Bosch GIM 60 L Professional Original Instructions Manual page 212

212 |
‫ﻭﺛﺒﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳊﺰاﻣﲔ‬
‫ﻋﻠﯽ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ أﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ. اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻼزﻕ اﳌﻮﺟﻮد ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﳊﺰاﻡ ﻋﻠﯽ‬
‫ﺣﺰاﻡ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ. إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ رﻓﻴﻌﺔ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﲤﺮر ﺣﺰاﻡ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﱪ دﻟﻴﻞ اﳊﺰاﻡ ﻣﻊ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻣﻠﺲ ﻧﺤﻮ اﳋﺎرج ﺛﻢ ﻋﻠﻴﻚ أﻥ ﺗﻠ ﻔ ﹼ ﻪ ﻣﺮة أﺧﺮی ﺣﻮﻝ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻛﲈ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮرة، أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻋﺮﻳﻀﺔ، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﲤﺮر ﺣﺰاﻡ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﱪ‬
‫أ ﻣ ﹼ ﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس داﺋﲈ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳊﺰاﻣﲔ اﻻﺛﻨﲔ ﻭاﻓﺤﺺ إﺣﻜﺎﻡ ﺛﺒﺎت اﳊﺰاﻣﲔ. ﺗﺘﻌﻠﻖ ﻗﻮة‬
‫ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت اﳌﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒ ﹼ ﺖ ﲠﺎ. إﻥ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺮﺧﻮة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﺪ‬
‫ﺑﻼ ﻣﺮاﻗﺒﺔ. ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮا ﻟﻺﺻﺎﺑﺎت‬
. ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺎس اﳌﻴﻼﻥ ﻭاﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
2
2
.‫، ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻃﻔﺎء ﻗﻴﺎس اﳌﻴﻼﻥ ﻭاﻟﺸﺎﺷﺔ آﻟﻴﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
."
I
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أﻭ اﳊﻴﻮاﻧﺎت ﻭﻻ ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ ﻧﻈﺮﻙ إﻟﯽ ﺷﻌﺎع‬
."
0
.‫ﻻ ﺗﱰﻙ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻼ ﻣﺮاﻗﺒﺔ إﻥ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻭاﻃﻔﺊ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬
،‫" ﻭ "ﻣﻢ/ﻡ" ﰲ أﻱ ﻭﻗﺖ. ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ذﻟﻚ‬
‫إﻟﯽ أﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﻭﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‬
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺚ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻛﻠﲈ ﺗﻢ ﲢﺮﻳﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻛﺒﲑة‬
‫ﺗﻌﺮض ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻭﻭﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺴﺐ ﻭﺿﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ‬
‫إﻟﯽ اﻻﲡﺎﻩ اﻟﺬﻱ ﳚﺐ ﲤﻴﻴﻞ ﻋﺪة‬
‫اﻟﻘﻴﺎس إﻟﻴﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻬﺪﻭﻑ إﻟﻴﻬﺎ. ﺗﻜﻮﻥ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻬﺪﻭﻑ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫" ﻫﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻬﺪﻭﻑ إﻟﻴﻬﺎ ﻭﻳﻨﻄﻠﻖ ﺻﻮت ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫( ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس، ﺣﺘﯽ ﻟﻮ ﺗﻢ ﲢﺮﻳﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻻﺣﻘﺎ )ﻣﺜﻼ: ﻟﻜﻮﻥ ﻋﺪة‬
،‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫، ﻟﺘﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
،‫. ﲢﻔﻆ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳊﺎﻟﻴﺔ. ﺗﻄﻠﻖ إﺷﺎرة ﻗﺼﲑة‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﺼﺤﺢ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ دﻗﻴﻖ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻠﻬﺎ: اﺿﻐﻂ زﻳﺎدة اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ زﻳﺎدة ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ، ﻭﻋﻠﯽ زر ﲣﻔﻴﺾ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻌﺮﻭﺿﺔ‬
5
1 618 C00 62X | (27.8.12)
gim60l_ar_1618C0062X_002.indd 212 gim60l_ar_1618C0062X_002.indd 212
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
.‫ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﻗﻴﺎس اﳌﻴﻼﻥ ﻣﻊ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻗﻴﺎس اﳌﻴﻼﻥ ﻭاﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
‫د ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻭإﻥ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﻴﻼﻥ ﻋﺪة‬
" ‫إﻟﯽ اﳌﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻃﻔﺎء اﻟﻠﻴﺰر، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
19
" ‫إﻟﯽ اﳌﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء إﻃﻔﺎء اﻟﻠﻴﺰر، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
19
.‫ﳛﻔﻆ ﺿﺒﻂ ﻭﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭإﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭإﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ. ﻳﻈﻬﺮ اﳌﺆﴍ‬
c
.‫ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺿﺒﻂ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﻨﺪ إﻃﻔﺎء ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺬﻟﻚ أﻥ ﺗﻘﺮأ اﳌﺆﴍ أﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻮﻕ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺮأس‬
Copy
:
6
"
،(‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻊ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻘﺮاءة ﳏﺘﻮی اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻮﺿﻮح‬
‫. ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳊﺎﻟﻴﺔ‬
b
‫"، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
1
.
6 Hold/Copy
"
‫ﺷﻐ ﹼ ﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )راﺟﻊ "ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭإﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
.(
212
:( ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺣﺰﻣﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
‫ﻋﱪ دﻻﺋﻞ اﳊﺰاﻡ‬
15
.‫دﻻﺋﻞ اﳊﺰاﻡ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻣﻠﺲ ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ‬
.‫ﺗﻨﺰﻟﻖ ﻟﺘﺴﻘﻂ ﻭﺗﺘﻠﻒ أﻭ ﻟﺘﺘﻠﻒ أﻏﺮاض أﺧﺮی‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ أﺣﺰﻣﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
25
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻃﻔﺎء ﻗﻴﺎس اﳌﻴﻼﻥ ﻭاﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫إﻥ ﱂ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ أﻱ زر ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﳌﺪة‬
30
.‫اﻟﻠﻴﺰر، ﻭﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﲑ‬
.‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﲠﺎر ﺑﴫ اﻷﺧﺮﻳﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
( ‫ﺗﻐﻴﲑ ﻭﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
A
" ،" " ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﲔ ﻭﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬
% °
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﺗﻐﻴﲑ ﻭﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬
5
.‫. ﻳﺘﻢ ﲢﻮﻳﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﳊﺎﻟﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭإﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻣﺆﴍ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻭﻣﻌﺎﻭﻧﺎ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
.‫ﺗﻮﺟﺐ اﻻﻧﺘﻈﺎر إﻟﯽ ﺣﺪ ﺛﺒﺎت ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ ﻗﺮاءﲥﺎ‬
‫ﺗﺸﲑ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻌﺎﻭﻧﺎ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
a
" ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻫﻲ اﻷﻓﻘﻴﺔ أﻭ اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ، ﻭﺑﻮﻇﻴﻔﺔ‬
.‫ﻭﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﲑ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺼﻔﺮ اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ‬
.‫إﻥ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
( ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ/ﻧﻘﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
D
" ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﻇﻔﺘﲔ اﺛﻨﺘﲔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺰر‬
Hold/Copy
6 Hold/Copy
"
.‫ﲣﻔﻖ ﲨﻴﻊ ﻋﻨﺎﴏ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺎ ﻋﺪا ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
Copy
" ‫ﻗﻴﺎس ﺟﺪﻳﺪة، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
6 Hold/Copy
"
. ‫ﻭاﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﻭﳜﻔﻖ ﻣﺆﴍ ﻭﺣﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
c f
‫اﺳﺤﺐ أﺣﺰﻣﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
25
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷﺣﺰﻣﺔ‬
25
.‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺣﺰﻣﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
.‫ﻣﺮة أﺧﺮی‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﲈ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
1,5°
.‫ﻻ ﻳﻤﺲ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻃﻔﺎء اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻋﻠﯽ اﳌﺆﴍ‬
f
‫ﻳﺴﻤﺢ زر اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
1
.‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار‬
180°
‫ﻳﻄﻔﺄ ﺳﻬﲈ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
a
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﻴﺎس‬
) ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
Hold
.‫( ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ) ‫ﻧﻘﻞ‬
Copy
:" " ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
Hold
" ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
" ‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ إﻟﯽ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
:" " ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
Copy
" ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
‫اﳌﻌﺮﻭﺿﺔ‬
4
.‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﲣﻔﻴﻀﻬﺎ‬
Bosch Power Tools
27.08.2012 12:01:07 27.08.2012 12:01:07
–
–
–
–
–
–
–
–