Paso AX3303 Instructions For Use Manual

Amplificatori
Amplifiers
Amplificateurs
ISTRUZIONI PER L'USO
SOMMARIO
1. Descrizione generale .................. 3
1.1 Riferimenti numerati .......................... 5
1.2 Installazione ...................................... 6
1.3 Alimentazione e messa a terra ........... 6
1.4 Note di sicurezza ............................... 6
2. Connessioni .................................. 7
2.1 Criteri generali .................................. 7
2.2 Ingressi microfonici ............................ 7
2.3 Ingressi ausiliari ................................ 7
2.4 Ingresso telefonico ........................... 8
2.5 Uscita monitor 1W/8Ω ............................ 8
2.6 Precedenza microfonica
e segnale di preavviso ....................... 8
2.7 Uscite di potenza ............................... 9
2.7.1 Sistemi a bassa impedenza ................ 9
2.7.2 Sistemi a tensione costante ............. 10
2.8 Uscita di linea .................................. 10
3. Uso dell'apparecchio ................. 11
3.1 Accensione ...................................... 11
3.2 Controllo di volume principale .......... 11
3.3 Correzione acustica ......................... 11
- Controllo toni bassi (BASS) ............ 11
- Controllo toni acuti (TREBLE) ......... 11
3.4 Sovraccarico e protezione ............... 11
4. Caratteristiche tecniche .......... 12
INSTRUCTIONS FOR USE

TABLE OF CONTENTS

1. General description ..................... 3
1.1 Numbered references ........................ 5
1.2 Installation ........................................ 6
1.3 Power supply and earthing ................ 6
1.4 Safety notes ..................................... 6
2. Connections ................................. 7
2.1 General features ............................... 7
2.2 Microphone inputs ............................. 7
2.3 Auxiliary inputs ................................. 7
2.4 Telephone input ................................ 8
2.5 1W/8Ω monitor output ....................... 8
2.6 Microphone priority
and warning signal ............................ 8
2.7 Power outputs ................................... 9
2.7.1 Low-impedance systems .................... 9
2.7.2 Constant voltage systems ............... 10
2.8 Line output ...................................... 10
3. Operation ................................... 11
3.1 Power on ........................................ 11
3.2 Main volume control ........................ 11
3.3 Acoustic adjustment ........................ 11
- Bass control (BASS) ....................... 11
- Treble control (TREBLE) ................. 11
3.4 Overloading and protection ............. 11
4. Technical specifications ........... 12
SERIES 3300
3300
SERIE
SERIES
AX3303
AX3304
AX3306
AX3312
MANUEL D'UTILISATION
SOMMAIRE
1. Description générale .................. 3
1.1 Reférences numerotées .................... 5
1.2 Installation ...................................... 13
1.3 Alimentation et mise à la terre ......... 13
1.4 Conseils de securité ........................ 13
2. Connexions ................................ 14
2.1 Criteres generaux ........................... 14
2.2 Entrées micro .................................. 14
2.3 Entrées auxiliaires ........................... 14
2.4 Entrée téléphonique ........................ 15
2.5 Sortie moniteur 1W/8Ω ........................ 15
2.6 Priorité micro et
signal d'annonce ............................. 15
2.7 Sorties de puissance ........................ 16
2.7.1 Systèmes à basse impédance .......... 16
2.7.2 Systèmes à tension constante ......... 17
2.8 Sortie de ligne ................................. 17
3. Utilisation de l'appareil ............. 18
3.1 Mise en marche ............................... 18
3.2 Contrôle de volume principal ............ 18
3.3 Correction acoustique ..................... 18
- Contrôle tonalité basses (BASS) .... 18
- Contrôle tonalité aigues (TREBLE) .. 18
3.4 Surcharge et protection ................... 18
4. Caractéristiques techniques .... 19
1