Hinweise Zur Sicherheit; Technische Daten - Omron HN286 Instruction Manual

Smaltimento corretto del prodotto (RAEE) e della batteria
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documen-
tazione indica che il prodotto non deve essere smaltito
con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita.
Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute
causati dall'inopportuno smaltimento dei rifi uti, si invita
l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifi uti e a riciclar-
lo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle
risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso
il quale è stato acquistato il prodotto o l'uffi cio locale preposto
per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al
riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore
e verifi care i termini e le condizioni del contratto di acquisto.
Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri
rifi uti commerciali.
Indirizzi
Produttore OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto,
615-0084 GIAPPONE
Rappresentante per l'UE OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, PAESI BASSI
www.omron-healthcare.com
Consociata OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive Fox Milne,
Milton Keynes MK15 0DG, U.K.
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
John-Deere-Str. 81a, 68163 Mannheim, GERMANIA
www.omron-medizintechnik.de
OMRON Santé France SAS
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANCIA
Prodotto in Cina
10
Questo prodotto non contiene sostanze nocive.
Questo simbolo presente sulle batterie o sulla relativa
confezione indica che lo smaltimento delle batterie
usate deve essere eseguito in osservanza della
normativa nazionale in materia di smaltimento delle
batterie. Le batterie non fanno parte dei normali rifi uti domestici.
Le batterie devono essere conferite presso gli appositi centri di
raccolta comunali o presso i rivenditori di batterie di tipo analogo.

Hinweise zur Sicherheit

Folgende Symbole und Defi nitionen werden verwendet: • Reinigen Sie die Waage vor der Verwendung stets, falls die
Warnung: Die unsachgemäße Verwendung kann in bestimmten anderen Benutzer des Geräts an einer Hauterkrankung der
Situationen zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Füße leiden.
Vorsicht: Die unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen • Das Gerät nicht in einer Umgebung lagern, in der es chemi-
oder zu Sachschäden führen. schen oder ätzenden Dämpfen ausgesetzt ist.
• Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Darin
Warnung: fi nden Sie weitere Informationen zu den einzelnen Funktionen.
• Beginnen Sie mit einer Gewichtsreduzierungs- oder Sportthera- • Die Waage nicht gegen eine Wand stellen. Dies kann zu Verlet-
pie nur unter Aufsicht eines Arztes oder Spezialisten. zungen oder Fehlfunktionen führen.
• Verwenden Sie die Waage nicht auf rutschigen Oberfl ächen wie • Nehmen Sie die Waage nicht auseinander, reparieren Sie sie
z. B. einem nassen Fußboden. nicht und bauen Sie sie nicht um.
• Halten Sie die Waage von kleinen Kindern fern. • Verwenden Sie nur die für diese Waage vorgeschriebene Batterie.
• Springen Sie nicht auf die Waage oder auf der Waage umher. Setzen Sie die Batterie nicht in falscher Polrichtung ein.
• Verwenden Sie die Waage nicht, wenn Ihr Körper und/oder Ihre • Ersetzen Sie eine verbrauchte Batterie sofort durch eine neue.
Füße nass sind, z. B. nach einem Bad. • Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
• Treten Sie nicht auf die Kante oder den Anzeigebereich der Waage. • Wenn Batteriesäure auf Ihre Haut oder Ihre Kleidung gelangt,
• Behinderte oder gebrechliche Personen müssen bei der Verwen- spülen Sie diese sofort mit reichlich klarem Wasser ab.
dung dieser Waage immer von einer anderen Person unterstützt • Nehmen Sie die Batterie aus der Waage heraus, wenn Sie
werden. Verwenden Sie eine Griffstange oder Ähnliches, wenn die Waage für längere Zeit (ca. drei Monate oder länger) nicht
Sie auf die Waage steigen. verwenden werden.
• Wenn Batteriesäure in Ihre Augen gelangt, spülen Sie diese sofort • Diese Waage ist nur für den Heimgebrauch ausgelegt. Sie sollte
mit reichlich klarem Wasser aus. Suchen Sie sofort einen Arzt auf. nicht in Krankenhäusern oder anderen medizinischen Einrichtun-
• Greifen Sie nicht mit Ihren Fingern in Schlitze oder die Innensei- gen verwendet werden. Sie erfüllt nicht die Qualitätsstandards,
te der Waage. die für den professionellen Gebrauch erforderlich sind.
• Zur Verwendung in Innenräumen.
• Verwenden Sie die Waage nicht zu anderen Zwecken als der Allgemeine Empfehlung:
Gewichtsmessung. • Zur korrekten Messung:
- Stellen Sie die Waage auf ebenen Boden.
Vorsicht: - Stellen Sie diese Waage nicht auf einer
• Nur zur Verwendung durch Menschen zugelassen. gepolsterten Oberfl äche auf, wie zum Beispiel
• Die Glasoberfl äche der Waage kann rutschig sein, achten Sie einem Teppich oder einer Matratze.
darauf, nicht zu fallen. - Stellen Sie keine Gegenstände auf der Trittfl äche ab.

Technische Daten

Name HN286 (HN-286-E)
Artikel Digitale Personenwaage
Anzeige 0 ~ 180 kg 0,1 kg
0~400 lb: 0,2 lb
0~28 st 5 lb: 0,2 lb
Wiegegenauigkeit 5,0 bis 60,0 kg: ± 0,4 kg
60,1 bis 100,0 kg: ± 0,6 kg
100,1 bis 180,0 kg: ± 1%
Stromversorgung Eine CR2032-Batterie (eine Batterie für Probebetrieb ist im Lieferumfang enthalten)
Batterielebensdauer Ca. 1 Jahr (bei 4 Messungen mit der Waage pro Tag)
Betriebstemperatur / +5°C bis +35°C, 30 % bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Lagerungstemperatur/ -20 °C bis +60 °C, 10 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit, 700 hPa - 1.060 hPa
Luftfeuchtigkeit/Luftdruck
Gewicht Ungefähr 1,5 kg (einschließlich Batterien)
Äußere Abmessungen Ca. 300 (B) x 18 (H) x 300 (T) mm
Lieferumfang Digitale Personenwaage, eine CR2032-Batterie für Probebetrieb der Waage, Gebrauchsanwei-
sung
Hinweis: Technische Änderungen ohne vorherige Mitteilung vorbehalten.
Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG.
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. gibt für dieses Produkt eine Garantie für 2 Jahre ab dem Kaufdatum.
Von der Garantie ausgeschlossen sind die Batterie, die Verpackung und/oder durch Missbrauch (beispielsweise Fallenlassen des
Geräts oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch) entstandene Schäden, die durch den Benutzer verursacht wurden. Im Garantiefall
kann das Produkt nur ersetzt werden, wenn es zusammen mit dem Kaufbeleg zurückgegeben wird.
11