Yamaha TRANSCOUSTIC SHTA Owner's Manual page 3

SECTION DE MESSAGE SPÉCIAL
INSCRIPTIONS DE SÉCURITÉ DU PRODUIT:
Les produits électroniques Yamaha peuvent compor-
ter des étiquettes semblables aux représentations gra-
phiques indiquées ci-dessous ou fac-similés moulés/
estampés de ces représentations graphiques sur l'en-
coffrement. L'explication de ces représentations gra-
phiques apparaît à cette page. Veuillez respecter toutes
les précautions indiquées à cette page et celles indi-
quées dans la section des directives de sécurité.
VOIR SOUS L'ENCOFFREMENT OU EN BAS DU
PANNEAU FRONTAL EN CE QUI CONCERNE
LES INSCRIPTIONS DE SYMBOLE GRAPHIQUES
Le point d'exclamation placé dans un
triangle équilatéral est destiné à alerter
l'utilisateur de la présence de direc-
tives importantes sur l'utilisation et
l'entretien (dépannage) dans la docu-
mentation qui accompagne le produit.
L'éclair de foudre avec le symbole
en pointe de flèche dans un triangle
équilatéral est destiné à alerter l'uti-
lisateur de la présence d'une "tension
dangereuse" non isolée circulant dans
l'encoffrement du produit et qui peut
avoir une puissance suffisante pour
constituer un risque d'électrocution.
NOTIFICATION IMPORTANTE: Tous les produits
électroniques Yamaha sont vérifiés et approuvés par
un laboratoire de contrôle de sécurité indépendant pour
que vous puissiez être sûr que quand il est correctement
installé et utilisé de façon normale et habituelle, tous les
risques prévisibles ont été éliminés. NE modifiez PAS cet
appareil ni déléguez d'autres personnes à le faire à moins
d'être autorisé spécifiquement par Yamaha à le faire. Les
performances de ce produit et/ou les normes de sécurité
peuvent être diminuées. Les réclamations soumises sous
les termes de la garantie exprimée peuvent être refusées
si l'appareil est ou a été modifié. Des garanties implicites
peuvent également être affectées.
CARACTÉRISTIQUES SUJETTES À MODIFICA-
TION: On pense que les informations contenues dans
ce manuel sont correctes au moment de l'impression.
Cependant, Yamaha se réserve le droit de changer ou
de modifier toute caractéristique sans avis préalable ni
obligation de mettre à jour les appareils existants.
PUBLICATION SUR L'ENVIRONNEMENT: Yamaha
s'efforce de produire des appareils qui réunissent à la fois
la sécurité à utilisateur et constituent un environnement
convivial. Nous croyons sincèrement que nos produits et
les méthodes de production les produisaient, atteignent ces
buts. En accord avec la lettre et l'esprit de la loi, nous vou-
lons que vous vous rendiez compte de ce qui suit :
Notification relative à la batterie: Ce produit
PEUT contenir une petite batterie non-rechargeable
qui (quand ceci est applicable) est soudée en place. La
durée moyenne de ce type de batterie est approxima-
tivement de cinq ans. Quand le remplacement devient
nécessaire, prenez contact avec un technicien qualifié
pour exécuter le remplacement.
Avertissement: N'essayez pas de recharger, démon-
ter ou incinérer ce type de batterie. Maintenez toutes
les batteries hors de la portée des enfants. Mettez les
batteries usées au rebut et promptement conformément
aux obligations imposées par les lois applicables. Re-
marque: Dans certains secteurs, il est exigé par la loi
que le préposé à l'entretien renvoie les pièces défec-
tueuses. Cependant, vous avez l'option que le préposé à
l'entretien mette ces pièces au rebut pour vous.
Notification de mise au rebut: Si ce produit était
endommagé au delà de la possibilité du dépannage, ou
pour quelque raison si sa durée de vie utile est considé-
rée comme arrivant à terme, veuillez respecter la régle-
mentations d'état, locale et fédérale et qui est associée à
la mise au rebut des produits qui contiennent du plomb,
des batteries, des plastiques, etc.
NOTIFICATION: Les frais administratifs encourus
en raison d'un manque de connaissance concernant la
façon dont une fonction ou des effets réagissent (quand
l'appareil est utilisé comme conçu) ne sont pas couverts
par la garantie du constructeur, et incombent pour cette
raison la responsabilité des propriétaires. Veuillez étu-
dier attentivement ce manuel et consultez votre distri-
buteur avant de demander un dépannage.
EMPLACEMENT DE LA PLAQUE SIGNALÉ-
TIQUE: La représentation graphique ci-dessous in-
dique l'emplacement de la plaque signalétique. Le
numéro de modèle, le numéro de série, les conditions
d'alimentation électrique, etc., sont mentionnées sur
cette plaque. Vous devriez enregistrer le numéro de
modèle, le numéro de série et la date de l'achat dans
les espaces fournis ci-dessous et conserver ce manuel
comme relevé permanent de votre achat.
(Fond de l'unité de commande)
Modèle _____________________________________
Numéro de série ______________________________
Date d'achat _________________________________
HS
YAMAHA CORPORATION MADE IN JAPAN
PATENTS