Nespresso TURMIX TX 110 INISSIA User Manual page 12

Table of Contents

Advertisement

InIssIa
DE
IT
Nespresso ist ein einzigartiges system, welches zu jeder Zeit den perfekten Espresso zubereitet.
Genießen sie einen perfekten Espresso zu jeder Zeit. alle Maschinen sind mit einen einzigartigen Extraktionssystem ausgestattet, welches bis zu 19 bar Druck garantiert. Jeder einzelne Parameter wurde strengen
Kontrollen unterzogen, um die aromenvielfalt, den Körper sowie die unvergleichbare Crema jedes einzelnen Grand Crus zum ausdruck zu bringen.
Nespresso, un sistema esclusivo per preparare un Espresso eccezionale, tazzina dopo tazzina.
Tutte le macchine Nespresso sono dotate di un sistema esclusivo che garantisce l'estrazione a 19 bar di pressione. Ogni parametro è stato calcolato con grande precisione per assicurare che siano estratti tutti gli aromi
di ogni Grand Cru, per dare corpo al caffè e creare una crema particolarmente densa e liscia.
TURMIX TX 110 InIssIa_05.2013
InHaLT/COnTEnUTO
Lesen sie alle anweisungen und alle sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch der Maschine.
Le istruzioni sono parte integrante dell'apparecchio. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere tutte le istruzioni e
le precauzioni di sicurezza.
sIChERhEITshInwEIsE/PRECaUZIOnI DI sICUREZZa ����������������������������������������
ÜbERblICk/InDICaZIOnI GEnERalI �����������������������������������������������������������������
TEChnIsChE
DaTEn/sPECIFIChE TECnIChE �������������������������������������������������������
EnERGIEsPaRmODUs/RIsPaRmIO EnERGETICO ������������������������������������������������
ERsTE InbETRIEbnahmE naCh länGERER nIChTnUTZUnG/
PRImO UTIlIZZO O DOPO Un lUnGO PERIODO DI InUTIlIZZO ����������������������������
kaFFEEZUbEREITUnG/PREPaRaZIOnE DEl CaFFè ���������������������������������������������
PROGRammIEREn DER TassEnFÜllmEnGE/
PROGRammaZIOnE DElla QUanTITÀ DI aCQUa������������������������������������������������
lEEREn DEs sysTEms vOR länGERER nIChTbEnUTZUnG, ZUm FROsTsChUTZ
ODER vOR EInER REPaRaTUR/
svUOTamEnTO DEl sIsTEma PRIma DI lUnGhI PERIODI DI InUTIlIZZO, PER la
PROTEZIOnE anTIGElO O PRIma DI Una RIPaRaZIOnE ������������������������������������
aUF wERksEInsTEllUnG ZURÜCksETZEn /
RIPRIsTInO DEllE ImPOsTaZIOnI DI FabbRICa ������������������������������������������������
22
23
EnTkalkEn/DECalCIFICaZIOnE ����������������������������������������������������������������������
28
REInIGUnG/PUlIZIa ���������������������������������������������������������������������������������������
28
FEhlERbEsEITIGUnG/RICERCa E RIsOlUZIOnE GUasTI ������������������������������������
29
30
smalTImEnTO E PROTEZIOnE ambIEnTalE �����������������������������������������������������
31
ECOlabORaTIOn: ECOlabORaTIOn�COm ���������������������������������������������������������
32
GaRanTIE/GaRanZIa �������������������������������������������������������������������������������������
33
34
sICHERHEITsHInWEIsE
ausschließlich für den
bestimmungsgemäßen Gebrauch.
aChTUnG: bitte lesen
• Dieses Gerät wurde ausschließlich
sie die anweisungen und
für die nutzung innerhalb von
sicherheitshinweise vor der
Gebäuden und unter normalen
Inbetriebnahme des Gerätes�
Temperaturbedingungen
bewahren sie die
entwickelt.
sicherheitshinweise auf,
• Schützen Sie das Gerät vor direktem
um diese bei bedarf schnell
sonnenlicht und spritzwasser.
einsehen zu können�
• Dieses Gerät ist für den
Gebrauch im Haushalt und in
vORsIChT: wenn sie
ähnlichen Anwendungen, wie
dieses Zeichen sehen,
z.B.: in Mitarbeiterküchen, in
halten sie sich bitte an die
Geschäften, Büros und anderen
35
sicherheitshinweise, um
Arbeitsumgebungen, Bauernhöfen,
37
mögliche Gefahren und
für den Gebrauch durch Gäste
38
schäden zu vermeiden�
in Hotels, Motels und anderen
39
Unterkunfts- und Übernachtungs-
ZUR InFORmaTIOn: wenn
39
Einrichtungen bestimmt.
sie dieses Zeichen sehen,
• Dieses Gerät kann von Kindern ab
40
befolgen sie den Rat für einen
mindestens 8 Jahren verwendet
41
sicheren und einwandfreien
werden, wenn sie bei der
betrieb Ihrer kaffeemaschine�
Verwendung beaufsichtigt werden
• Das Gerät ist dazu bestimmt,
sowie die anweisung zum sichern
Getränke nach diesen anweisungen
Gebrauch des Gerätes erhalten und
zuzubereiten.
die damit verbundenen Gefahren
• Benutzen Sie das Gerät
verstanden haben. Reinigung
und Wartung der Maschine sollte
der Hersteller keine Haftung für
nicht von Kindern durchgeführt
eventuelle Schäden. Ebenso sind
werden, es sei denn, sie sind älter
Gewährleistungen in solchen Fällen
als 8 Jahre und werden von einem
ausgeschlossen.
Erwachsenem beaufsichtigt.
vermeiden sie Risiken wie
• Halten Sie das Gerät und das Kabel
außerhalb der Reichweite von
tödlichen stromschlag und
Kindern unter 8 Jahren.
Feuer�
• Dieses Gerät kann von Personen
• Im Notfall: Ziehen Sie sofort den
mit eingeschränkten physischen,
stecker aus der steckdose.
sensorischen oder psychischen
• Schliessen Sie das Gerät nur an eine
Fähigkeiten oder Mangel an
geeignete, geerdete netzsteckdose
Erfahrung und Kenntnis verwendet
an. Vergewissern sie sich, das die
werden, wenn sie bei der
netzspannung dieselbe ist wie
Verwendung beaufsichtigt werden
auf dem Typenschild angegeben.
sowie die anweisung zum sicheren
Bei falschen Anschluss verfällt die
Gebrauch des Gerätes erhalten und
Gewährleistung.
die damit verbundenen Gefahren
verstanden haben.
Das Gerät darf erst nach
• Kinder sollten das Gerät nicht als
dem korrekten aufbau
spielzeug verwenden.
angeschlossen werden�
• Bei kommerziellem Gebrauch,
• Ziehen Sie das Kabel nicht über
bei Zweckentfremdung, falscher
scharfe Kanten. Befestigen Sie es
Bedienung unsachgemäßem
oder lassen Sie es hängen.
Gebrauch, nicht fachgerechte
• Halten Sie das Kabel von Hitze und
Reparatur oder bei nichtbeachtung
Feuchtigkeit fern.
der anweisungen übernimmt
• Wenn das Kabel beschädigt ist,
DE
23
28.06.13 14:25

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents