Bosch GSR 14,4 VE-2-LI Original Instructions Manual page 406

GDR 18 V-LI
Professional
M6 – M14 M6 – M14
‫ﺳﺪﺍﳼ ﺍﳊﻮﺍﻑ‬ ‫ﺳﺪﺍﳼ ﺍﳊﻮﺍﻑ‬
¼"
‫ﺩﺍﺧﻠﻴ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻴ ﺎ ﹰ‬
1,5 1,7
GDS 18 V-LI
Professional
3 601 JA1 S.. 3 601 JA1 S..
"compact" "premium"
18 18
0 – 2 800 0 – 2 800
0 – 3 200 0 – 3 200
180 180
M6 – M16 M6 – M16
■ ■
½" ½"
1,5 1,7
GDX 18 V-LI
Professional
3 601 JB8 1.. 3 601 JB8 1..
"compact" "premium"
18 18
0 – 2 800 0 – 2 800
0 – 3 200 0 – 3 200
160 160
180 180
M6 – M16 M6 – M16
‫ﺳﺪﺍﳼ ﺍﳊﻮﺍﻑ‬ ‫ﺳﺪﺍﳼ ﺍﳊﻮﺍﻑ‬
¼"
/ ‫ﺩﺍﺧﻠﻴ ﺎ ﹰ‬ / ‫ﺩﺍﺧﻠﻴ ﺎ ﹰ‬
■ ■
½" ½"
1,6 1,8
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻫﺬﻩ ﺣﺴﺐ ﺍﺳﻠﻮﺏ‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ. ﻛﲈ ﺃﻧﻪ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ‬
.‫ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﲈ ﺇﻥ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮی ﺑﻌﺪﺩ ﺷﻐﻞ ﳐﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﲑ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﳜﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ. ﻭﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬
.‫ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻃﻮﺍﻝ ﻓﱰﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ‬
‫ﻛﲈ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻗﻴﻖ، ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ‬
‫ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻄﻔﺄ ﺧﻼﳍﺎ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﲠﺎ ﻭﻟﻜﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺤﻤﻞ‬
‫ﻓﻌﻼ. ﻭﻗﺪ ﳜﻔﺾ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﻋﱪ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺪﺓ‬
Bosch Power Tools
GDR 14,4 V-LI
Professional
M6 – M14 M6 – M14
‫ﺳﺪﺍﳼ ﺍﳊﻮﺍﻑ‬ ‫ﺳﺪﺍﳼ ﺍﳊﻮﺍﻑ‬
¼" ¼"
‫ﺩﺍﺧﻠﻴ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻴ ﺎ ﹰ‬
1,4 1,6
GDS 14,4 V-LI
Professional
3 601 JA1 T.. 3 601 JA1 T..
"compact" "premium"
14,4 14,4
0 – 2 800 0 – 2 800
0 – 3 200 0 – 3 200
170 170
M6 – M16 M6 – M14
■ ■
½" ½"
1,4 1,6
GDX 14,4 V-LI
Professional
3 601 JB8 0.. 3 601 JB8 0..
"compact" "premium"
14,4 14,4
0 – 2 800 0 – 2 800
0 – 3 200 0 – 3 200
150 150
170 170
M6 – M16 M6 – M16
‫ﺳﺪﺍﳼ ﺍﳊﻮﺍﻑ‬ ‫ﺳﺪﺍﳼ ﺍﳊﻮﺍﻑ‬
¼" ¼"
/ ‫ﺩﺍﺧﻠﻴ ﺎ ﹰ‬
■ ■
½" ½"
1,5 1,7
.‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ‬
‫ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻌﲑ ﺿﻤﻦ‬
EN 60745
.‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﻢ‬
¼"
‫ﻛﻎ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
=
‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
١-
‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
١-
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺭﺑﻂ ﻟﻮﺍﻟﺐ ﻗﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﱰ‬
‫ﻣﻢ‬
‫ﻛﻎ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
=
‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
١-
‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
١-
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺭﺑﻂ ﻟﻮﺍﻟﺐ ﻗﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﱰ‬
‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﱰ‬
‫ﻣﻢ‬
¼"
/ ‫ﺩﺍﺧﻠﻴ ﺎ ﹰ‬
‫ﻛﻎ‬
.
EN 60745
‫( ﻋﺎﺩﺓ: ﻣﺴﺘﻮی ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.( ‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮﻉ‬
A 107
‫)ﳎﻤﻮﻉ ﺍﳌﺘﺠﻬﺎﺕ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺍﲡﺎﻫﺎﺕ( ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ‬
K
، ‫ﻡ/ﺛﺎ‬ :‫ﺯﻧﻖ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻭﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﺑﺎﳌﻘﺎﺱ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ‬
٢
12 = a
h
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﻣﻔﻚ ﻟﻮﺍﻟﺐ ﻣﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﻢ‬
‫-ﻟﻮﺍﻟﺐ ﺁﻻﺕ‬
‫ﺣﺎﺿﻦ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﺴﺐ‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﻣﻔﻚ ﻟﻮﺍﻟﺐ ﻣﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﻢ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬
‫ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻻﺳﻤﻲ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻼﲪﲇ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬
ISO 5393
‫-ﻟﻮﺍﻟﺐ ﺁﻻﺕ‬
‫ﺣﺎﺿﻦ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﺴﺐ‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﻣﻔﻚ ﻟﻮﺍﻟﺐ ﻣﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﻢ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬
‫ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻻﺳﻤﻲ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻼﲪﲇ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬
ISO 5393
‫ﺳﺪﺍﳼ ﺍﳊﻮﺍﻑ ﺩﺍﺧﻠﻴ ﺎ ﹰ‬
‫-ﻟﻮﺍﻟﺐ ﺁﻻﺕ‬
‫ﺣﺎﺿﻦ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﺴﺐ‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ‬
‫ﺗﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺣﺴﺐ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﺠﻴﺞ ﺍﳉﻬﺎﺯ )ﻧﻮﻉ‬
A
‫(. ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮﻉ‬
A
.‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
3 = K
!‫ﺍﺭﺗﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﺑﺘﻌﺎﺙ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ‬
a
h
: ‫ﺣ ﹸ ﺴﺒﺖ ﺣﺴﺐ‬
EN 60745
. ‫ﻡ/ﺛﺎ‬
٢
2 609 140 904 | (16.1.12)
| 183
Ø
‫ﻣﻊ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬
‫ﺣﺴﺐ‬
Ø
‫ﻣﻊ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬
‫ﺣﺴﺐ‬
¼" –
■
½" –
Ø
96
1,5 = K