HP mp200 User Manual page 178

SLOW: Durante la reproducción de un vídeo, presione este botón para reproducir a cámara
lenta. Presionar de nuevo para cambiar entre las velocidades siguientes: 3/4X, 1/2X, 1/4X,
1/8X, 1/16X y 1X (velocidad normal).
ZOOM +, -: Presione "+" para aumentar el vídeo en 2X, 3X, 4X y 8X. Presione "-" para
reducir el vídeo a 8X, 4X, 3X, 2X, 1X y alejar. Cuando el vídeo está aumentado, puede
utilizar los botones de las flechas del mando a distancia para cambiar la imagen y ver por
todo el vídeo.
Nota: si el borde del vídeo aparece cortado en la pantalla de su televisor, presione el
botón Zoom "-" para hacer que el vídeo se ajuste a la pantalla.
VOLUME +, -: Presione los botones de volumen para ajustar el volumen del audio.
RETURN: Si navega por carpetas y archivos, presione este botón para subir una carpeta
en la ventana del explorador. Si navega por un menú, presione este botón para regresar un
nivel en el menú.
INFO: Durante la reproducción, presione este botón para cambiar entre las pantallas de
información, información de códecs, información de vídeo e información de teclas suaves
del DVD. En la pantalla de información del vídeo, aparecerá el número del título actual o el
número total de títulos, el tiempo de reproducción actual, el tiempo de repetición actual y
el nombre del archivo. En la pantalla de información de códecs, aparece la información de
códec del vídeo y del audio. En la pantalla de información de tecla suave del DVD, aparece
la asignación de colores de las teclas suaves del mando a distancia para varias funciones de
reproducción.
Botón verde: Si está navegando por archivos y carpetas, puede presoionar el botón
verde para cambiar el nombre o eliminar el archivo o carpeta. Consulte la sección "Cambiar
nombre o eliminar archivos multimedia" para más detalles.
Botón azul: Si está navegando por archivos y carpetas, puede presionar el botón azul
para ir al directorio raíz.
Botón amarillo: Durante la reproducción de un archivo ISO/IFO que soporta una
estructura de menús de DVD-Video, puede presionar el botón amarillo para cambiar
el idioma de los subtítulos. Cuando reproduce otros tipos de archivos de vídeo, puede
presionar el botón amarillo para cambiar los subtítulos entre: "OFF" para apagar los
subtítulos, "BIG5" para Chino tradicional, "GBK" para Chino simplificado y el resto de
idiomas de Europa Occidental.
24