Uso; Pulizia - Bosch MSM64010 Operating Instructions Manual

MSM64_Basis_de-ar.book Seite 18 Donnerstag, 13. November 2014 5:33 17
it
5 Piede frullatore
Plastica oppure metallo (a seconda del
modello). Applicare ed arrestare il piede
frullatore.
6 Lama del piede frullatore
7 Bicchiere frullatore
Applicare il coperchio sul bicchiere frulla-
tore per conservare gli alimenti lavorati.
A seconda del modello:
8 Coperchio
Pour conserver les aliments traités dans
le bol mixeur, coiffez-le de son couvercle.
9 Frusta per montare con ingranaggio
10 Accessorio per purea con ingranaggio
11 Mini tritatutto con coperchio
Un mini tritatutto può essere ordinato attra-
verso il servizio assistenza clienti (codice
di ord. N° 657247).
Con il mini tritatutto sfruttate tutta la potenza
dell'apparecchio nella preparazione di crema
al miele spalmabile sul pane (rispettando
le indicazioni della ricetta). La ricetta si trova
nelle istruzioni per l'uso del mini tritatutto.
Applicare il coperchio sul mini tritatutto per
la conservazione di alimenti lavorati.

Uso

L'apparecchio è idoneo per frullare maionese,
salse, cocktail, alimenti per neonati, frutta
cotta e verdura. Per frullare a puré le minestre.
Per sminuzzare/tritare alimenti crudi (cipolle,
aglio, erbe aromatiche) usare il mini tritatutto!
Per la lavorazione si consiglia l'uso del
bicchiere frullatore fornito a corredo.
Ma possono essere usati anche altri idonei
contenitori.
^ííÉåòáçåÉ>
fä=ÑçåÇç=ÇÉä=ÅçåíÉåáíçêÉ=ìë~íç=åçå=ÇÉîÉ=
éêÉëÉåí~êÉ=ëéçêÖÉåòÉ=ç=Öê~ÇáåáK

Al primo uso pulire tutte le parti.

Figura

Svolgere completamente il cavo di alimen-
tazione.

Inserire il piede del frullatore nel blocco
motore ed arrestarlo.

Inserire la spina.

Versare l'alimento nel bicchiere frullatore
o in un altro contenitore alto.
Il frullatore ad immersione funziona meglio
se fra gli alimenti da lavorare vi è un liquido.

Mantenere ben fermi frullatore ad immer-
sione e bicchiere.
18

Accendere il frullatore ad immersione
premendo il pulsante di accensione
(Normale/Velocità turbo) desiderato.
In generale per la lavorazione di alimenti
si consiglia la velocità turbo.
Per i liquidi e gli alimenti molto caldi usare
la velocità normale.
All'accensione del frullatore ad immersione
tenerlo leggermente obliquo, per evitare
l'«attaccarsi per risucchio» sul fondo
del bicchiere frullatore. Il frullatore ad
immersione è acceso finché si mantiene
premuto il pulsante d'accensione.
Per evitare spruzzi di prodotto frullato,
premere il pulsante d'accensione solo
dopo avere immerso il piede frullatore
nell'alimento da frullare.
Spegnere il frullatore ad immersione
sempre prima di estrarlo dall'alimento
frullato.

Terminata la lavorazione, rilasciare
il pulsante di accensione.
Dopo il lavoro:

Staccare la spina.

Premere i pulsanti di sblocco e staccare
il piede frullatore dall'apparecchio
principale.

Pulizia

^ííÉåòáçåÉ>
kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=
áå äáèìáÇá=å¨=ä~î~êäç=åÉää~=ä~î~ëíçîáÖäáÉK
kçå=éìäáêÉ=Åçå=~éé~êÉÅÅÜá=~=î~éçêÉK
mçëëáÄáäá=Ç~ååá=~ääÉ=ëìéÉêÑáÅáK=
kçå=ìíáäáòò~êÉ=ÇÉíÉêÖÉåíá=~Äê~ëáîáK
Nella lavorazione per es. di cavolo rosso
e carote, sulle parti in plastica si formano
macchie colorate, che possono essere
rimosse con qualche goccia di olio
alimentare.

Estrarre la spina di alimentazione!

Pulire il blocco motore con un panno
umido ed infine asciugarlo.

Il bicchiere frullatore può essere lavato
in lavastoviglie.

Pulire il piede frullatore in lavastoviglie
o con una spugna sotto acqua corrente.

Fare asciugare il piede frullatore in posi-
zione verticale (lama del piede frullatore
rivolta in alto), in modo che l'acqua
penetrata possa uscire.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH