Page 1
CHOPPER CH 9170 Proficiat, u kocht zonet een fantastische hakmolen, een betrouwbaar en kwalitatief product uit het FRITEL Quality gamma. Lees de gebruiksaanwijzing vooraleer u de hakmolen in gebruik neemt en bewaar ze zorgvuldig! **** Félicitations, vous venez d’acheter un hachoir fantastique, un produit fiable et qualitatif de la gamme FRITEL Quality.
Page 2
PRODUCTOMSCHRIJVING PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Schakelaar 1. Schalter 2. Motorblok 2. Motorgehause 3. Strooideksel 3. Streudeckel 4. Tussendeksel 4. Zwischendeckel 5. Universeel hakmes 5. Hackmesser 6. Plastic kom 6. Kunststoffschale De fabrikant behoudt zich het recht voor Der Hersteller behält sich das Recht vor, om ten allen tijde technische en andere gerät technische...
Page 3
GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Hakmolen alleen gebruiken met 230 Volt wisselstroom. NOOIT met de handen aan het mes komen! Het apparaat ALTIJD op een vaste ondergrond plaatsen. De motorblok, het elektrisch snoer en de stekker NOOIT in of onder water dompelen of in enige andere vloeistof.
Page 4
GARANTIEBEPALINGEN De garantie loopt vanaf de aankoopdatum. Duur van de garantie: 2 jaar De waarborg dekt het vervangen van de motorblok die door onze technische diensten als defect beschouwd wordt. De toebehoren vallen niet onder de waarborg zijnde: tussendeksel, universeel hakmes, vaste as, kom, en het strooideksel.
Page 5
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Bloc moteur Ne plongez JAMAIS le bloc moteur dans l’eau ou dans un autre liquide. Nettoyez-le avec un chiffon humide. Accessoires Le bol, le couteau, le couvercle intermédiaire et le couvercle à parpiller sont prévus pour le lave- vaisselle.
Page 6
After removal of the knife, the bowl can be put in the microwave. INSTRUCTIONS OF USE Place the chopping knife on the fixed axle in the centre of the bowl; add the ingredients, then place the dividing lid, then place the motor block on the foreseen openings and push the switch. GUIDELINES This chopper is ideal for chopping onions, parsley, baby food, tomatoes,…...
Page 7
Personen, die diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben, dürfen diesen Zerkleinerer nicht benutzen. ALLGEMEIN Für ein optimales Hackergebnis benutzen Sie die Intervall Funktion des Schalters (= pulsierendes Drücken) Wenn die Zutaten an der Innenseite der Kunststoffschale haften bleiben, lösen Sie diese mit einem Spatel und benutzen Sie die Intervall Funktion nochmals.
Page 8
MILIEU Gooi het apparaat op het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een officieel verzamelpunt om het te laten recyclen. Op deze wijze helpt u om het milieu te beschermen. AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebruiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien uit niet-naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften, kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant.
Need help?
Do you have a question about the CH 9170 and is the answer not in the manual?
Questions and answers