD-RAM, CD-I (CD-I Ready) y Photo CD.
La reproducción de tales discos generará ruido y se dañarán
los altavoces.
• DVD Logo es una marca comercial de DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
• En este manual, "archivo" y "pista" se utilizan
indistintamente para las operaciones de archivos AV.
• Es posible reproducir discos finalizados +R/+RW (sólo
formato DVD Video).
Precaución sobre la reproducción de DualDisc:
El lado no DVD de un "DualDisc" no es compatible con
la norma "Compact Disc Digital Audio".
Por consiguiente, no se recomienda usar el lado no DVD
de un DualDisc en este producto.
1
Introducción
INFO
COMPACT
SUPER VIDEO DIGITAL AUDIO
Tipo de medio
DVD-R/ Dispositivo de
*1
,
-RW +R/ clase de
*2
almacenamiento
+RW
masivo USB
√
— —
√
— —
√
— —
√
— —
√
*3
— —
√ √ √
√ √ √
√ √ √
Acerca del sistema de color
Este sistema es compatible tanto con el sistema NTSC como
PAL, y puede reproducir discos/archivos grabados en uno u
otro sistema.
Para cambiar el sistema de color, consulte la página 6.
Nota sobre el código de región
Los reproductores DVD y los DVD Video disponen de sus
propios códigos de región. Este sistema sólo puede
reproducir DVD Video cuyos números de códigos de región
incluyen un "4".
Ej.:
Formatos de audio
El sistema puede reproducir los siguientes formatos de audio
digital.
• LPCM (Linear PCM),
DTS (Digital Theater Systems), MPEG Audio, MLP
(Meridian Lossless Packing)
• El audio multicanal de MPEG Audio será mezclado y
convertido a 2 canales. Para poder disfrutar del audio
multicanal de MPEG Audio, conecte un decodificador
MPEG Audio compatible o un amplificador con un
decodificador MPEG Audio al terminal OPTICAL
DIGITAL OUTPUT de la parte trasera.
Cómo leer este manual
• Las operaciones de los botones y controles se explican en
la tabla de abajo.
• Algunas notas y consejos relacionados se explican
posteriormente en las secciones "Aprendiendo más
acerca de este sistema" y en "Localización de averías",
pero no en la misma sección en que se describen las
operaciones ( indica que el contenido dispone de
INFO
ciertas informaciones).
Indica que debe pulsar el botón brevemente.
Indica que debe pulsar el botón de manera
breve y repetida hasta que se seleccione la
opción deseada.
Indica que debe pulsar uno de los botones.
Indica que debe pulsar y mantener pulsado el
2
seg.
botón durante un período especificado.
El número que está dentro de la flecha indica el
tiempo de pulsación (en este ejemplo, 2
segundos).
Indica que debe girar el control en la(s)
dirección(es) especificada(s).
Indica que esta operación sólo se puede
Remote
ONLY
realizar utilizando el control remoto.
Indica que esta operación sólo se puede
realizar utilizando la unidad principal.
Main Unit
ONLY
DIGITAL (Dolby Digital),