Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Turbosound TBV123-AN
Summary of Contents for Turbosound TBV123-AN
- Page 1 Quick Start Guide TBV-AN BERLIN SERIES TBV123-AN Arrayable 2 Way 12" Constant Curvature Loudspeaker with Dendritic Waveguide, Klark Teknik DSP Technology and ULTRANET Networking TBV118L-AN 18" Powered Subwoofer with Klark Teknik DSP Technology and ULTRANET Networking V 5.0...
-
Page 2: Legal Disclaimer
únicamente by qualified personnel. or table specified by the que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, por un técnico cualificado. manufacturer, or sold with This symbol, wherever it appears, afilados. -
Page 3: Garantie Limitée
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle DÉNI LÉGAL Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, l’intérieur de l’appareil - elle peut Achtung rallonge électrique. Sie nur Wagen, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen provoquer des chocs électriques. - Page 4 13. Utilize apenas ligações/acessórios especificados Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, prévio. Todas as marcas são propriedade de seus personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando pelo fabricante.
-
Page 5: Beperkte Garantie
Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende stopcontact passen, laat het contact dan door een med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, kaarsen, op het apparaat. elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 12. -
Page 6: Ograniczona Gwarancja
Naprawy mogą być jedynie zalecanych odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. przez producenta Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia... - Page 7 (14) IN connector to additional ULTRANET-equipped devices. pod adresem turbosound.com. sur tout autre produit, veuillez visiter notre site Benvenuto (IT) AC LINK OUTPUT provides power link connections to other TBV123-AN or Web à turbosound.com. (12) TBV118L-AN loudspeakers. Rozpakowanie Réglages Grazie per aver scelto un altoparlante...
- Page 8 Veuillez visiter turbosound.com connettore ULTRANET IN ad altri dispositivi dotati di ULTRANET. parametrar via dator. Besök turbosound.com för att ladda ner DSP- pour télécharger le logiciel de contrôle DSP pour votre ordinateur. (1) PROCESSAR o botão percorre os módulos de processamento DSP.
- Page 9 (ES) The TBV123-AN powered loudspeaker and TBV118L-AN subwoofer offer remote control via USB. The USB connection allows the user to configure and monitor all DSP El altavoz autoamplificado TBV123-AN y el subwoofer TBV118L-AN ofrecen control remoto a través de USB. La conexión USB permite al usuario configurar y monitorear parameters using dedicated software for PC.
- Page 10 (ES) El altavoz TBV123-AN y el subwoofer TBV118L-AN también facilitan la conexión a la red eléctrica mediante cables de alimentación con conectores de alimentación de bloqueo Neutrik powerCON. Para configurar la alimentación de red entre los altavoces TBV-AN, primero coloque un cable de alimentación que termine en un conector powerCON al conector AC INPUT en el panel trasero de la primera unidad.
- Page 11 Aby ustawić zasilanie sieciowe między głośnikami TBV-AN, najpierw należy poprowadzić kabel zasilający zakończony złączem powerCON do złącza AC O alto-falante TBV123-AN e o subwoofer TBV118L-AN também facilitam a conexão de energia elétrica usando cabos de energia com conectores de energia com INPUT na tylnym panelu pierwszego urządzenia.
- Page 12 Subwoofer Function Fullrange Subwoofer Function Lets you choose the audio input source. Choose between For single TBV123-AN enclosure. Can be used in LONG or Input Input Local (analogue input) or ULTRANET (e.g., P16 monitoring 1-Box None SHORT THROW mode, depending on the application.
- Page 13 Función Rango completo Altavoz de subgraves Función Le permite elegir la fuente de entrada de audio. Elija entre Para un solo gabinete TBV123-AN. Se puede utilizar en modo 1 caja Ninguno Aporte Aporte Local (entrada analógica) o ULTRANET (p. Ej., Sistema de LARGO o CORTO TIRO, según la aplicación.
- Page 14 Une fonction Gamme complète Caisson de basses Une fonction Vous permet de choisir la source d'entrée audio. Choisissez Pour boîtier TBV123-AN unique. Peut être utilisé en mode Contribution Contribution entre Local (entrée analogique) ou ULTRANET (par exemple, 1 boîte Rien LONGUE OU COURTE, selon l'application..
- Page 15 Vollständige Palette Subwoofer Funktion Vollständige Palette Subwoofer Funktion Hier können Sie die Audioeingangsquelle auswählen. Für einzelnes TBV123-AN-Gehäuse. Kann je nach Wählen Sie zwischen Lokal (Analogeingang) oder ULTRANET 1-Box Keiner Anwendung im LANG- oder KURZWURF-Modus verwendet Eingang Eingang (z. B. P16-Überwachungssystem oder M32-Audio über werden.
- Page 16 Subwoofer Função Gama completa Subwoofer Função Permite escolher a fonte de entrada de áudio. Escolha Para gabinete TBV123-AN único. Pode ser usado no modo entre Local (entrada analógica) ou ULTRANET (por 1-Box Nenhum Entrada Entrada LONG ou SHORT THROW, dependendo da aplicação.
- Page 17 Subwoofer Funzione Gamma completa Subwoofer Funzione Consente di scegliere la sorgente di ingresso audio. Scegli Per singolo contenitore TBV123-AN. Può essere utilizzato in tra Locale (ingresso analogico) o ULTRANET (ad esempio, 1 scatola Nessuna Ingresso Ingresso modalità LUNGA o CORTA, a seconda dell'applicazione.
- Page 18 TBV-AN DSP Menustructuur Volledig bereik Subwoofer Functie Volledig bereik Subwoofer Functie Voor enkele TBV123-AN-behuizing. Kan worden gebruikt Hiermee kunt u de audio-ingangsbron kiezen. Kies 1 doos Geen in de modus LONG of SHORT THROW, afhankelijk van de Invoer Invoer tussen Lokaal (analoge ingang) of ULTRANET (bijv. P16- toepassing.
- Page 19 Komplett utbud Subwoofer Fungera Komplett utbud Subwoofer Fungera Låter dig välja ljudingångskälla. Välj mellan lokal (analog För enstaka TBV123-AN-kapsling. Kan användas i LÅNG eller 1-låda Ingen Inmatning Inmatning ingång) eller ULTRANET (t.ex. P16-övervakningssystem eller KORTFÖRT läge, beroende på applikation. M32-ljud via ULTRANET).
- Page 20 Nadaje się 3-Box — częstotliwościową w warunkach swobodnego pola w trybie do 1-3 obudów TBV123-AN, gdy są używane do zastosowań SHORT THROW. W zależności od zastosowania może być Krótki rzut — o krótkim rzucie, w tym: rozproszone wypełnienie przednie, również...
- Page 21 Safety Warning: Only authorised and certified personnel shall design and install suspended configurations, following the instructions and procedures in the rigging manual supplied with the TBV123-FB flybar or downloaded from turbosound.com. Failure to follow these instructions may lead Safety Warning: Only authorised and certified personnel shall Avvertenza di sicurezza: Solo il personale autorizzato e certificato to death or permanent injury.
- Page 22 TBV123-FB flybar, or downloaded from turbosound.com. Failure to follow these instructions may lead to death or permanent injury manuale di rigging fornito con il flybar TBV123-FB o scaricato da turbosound.com. La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare la morte o lesioni...
- Page 23 (FR) L'enceinte TBV123-AN peut être montée sur un poteau au-dessus du caisson de basses TBV118L-AN à l'aide d'un poteau optionnel qui se visse dans le caisson de basses. Trois mâts de longueurs différentes sont disponibles. Il y a deux trous de montage sur poteau sur le TBV123, qui permettent au haut-parleur d'être monté droit ou incliné...
- Page 24 TBV123-FB Fly Bar TBV123-FB Fly Bar Input A / B Sensitivity -2 dBu +1 dBu TBV123-RC2 Road case for 2x TBV123-AN TBV118L-RC1 Road case for 1x TBV118L-AN Input impedance 40 kΩ balanced 40 kΩ balanced TS-PC12-3 Protective cover for 1x TBV123-AN...
- Page 25 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1.
-
Page 26: Federal Communications Commission Compliance Information
TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Turbosound TVB-AN BERLIN SERIES Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States Email Address: legal@musictribe.com TVB-AN BERLIN SERIES This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Need help?
Do you have a question about the TBV123-AN and is the answer not in the manual?
Questions and answers