Husqvarna LB 348V Operator's Manual page 242

"ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß
...„"...†„...ˆ...! ðè
íåïðàâèëüíîì èëè íåáðåæíîì
èñïîëüçîâàíèè ìàøèíà ìîæåò áûòü
îïàñíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé
ìîæåò ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûå
ïîâðåæäåíèß èëè òðàâìó ñî
ñìåðòåëüíûì èñõîäîì äëß ïîëüçîâàòåëß èëè äëß
äðóãèõ.
ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ
ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì
âñå ïîíßòíî.
îçàáîòüòåñü, ÷òîáû â ðàáî÷åé çîíå íå
íàõîäèëîñü ëþäåé è æèâîòíûõ.
ðåäîòâðàòèòå íåïðåäíàìåðåííûé
çàïóñê, ñíßâ êàáåëü çàæèãàíèß ñî
ñâå÷è çàæèãàíèß.
åðåãèòåñü îòñêàêèâàþùèõ
ïðåäìåòîâ è ðèêîøåòîâ.
ðåäóïðåæäåíèå: âðàùàþùèåñß
ðåæóùèå ÷àñòè. „åðæèòå ðóêè è
íîãè â ÷èñòîòå.
ðåäóïðåæäåíèå: âðàùàþùèåñß
÷àñòè. „åðæèòå ðóêè è íîãè íà
áåçîïàñíîì ðàññòîßíèè.
òà ïðîäóêöèß îòâå÷àåò
òðåáîâàíèßì ñîîòâåòñòâóþùèõ
íîðìàòèâîâ EC.
˜óìîçàùèòíûå ýìèññèè â
îêðóæàþùóþ ñðåäó ñîãëàñíî
„èðåêòèâû ...âðîïåéñêîãî
'îîáùåñòâà. ìèññèß ìàøèíû
ïðèâåäåíà â ãëàâå 'åõíè÷åñêèå
äàííûå è íà òàáëè÷êå.
èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü
ìàøèíîé â ïîìåùåíèè èëè â
íåïðîâåòðèâàåìûõ ìåñòàõ. ‚
âûõëîïíûõ ãàçàõ ñîäåðæèòñß
îêèñü óãëåðîäà -- áåñöâåòíûé, ßäîâèòûé è êðàéíå
îïàñíûé ãàç.
242 –
Russian
ŽŸ'...ˆ... 'ˆŒ‚Ž‹Ž‚
Žïàñíîñòü âçðûâà
åðåä äîçàïðàâêîé âñåãäà îñòàíîâèòå
äâèãàòåëü.
ƒîðß÷àß ïîâåðõíîñòü.
îßñíåíèå ê óðîâíßì
ïðåäóïðåæäåíèé
'óùåñòâóåò òðè óðîâíß ïðåäóïðåæäåíèé.
...„"...†„...ˆ...!
...„"...†„...ˆ...! ˆñïîëüçóåòñß,
!
êîãäà íåñîáëþäåíèå èíñòðóêöèé
ðóêîâîäñòâà ìîæåò ñîçäàòü óãðîçó
ïðè÷èíåíèß ñåðüåçíûõ òðàâì èëè
ñìåðòè îïåðàòîðà èëè ïîâðåæäåíèß
íàõîäßùåãîñß ðßäîì èìóùåñòâà.
‚€†Ž!
‚€†Ž! ˆñïîëüçóåòñß, êîãäà
!
íåñîáëþäåíèå èíñòðóêöèé ðóêîâîäñòâà
ìîæåò ñîçäàòü óãðîçó ïðè÷èíåíèß
òðàâì îïåðàòîðó èëè ïîâðåæäåíèß
íàõîäßùåãîñß ðßäîì èìóùåñòâà.
Žáðàòèòå âíèìàíèå!
Žáðàòèòå âíèìàíèå! ˆñïîëüçóåòñß, êîãäà
íåñîáëþäåíèå èíñòðóêöèé ðóêîâîäñòâà ìîæåò
ñîçäàòü óãðîçó ïîâðåæäåíèß ìàòåðèàëîâ èëè
ìàøèíû.