Česky - Bosch GSK 18 V-LI Professional Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1335-005.book Page 65 Tuesday, November 11, 2014 11:28 AM
Problem
Gwoździe wbijane są zbyt płytko.
Elektronarzędzie pomija gwoździe lub ma zbyt duży posuw.
Gwoździe blokują się często w kanale strzelniczym.
Wbite gwoździe są wygięte.
Transport
Załączone w dostawie akumulatory litowo jonowe podlega-
ją wymaganiom przepisów dotyczących towarów niebez-
piecznych. Akumulatory mogą być transportowane drogą
lądową przez użytkownika bez konieczności spełnienia ja-
kichkolwiek dalszych warunków.
W przypadku przesyłki przez osoby trzecie (np. transport
drogą powietrzną lub za pośrednictwem firmy spedycyj-
nej) należy dostosować się do szczególnych wymogów do-
tyczących opakowania i znaczenia towaru. W takim wypad-
ku podczas przygotowywania towaru do wysyłki należy
skonsultować się z ekspertem d/s towarów niebezpiecz-
nych.
Akumulatory można wysyłać tylko wówczas, gdy ich obu-
dowa nie jest uszkodzona. Odsłonięte styki należy zakleić,
a akumulator zapakować w taki sposób, aby nie mógł on się
poruszać (przesuwać) w opakowaniu.
Należy wziąć też pod uwagę ewentualne przepisy prawa
krajowego.
Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące
użytkowania
Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części
zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru
katalogowego elektronarzędzia zgodnie z danymi na tab-
liczce znamionowej.
W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na
pytania dotyczące napraw i konserwacji nabytego produk-
tu, a także dotyczące części zamiennych. Rysunki rozłoże-
niowe oraz informacje dotyczące części zamiennych moż-
na znaleźć również pod adresem:
www.bosch-pt.com
Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie
na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch
oraz ich osprzętem.
Polska
Robert Bosch Sp. z o.o.
Serwis Elektronarzędzi
Ul. Szyszkowa 35/37
02-285 Warszawa
Na www.bosch-pt.pl znajdą Państwo wszystkie szczegóły
dotyczące usług serwisowych online.
Tel.: 22 7154460
Faks: 22 7154441
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900
(w cenie połączenia lokalnego)
E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com
www.bosch.pl
Bosch Power Tools
Przyczyna
Akumulator nie jest naładowany lub jest uszkodzony.
Elementy mocujące są zbyt długie.
Ogranicznik głębokości ustawiony został zbyt wysoko.
Użyte elementy mocujące są nie dozwolone.
Sprężyna sani jest zbyt słaba lub uszkodzona.
Użyte elementy mocujące są nie dozwolone.
Stempel jest uszkodzony.
Usuwanie odpadów
Elektronarzędzia, akumulatory, osprzęt i opakowa-
nie należy oddać do powtórnego przetworzenia
zgodnego z obowiązującymi przepisami w zakresie
ochrony środowiska.
Elektronarzędzi, ładowarek i akumulatorów/baterii nie
wolno wyrzucać do odpadów domowych!
Tylko dla państw należących do UE:
Zgodnie z europejską wytyczną
2012/19/UE, niezdatne do użytku elek-
tronarzędzia, a zgodnie z europejską wy-
tyczną 2006/66/WE uszkodzone lub zu-
żyte akumulatory/baterie, należy zbierać
osobno i doprowadzić do ponownego
przetworzenia zgodnego z zasadami ochrony środowiska.
Akumulatory/Baterie:
Li-Ion:
Proszę stosować się do wskazówek,
znajdujących się w rozdziale „Trans-
port", str. 65.
Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
Česky
Bezpečnostní upozornění
Všeobecná varovná upozornění pro elektroná-
řadí
Čtěte všechna varovná upozornění
VAROVÁNÍ
a pokyny. Zanedbání při dodržování
varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek
zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna
uschovejte.
Ve varovných upozorněních použitý pojem „elektronářadí"
se vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti
(se síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na
akumulátoru (bez síťového kabelu).
Bezpečnost pracovního místa
 Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětle-
né. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mo-
hou vést k úrazům.
 S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém
explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny ne-
bo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou
prach nebo páry zapálit.
Usuwanie błędu
– Naładować akumulator lub wymienić akumulator.
– Należy stosować wyłącznie oryginalny osprzęt.
Wbijać wolno wyłącznie taki sprzęt (gwoździe, klamry,
zszywki itp.), który zostały wyszczególnione w tabeli „Dane
techniczne".
– Ustawić ogranicznik głębokości na właściwą głębokość.
(zob. „Regulacja ogranicznika głębokości", str. 63)
– Należy stosować wyłącznie oryginalny osprzęt.
Wbijać wolno wyłącznie taki sprzęt (gwoździe, klamry,
zszywki itp.), który zostały wyszczególnione w tabeli „Dane
techniczne".
– Skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym
firmy Bosch.
Zlecić wymianę uszkodzonego elementu.
– Należy stosować wyłącznie oryginalny osprzęt.
Wbijać wolno wyłącznie taki sprzęt (gwoździe, klamry,
zszywki itp.), który zostały wyszczególnione w tabeli „Dane
techniczne".
– Skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym
firmy Bosch.
– Skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym
firmy Bosch.
Zlecić wymianę uszkodzonego elementu.
 Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí
daleko od Vašeho pracovního místa. Při rozptýlení
můžete ztratit kontrolu nad strojem.
Elektrická bezpečnost
 Připojovací zástrčka elektronářadí musí lícovat se
zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem
upravena. Společně s elektronářadím s ochranným
uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrč-
ky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko
zásahu elektrickým proudem.
 Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako
např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li Va-
še tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elek-
trickým proudem.
 Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do
elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým
proudem.
 Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či
zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze
zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ost-
rých hran nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené
nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým
proudem.
 Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte
pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způso-
bilé i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího ka-
belu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zása-
hu elektrickým proudem.
 Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve
vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Nasa-
zení proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektric-
kým proudem.
Bezpečnost osob
 Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a při-
stupujte k práci s elektronářadím rozumně. Nepouží-
vejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni nebo
pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepo-
zornosti při použití elektronářadí může vést k vážným
poraněním.
 Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné
brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako mas-
ka proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou
podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle dru-
hu nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění.
 Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Pře-
svědčte se, že je elektronářadí vypnuté dříve než jej
uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/ne-
bo akumulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na
spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu za-
pnutý, pak to může vést k úrazům.
 Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací ná-
stroje nebo šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se na-
chází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.
1 609 92A 111 | (11.11.14)
Česky | 65