Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Turbosound Milan Series
Summary of Contents for Turbosound Milan Series
- Page 1 Milan Series 600/1100 Watt 2 Way 10"/12"/15" Full Range Powered Loudspeaker with Klark Teknik DSP Technology for Portable PA and Installation Applications 2200 Watt 15"/18" Powered Subwoofer with Klark Teknik Technology for Portable PA and Installation Applications...
-
Page 2: Legal Disclaimer
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, Terminals marked with this symbol carry Las terminales marcadas con este símbolo electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta. -
Page 3: Garantie Limitée
10. Installez le cordon d’alimentation de telle façon document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres auf ausreichenden Schutz. Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, une tension électrique suffi sante pour Die mit dem Symbol markierten informations peuvent faire l’ o bjet de modifi cations que personne ne puisse marcher dessus et qu’il soit... -
Page 4: Instruções De Segurança Importantes
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Aviso! receptáculos e no ponto em que o cabo sai do aparelho. Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Terminais marcados com o símbolo 11. O aparelho tem de estar sempre conectado à rede DDA e TC Applied Technologies são marcas ou marcas... - Page 5 Milan Series Quick Start Guide Milan Series Hook-up Small duo setup with integrated mixer and Mix Out function Stereo PA with an external mixer Montaje para un pequeño dúo con mezclador integrado y función Mix Out PA stereo con un mezclador externo Confi guration pour duo utilisant la console de mixage intégrée et la fonction Mix Out...
- Page 6 Milan Series Quick Start Guide Milan Series Hook-up Stereo PA with an external mixer and subwoofer(s) Stereo PA with powered wedge monitors PA stereo con un mezclador externo y subwoofer(s) PA stereo con monitores auto-amplifi cados de tipo cuña Système de sonorisation stéréo avec console de mixage externe et Subwoofer(s) Système de sonorisation stéréo avec moniteurs de retour actifs...
- Page 7 Milan Series Quick Start Guide Milan Series Controls (1) Mains Connector and Fuseholder – (11) Limit Indicator – Illuminates red when the (10) (11) (12) (13) (14) (13)(14) Mains power is connected to the signal level approaches maximum and the loudspeaker via a combination IEC connector limiters start working.
- Page 8 Milan Series Quick Start Guide Controles de los Milan Series (1) Conector de Corriente y Receptáculo (11) Indicador de Limitación – Se ilumina en (10) (11) (12) (13) (14) (13)(14) del Fusible – Conecte este recinto acústico rojo cuando el nivel de la señal se aproxima al a la corriente eléctrica por medio de este...
- Page 9 Milan Series Quick Start Guide Série Milan : Réglages (1) Connecteur Secteur et Compartiment (11) Indicateur Lim – Il s’allume en rouge lorsque (10) (11) (12) (13) (14) (13)(14) à Fusible – Vous pouvez relier l’enceinte le niveau du signal approche du maximum ;...
- Page 10 Milan Series Quick Start Guide Milan-Serie Regler (1) Netzanschluss und Sicherungshalter – (11) Limit-Anzeige – Leuchtet rot, wenn sich der (10) (11) (12) (13) (14) (13)(14) Der Lautsprecher wird über die Kombination Signalpegel dem Maximum nähert und die von IEC-Netzanschluss und Sicherungshalter Limiter einsetzen.
- Page 11 Milan Series Quick Start Guide Controles do Milan Series (1) Conector de Alimentação e Suporte (11) Indicador Limit – Acende uma luz (10) (11) (12) (13) (14) (13)(14) de Fusível – A energia elétrica é conectada vermelha quando o nível do sinal chega ao alto-falante através de um conjunto com...
- Page 12 Milan Series Quick Start Guide Milan Series Controls (1) Mains Connector – Mains power is (8) Signal Indicator – Illuminates green to connected to the subwoofer via an indicate that input signal is present. IEC connector. (9) Power On Indicator – Blue LED (2) Fuseholder – Replace fuse only with the illuminates when mains power is applied same type and rating.
- Page 13 Milan Series Quick Start Guide Controles de los Milan Series (1) Conector de Corriente – Conecte este (8) Indicador de Señal – Se ilumina en subwoofer a la corriente eléctrica por medio verde para indicarle la presencia de señal de este conector IEC.
- Page 14 Milan Series Quick Start Guide Série Milan : Réglages (1) Connecteur Secteur – Utilisez ce connecteur (8) Indicateur Sig – Il s’allume en vert pour CEI pour relier le Subwoofer au secteur. indiquer la présence d’un signal d’entrée. (2) Compartiment à Fusible – Remplacez le (9) Indicateur de Mise Sous Tension –...
- Page 15 Milan Series Quick Start Guide Milan-Serie Regler (1) Netzanschluss – Der Subwoofer (8) Signal-Anzeige – Leuchtet grün, wenn ein wird über den IEC-Netzanschluss mit Eingangssignal anliegt. Netzspannung versorgt. (9) Netz-Anzeige – Die blaue LED leuchtet, (2) Sicherungshalter – Verwenden Sie wenn der Subwoofer über den Drucktaster...
- Page 16 Milan Series Quick Start Guide Controles do Milan Series (1) Conector de Alimentação – A energia (8) Indicador Signal – Acende uma luz elétrica é conectada ao subwoofer através de verde para indicar que o sinal de entrada conector IEC. está presente. (2) Porta Fusível – Substitua o fusível (9) Indicador de Alimentação Ligada –...
- Page 17 Milan Series Quick Start Guide Milan Series Getting Started Milan M10, M12 and M15 Connect the AC mains cable to the Milan Apply equalisation, if necessary, using Milan M15B and M18B Slowly turn up the Milan subwoofer’s If additional bass response is required the loudspeaker and turn on the mains the BASS and TREBLE controls.
- Page 18 Milan Series Quick Start Guide Milan Series Puesta en Marcha Milan M10, M12 y M15 Conecte el cable de alimentación al Si es necesario, aplique un ajuste de Milan M15B y M18B Suba lentamente la posición del control Si necesita una respuesta adicional en recinto acústico Milan y enciéndalo con...
- Page 19 Milan Series Quick Start Guide Série Milan : Mise en Œuvre Milan M10, M12 et M15 Connectez le câble secteur à l’enceinte Si nécessaire, corrigez l’égalisation Milan M15B et M18B Montez doucement le réglage LEVEL du Si vous souhaitez une réponse plus élevée Milan et placez-la sous tension.
- Page 20 Milan Series Quick Start Guide Milan-Serie Erste Schritte Milan M10, M12 und M15 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Setzen Sie nötigenfalls mit den BASS- Milan M15B und M18B Drehen Sie den LEVEL-Regler des Milan Um den Bassbereich stärker zu betonen, Milan Lautsprecher und aktivieren Sie und TREBLE-Reglern etwas Equalizer ein.
- Page 21 Milan Series Quick Start Guide Milan Series Primeiros Passos Milan M10, M12 e M15 Conecte o cabo de fonte de alimentação Aplique a equalização, caso necessário, Milan M15B e M18B Aumente aos poucos o controle LEVEL Caso seja necessário obter resposta de...
- Page 22 Milan Series Quick Start Guide Milan Series Getting Started Milan Series Rigging Instructions Using Milan Loudspeakers with Subwoofers 2. Rotate the BASS CONTROL knob counter- Using the M10 rigging points LOUDSPEAKER MOUNTING INSTRUCTIONS – WARNING! For all installations, clockwise if vocals require further intelligibility.
- Page 23 Milan Series Quick Start Guide Milan Series Puesta en Marcha Milan Series Instrucciones de Anclaje Uso de Altavoces Milan una mayor inteligibilidad en las voces. Uso de los Puntos de Anclaje M10 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL RECINTO – PRECAUCIÓN! Para cualquier tipo de con Subwoofers ÚNICAMENTE PARA PERSONAL CUALIFICADO...
- Page 24 Milan Series Quick Start Guide Série Milan : Mise en Œuvre Série Milan : Instructions Pour la Suspension Utiliser les Enceintes Milan 2. Baissez le réglage BASS CONTROL si vous Utilisation des Points D’ancrage M10 CONSIGNES DE MONTAGE DE L’ENCEINTE – AVERTISSEMENT! Pour toute avec des Subwoofers...
- Page 25 Milan Series Quick Start Guide Milan-Serie Erste Schritte Milan-Serie Rigging-Anleitungen Milan Lautsprecher mit Subwoofern Betreiben 2. Drehen Sie den BASS CONTROL-Regler M10 Aufhänge-Punkte Verwenden ANLEITUNGEN FÜR DIE VORSICHT! Statten Sie alle nötigenfalls nach links, um den Gesang LAUTSPRECHERMONTAGE – NUR FÜR Installationen mit einer zusätzlichen...
- Page 26 Milan Series Quick Start Guide Milan Series Primeiros Passos Instruções de Suspensão do Milan Series Utilizando os Alto-Falantes Milan 2. Gire o botão BASS CONTROL (controle de grave) na Usando os Pontos de Suspensão do M10 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DO ALTO-FALANTE –...
-
Page 27: Technical Specifications
@ 1⁄8 max power dentro del apartado “Support” de nuestra página web „Online Support“ gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf turbosound.com. En caso de que su país no aparezca en ese turbosound.com unter „Support“ fi nden. Alternativ reichen Rigging options 6 x M10 threaded internal rigging points listado, acceda a la sección “Online Support”... -
Page 28: Federal Communications Commission Compliance Information
Milan Series Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Turbosound Milan M18B/M15B/M15/M12/M10 Responsible Party Name: Music Group Research UK Limited Address: Klark Industrial Park, Walter Nash Road, Kidderminster. Worcestershire. DY11 7HJ. England. Phone Number: +44 1562 741515 Milan M18B/M15B/M15/M12/M10...
Need help?
Do you have a question about the Milan Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers