HP mp200 User Manual page 328

SLOW: quando si riproduce un video, premere questo pulsante per riprodurre al
rallentatore (slow motion). Premere di nuovo per selezionare le seguenti velocità: 3/4X,
1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X e 1X (velocità normale).
ZOOM +, -: premere "+" per ingrandire il video di 2X, 3X, 4X e 8X. Premere "-" per
rimpicciolire il video di 8X, 4X, 3X, 2X, 1X e Zoom -. Quando si ingrandisce (zoom +), è
possibile utilizzare i pulsanti freccia del telecomando per cambiare la parte di immagine
visibile dell'intero video.
Nota: se il bordo del video viene tagliato sullo schermo della TV, premendo Zoom "-" si
adatterà il video allo schermo.
VOLUME +, -: premere i pulsanti volume per regolare il volume audio.
RETURN: se si stanno sfogliando cartelle e file, premere questo pulsante per salire di una
cartella nella finestra di esplorazione. Se si sta navigando in un menu, premere questo
pulsante per tornare indietro di un livello di menu.
INFO: durante la riproduzione, premere questo pulsante per scorrere le seguenti
schermate informative: informazioni sui codec, informazioni sul video e informazioni sui
tasti software del DVD. Nella schermata delle informazioni sul video, viene mostrato il
numero del titolo corrente/numero totale di titoli, il tempo di riproduzione corrente, il tempo
di ripetizione corrente e il nome del file. Nella schermata delle informazioni sul codec,
vengono mostrate le informazioni sui codec video e audio. Nella schermata di informazioni
sui tasti software del DVD, vengono mostrate le corrispondenze tra i tasti colorati del
telecomando e le varie funzioni di riproduzione.
Pulsante Verde: se si stanno navigando file e cartelle, è possibile premere il pulsante
verde per rinominare o eliminare il file o la cartella. Consultare la sezione "Rinominare o
eliminare i file multimediali" per i dettagli.
Pulsante Blu: se si stanno navigando file e cartelle, è possibile premere il pulsante blu per
rinominare passare alla directory radice (root).
Pulsante Giallo: durante la riproduzione di un file ISO/IFO che supporta una struttura
di menu DVD-Video, con il pulsante giallo è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli.
Quando si riproducono altri tipi di file video, il pulsante giallo consente di cambiare il codice
dei sottotitoli in uno dei seguenti: "Disatt." per disattivare i sottotitoli, "BIG5" per il cinese
tradizionale, "GBK" per il cinese semplificato e il resto delle lingue dell'Europa occidentale.
24