Page 1 Installation and Operation Manual Blackmagic Cameras Mac OS X ™ Windows ™ English, 日本語, Français, Deutsch Español, 中文, and Русский 한국어 August 2014...
Page 2 Blackmagic Cameras English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어...
Page 3 Welcome Thank you for purchasing your Blackmagic Camera! We have worked hard to produce three cameras that have been designed from the ground up to fit any kind of workflow. Our new Pocket Cinema Camera is a Super 16 digital film camera with 13 stops of dynamic range that is small enough to take anywhere.
Page 4: Table Of Contents
Contents Blackmagic Cameras Adjusting Settings Getting Started Status Strip Introducing Blackmagic Cameras Attaching a Lens Entering Metadata Turning Your Camera On What is the Slate? Inserting an SD Card Inserting an SSD Camera Video Output Recording Waveform Monitoring using Thunderbolt...
Page 5: Getting Started
Getting Started Getting Started Introducing Blackmagic Cameras IRIS FOCUS Blackmagic Pocket Cinema Camera Features 1. RECORD BUTTON Press this button to record clips to your SD card. See page 10. MENU 2. TRANSPORT CONTROL Use these buttons to play, skip or shuttle clips. See page 11.
Page 6 Getting Started Blackmagic Cinema Camera and Production Camera 4K Features 1. RECORD BUTTON Record clips to your SSD. See page 10. 2. IRIS BUTTON The Iris button activates electronic iris control on the EF Cinema Camera and the Production Camera 4K. Adjust the aperture of your lens by pressing the forward and reverse skip/shuttle playback buttons.
Page 7: Attaching A Lens
Getting Started Attaching a Lens Getting started with your Blackmagic Camera is as simple as attaching a lens and turning the camera on. To remove the protective dust cap from the lens mount, hold down the locking button and rotate the cap counterclockwise until it is released.
Page 8 Getting Started Cinema Camera & Production Camera 4K Cinema Camera and Production Camera 4K have internal batteries that can be charged using the supplied power adapter. The camera can be charged and operated while connected via external power and will switch between power sources without any interruption.
Page 9: Inserting An Sd Card
Getting Started Inserting an SD Card You can insert an SDXC or SDHC card into Blackmagic Pocket Cinema Camera: Step 1. On the under side of the camera, push the door release towards the lens to access the battery terminal. Step 2.
Page 10: Recording
Press the REC button on your camera to begin recording immediately. Press REC again to stop recording. Choosing the Recording Format Blackmagic cameras record to several different formats, depending on which model you are using. You may decide to experiment to see which format best suits your workflow.
Page 11: Playing Back Clips
Getting Started Blackmagic Cameras Supported Video Formats Blackmagic Pocket Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production Cinema Camera Camera 4K 1920 x 1080p23.98 2400 x 1350 12-bit 2.5K RAW 4000 x 2160 12-bit RAW 1920 x 1080p24 1920 x 1080p23.98 3840 x 2160p23.98...
Page 12: About Ssds
About SSDs About SSDs Choosing a Fast SSD When working with high data rate video it's important to carefully check the SSD you would like to use. This is because some SSDs can have up to 50% lower write speed than the manufacturer’s claimed speed, so even though the disk specifications claim an SSD is fast enough to handle video, in reality the disk is not fast enough for real time video recording.
Page 13: Preparing Ssds For Recording
About SSDs Preparing SSDs for Recording SSDs used by Cinema Camera and Production Camera 4K must be formatted as either HFS+ or exFAT. These disk formats allow long clips to be recorded as single files. HFS+ is also known as Mac OS Extended. It is the recommended format as it supports "journaling". In the event of a hardware or software malfunction, data on a journaled SSD is more quickly recovered and less likely to be corrupted.
Page 14 About SSDs Checking Disk Speed Blackmagic Disk Speed Test is a fun application that measures the read and write performance of storage media, then displays the results using video formats. If you have ever wondered whether your hard drive is suitable for recording ("write") or playback (“read”) of a particular video format, you can use Disk Speed Test to find out.
Page 15: About Sd Cards
About SD Cards About SD Cards Preparing SD Cards for Recording SD cards used by Blackmagic Pocket Cinema Camera must be formatted as HFS+ or exFAT. These disk formats allow long clips to be recorded as single files. ExFAT is supported by both Windows and Mac OS X computers.
Page 16: Connections
Connections Connections Blackmagic Pocket Cinema Camera LANC Remote Control The remote port on your camera is used to remotely control record starting and stopping, iris adjustments and manual focus adjustments when using a compatible lens. The port is a 2.5 mm stereo jack using the standard LANC protocol. Headphones Monitor audio while recording or playing back clips by plugging your headphones into the 3.5mm stereo headphones jack.
Page 17: Blackmagic Cinema Camera And Production Camera 4K
Connections Blackmagic Cinema Camera and Production Camera 4K LANC Remote Control The remote port on your camera is used to remotely control record starting and stopping, iris adjustments and manual focus adjustments when using a compatible lens. The port is a 2.5 mm stereo jack using the standard LANC protocol. Headphones Monitor audio while recording or playing back clips by plugging your headphones into the 3.5mm stereo headphones jack.
Page 18: Settings
Time is set to 24 hour format on Blackmagic Cameras. To set the time, select the + and - keys to make adjustments to the time. If traveling with your Blackmagic Camera, remember to change You can change the camera ID with the onscreen keyboard the date and time to local time zones.
Page 19 White Balance The Camera Settings screen Blackmagic Cameras include white balance presets for a variety of color temperature conditions. Each light source emits a warm or cool color. Warm appears red and cool appears blue, so the white balance setting adds opposing red or blue to compensate. This makes sure white stays white in your image.
Page 20: Audio Settings
Settings Audio Settings To adjust audio input and audio monitoring settings on your Blackmagic Camera, press the MENU button and select the microphone icon to the left of the display. Microphone Input Microphone input adjusts the recording levels of the built in microphone. Move the audio slider left or right to increase or decrease levels.
Page 21: Recording Settings
LT and ProRes Proxy, or switch between 4K ProRes HQ, 4K ProRes 422, 4K ProRes LT, 4K ProRes Proxy, or 4K RAW recording formats. Dynamic Range Blackmagic Cameras have two dynamic range settings: Film The film setting shoots video using a log curve and gives you 13 stops of dynamic range on both Pocket Cinema Camera and Cinema Camera, or 12 stops on Production Camera 4K.
Page 22 Settings Frame Rate Your Blackmagic Camera has five different frame rate settings for shooting common film and video frame rates: 23.98 fps, 24 fps, 25 fps, 29.97 fps, 30 fps. Adjust the frame rate setting using the arrow icons in the menu. Time Lapse Interval This setting allows you to record a still frame at the following intervals: Frames: 2 - 10...
Page 23: File Naming Convention
Settings File Naming Convention Pocket Cinema Camera Pocket Cinema Camera uses the following file naming convention when recording video. [Camera ID]_[Reel Number]_[yyyy-mm--dd]_[hhmm]_C[Clip number].mov The table below shows an example of how this would appear on the LCD: BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov QuickTime Movie Filename BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Camera ID BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov...
Page 24: Display Settings
Move the slider icon left or right to adjust brightness settings for the LCD. Zebra Blackmagic Cameras have a zebra feature which gives an indication of exposure levels. Diagonal lines will appear across any part of the video that exceeds the zebra exposure level.
Page 25: On Screen Metering
Settings On Screen Metering Your Blackmagic Camera features additional displays such as Recording Time Remaining, Histogram and Peak Audio Meters to assist when setting optimum exposure and to prevent your audio from clipping. View the additional displays by swiping up from the bottom of the touch screen with your finger. Hide the additional displays by swiping down.
Page 26: Adjusting Settings
Settings Adjusting Settings IRIS FOCUS Blackmagic Pocket Cinema Camera, Cinema Camera EF and Production Camera 4K support electronic lens control, which allows you to adjust lens controls from the camera such as aperture and autofocus. Cinema Camera MFT has a passive lens mount if you want to use manual lenses without electronic control. The focus peaking feature creates a yellow edge around the sharpest parts of the image so you can easily confirm your focus.
Page 27: Status Strip
Settings Image Stabilizer Pocket Cinema Camera, Cinema Camera EF and Production Camera 4K support the image stabilizer (IS) feature found in many active lenses. Simply set the Stabilizer switch to ON to use it with your camera. If your lens also features a Stabilizer Mode switch, set it to the appropriate mode for still shots or for movement. When using battery power, the camera will only activate the image stabilizer while recording, as the lens draws additional power from the camera to operate the image stabilizer.
Page 28: Entering Metadata
Entering Metadata Entering Metadata What is the Slate? The LCD on your Blackmagic camera has many purposes, one of which is to allow you to easily log metadata directly into the camera using the Slate feature. Metadata is stored in the recorded files and is easily accessed by editing software.
Page 29: Camera Video Output
Camera Video Output Camera Video Output Waveform Monitoring using Thunderbolt When connected to a Mac OS X or Windows computer with Thunderbolt technology, your Cinema Camera or Production Camera 4K can be used as a powerful solution for waveform monitoring. Blackmagic Cinema Camera's Thunderbolt port always outputs uncompressed 10-bit 1080p HD video.
Page 30: Using Blackmagic Ultrascope
1280 x 800 pixels to view two scopes simultaneously. Blackmagic Design recommends viewing all 6 scopes simultaneously by using a computer display resolution of 1920 x 1200 or 1920 x 1080 pixels. Please see the support pages at www.blackmagicdesign.com for a comprehensive list of the latest minimum system requirements for Blackmagic UltraScope.
Page 31 Camera Video Output Screen Resolution Requirements for Display Views ‚ Full Screen view: 1920 x 1200 pixels or 1920 x 1080 pixels. If your monitor doesn’t support these resolutions, then Full Screen view will not be available. ‚ 2-up view: minimum resolution of 1280 x 800 pixels. Blackmagic UltraScope Displays Blackmagic UltraScope software is a great tool for maintaining accurate video and audio levels from your Blackmagic camera so you can make the most of your digital footage in post-production.
Page 32 Camera Video Output Vectorscope Display Vectorscope is useful for monitoring the color balance and saturation of your Blackmagic camera’s video signal. If your signal has a dominant green color cast then the majority of image information will be located towards the green area of the vectorscope. In comparison, an image with a neutral color balance will have information evenly distributed around the center.
Page 33: Monitoring Using Sdi
Camera Video Output Monitoring using SDI Blackmagic Cinema Camera supports 3G-SDI so it can be used to output uncompressed 10-bit 4:2:2 video to routers, monitors, SDI capture devices, broadcast switchers and other SDI devices. Production Camera 4K supports 6G-SDI, so it can be used to connect to any SDI monitor as well as 4K switchers such as ATEM Production Studio 4K.
Page 34: Post Production Workflow
Post Production Workflow Post Production Workflow Working with Files from SSDs To import your clips from a SSD: Step 1. Remove the SSD from your Cinema Camera or Production Camera 4K. Step 2. You can mount the SSD to your Mac OS X or Windows computer using either an eSATA or Thunderbolt dock.
Page 35: Editing Your Clips
Post Production Workflow Editing your Clips To edit your clips using your favorite editing software, you can copy your clips to an internal/external drive or RAID and then import your clips into the software. Or import your clips directly from your SD card, or from your SSD using an external SATA adaptor, SSD Dock or docking cable.
Page 36: Using Final Cut Pro X
Post Production Workflow At the very minimum do a quick check of the timeline for shots with excessive exposure or color issues. When you're satisfied with the appearance of the clips in the timeline, you’re ready to export your clips to ProRes.
Page 37: Using Avid Media Composer
Post Production Workflow Using Avid Media Composer To edit your DNxHD clips using Avid Media Composer 7, create a new project matching the clip’s video format and frame rate. For this example, clips are set using DNxHD 1080i59.94 camera settings. Step 1.
Page 38: Using Autodesk Smoke 2013
Post Production Workflow Using Autodesk Smoke 2013 To edit your clips using Autodesk Smoke 2013, create a new project matching the clips’ video format, bit depth, frame type and frame rate. For this example, clips were shot using ProRes 422 (HQ) 1080p25 camera settings.
Page 39: Blackmagic Camera Utility
Blackmagic Camera Utility Blackmagic Camera Utility How to Update Your Camera Software on Mac OS X After downloading the Blackmagic Camera Utility software and unzipping the downloaded file, open the resulting disk image to reveal its contents. Launch the Blackmagic Camera Installer and follow the onscreen instructions. How to Update Your Camera Software on Windows After downloading the Blackmagic Camera Utility software and unzipping the downloaded file, you should see a Blackmagic Camera Utility folder containing this PDF manual and the Blackmagic...
Page 40: Attaching Accessories
Attaching Accessories Attaching Accessories Wrist Strap Pocket Cinema Camera comes with a wrist strap for convenient carrying of the camera when on the move from location to location. To fasten, loop the string on the end of the strap through the ring on the camera, located to the bottom right of the LCD.
Page 41 Attaching Accessories Camera Handles Optional handles for Cinema Camera and Production Camera 4K allow shooting in locations where you need to move around quickly with your camera. The handles let you steady your shot and keep up with the action! On the underside of the camera, locate the ¼”...
Page 42: Help
After checking the version of Blackmagic Camera Utility software installed on your computer, please visit the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support to check for the latest updates. While it is usually a good idea to run the latest updates, it is wise to avoid updating any software if you are in the middle of an important project.
Page 43 Help Replacing the Fan Cinema Camera and Production Camera 4K each contain a fan, which is necessary for cooling. If you detect the fan is not working, or is making a strange noise, switch off the camera and order a replacement fan by contacting Blackmagic Design Support.
Page 44: Warranty
Warranty Warranty 12 Month Limited Warranty Blackmagic Design warrants that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. If a product proves to be defective during this warranty period, Blackmagic Design, at its option, either will repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product.
Page 45 インストール / オペレーションマニュアル Blackmagic Cameras Mac OS X ™ Windows ™ 日本語 2014年8月...
Page 46 ようこそ！このたびはBlackmagic Cameraをお買い求めいただき誠にありがとうございました。あらゆる形態のワークフローに対応可能な3モデルのカメラを皆様にお届けするため、私たちはこれまで努力を重ねてきました。新製品のPocket Cinema Cameraは、 13ストップのダイナミックレンジに対応したスーパー16デジタルフィルムカメラで、どこへでも携帯できるサイズです。 Pocket Cinema Cameraは、非圧縮CinemaDNG RAWファイルでクリーンなイメージを収録します。また、新製品 Production Camera 4Kは、グローバルシャッターおよび6G-SDI出力に対応したスーパー35 Ultra HD 4Kカメラです。 Blackmagic Designのカメラは、「フラット」なファイルを生成するようデザインされています。つまり、センサーが捉えたイメージは広いダイナミックレンジを保持しています。また、生成されたファイルは、あらゆるビデオソフトウェアと動作する標準フォーマットで記録され...
Page 47 目次 Blackmagic Cameras 設定の調整はじめにステータス・ストリップ Blackmagic Cameraについてレンズの取り付けメタデータ入力カメラの電源を入れるスレートとは SDカードを挿入するカメラのビデオ出力 SSDを挿入する撮影する Thunderboltを使って波形モニタリングクリップを再生する Blackmagic UltraScopeを使う SDIを使ってモニタリング SSDについて高速のSSDを選ぶポストプロダクションワークフロー撮影用にSSDを準備する SSDファイルでの作業 SDカードファイルでの作業 SDカードについてクリップの編集撮影用にSDカードを準備する Final Cut Pro Xを使う高速のSDカードを選ぶ Avid Media Composerを使う...
Page 48: Blackmagic Cameraについて
はじめにはじめに Blackmagic Cameraについて IRIS FOCUS Blackmagic Pocket Cinema Cameraの機能 1. 録画ボタン録画ボタンを押してクリップをSDカードに収録。 52ページ参照。 MENU 2. トランスポートコントロールクリップを再生、スキップ、頭出し。 53ページ参照。 3. レンズマウントマイクロフォーサーズ・レンズマウントで幅広い種類のレンズに対応。 49ページ参照。 IRIS FOCUS 4. バッテリー挿入口解除ボタンでバッテリーカバーを開きます： ‚ 充電式のリチウムイオンバッテリーを挿入/取り外し。 49ページ参照。 MENU ‚ SDHCあるいはSDXCカードを挿入して収録。 51ページ参照。 ‚ ソフトウェア設定およびアップデート用のUSB Mini-B ポートにアクセス。 80ページ参照。 5.
Page 49 はじめに Blackmagic Cinema Camera および Production Camera 4Kの機能 1. 録画ボタンクリップをSSDに収録。 52ページ参照。 2. IRIS ボタン IRISボタンは、 EFモデルのCinema CameraおよびProduction Camera 4Kのアイリスの電子制御をオンにします。前後の頭出しボタンでレンズのアパーチャーを調整します。 67ページ参照。 3. タッチスクリーン LCD 収録中または再生中のクリップやメニューをLCDで確認。タッチスクリーンを使用して、撮影中にオンスクリーンメニューを有効にできます。 27ページ参照。。 4. FOCUS ボタン FOCUSボタンを押して、フォーカスピーキングをLCDに表示します。 67ページ参照。 5. トランスポートコントロールクリップの停止、...
Page 50 はじめにレンズの取り付け Blackmagic Cameraは、レンズを取り付け、電源を入れるだけで簡単に使用できます。レンズマウントから保護用のダストキャップを外すには、ロックボタンを押しながら、反時計回りに回します。レンズの取り付け、取り外し時は、 Blackmagic Cameraの電源をOffにしてください。レンズを取り付ける：ステップ 1. レンズ上のドット（点）とカメラのマウント部分のドットを合わせます。多くのレンズには、青、赤、白のド Pocket Cinema Cameraのレンズの取り付け/取り外し...
Page 51 はじめに Cinema Camera および Production Camera 4K Cinema CameraおよびProduction Camera 4Kは、バッテリーを内蔵しており、同梱のACアダプターで充電ができます。 AC電源を接続しながら充電および使用が可能で、電源の供給元は、中断することなく切り替えることができます。 USB経由でもカメラを充電できますが、充電に時間がかかるため、 ACアダプターの使用をお勧めします。ステップ 1. タッチスクリーンの下にある電源ボタンを押します。 LCDスクリーンの上部にステータス・ストリップが表示されます。ステップ 2. 電源を切るときは、電源ボタンを長押しします。あとはSSDを挿入するだけで、撮影の準備は完了です！同梱のACアダプターで、電源を供給し、バッテリーを充電します。電源ボタンを長押しするとカメラの電源がオン/オフになります。...
Page 52: Sdカードを挿入する
はじめに SDカードを挿入する Blackmagic Pocket Cinema Cameraは、 SDXC、 SDHDカードを使用できます：ステップ 1. カメラの下部にあるカバーを押し、レンズの方向に開いて、バッテリー挿入口にアクセスします。ステップ 2. SDカードの金の接触部をレンズに向けて、 SDカードを所定の位置まで挿入します。 SDカードを取り出すには、 SDカードを押します。ステップ 3. バッテリー挿入口のカバーを閉じ、カバーをスライドさせてロックします。ステップ 4. カメラの電源を入れます。カメラがSDカードを確認している間、ステータス・ストリップには動くドットが表示され、その後「READY」と表示されます。同梱のSDカードは、ソフトウェアインストール用なので、ビデオ収録には適しません。推奨SDカードは、 58ページを参照してください。...
Page 53 はじめに撮影するカメラのRECボタンを押すとすぐに撮影できます。撮影を停止するには、 RECボタンを再度押してください。撮影フォーマットを選択する Blackmagic Cameraは、モデルによって異なる複数のフォーマットで撮影します。ワークフローに適したフォーマットを選択してください。 Blackmagic Pocket Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production Cinema Camera Camera 4K Pocket Cinema Camera上部のRECボタンを押します。 Apple ProRes 422 (HQ) Apple ProRes 422 (HQ) Apple ProRes 422 (HQ) Apple ProRes 422 Apple ProRes 422 Apple ProRes 422 Apple ProRes 422 LT...
Page 54: はじめに
はじめに Blackmagic Camera対応ビデオフォーマット Blackmagic Pocket Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production Cinema Camera Camera 4K 1920 x 1080p23.98 2400 x 1350 12-bit 2.5K RAW 4000 x 2160 12-bit RAW 1920 x 1080p24 1920 x 1080p23.98 3840 x 2160p23.98 1920 x 1080p25 1920 x 1080p24 3840 x 2160p24 1920 x 1080p29.97...
Page 55: Ssdについて
SSDについて SSD について高速のSSDを選ぶ高データレートビデオを扱う際、使用するSSDを慎重に選ぶことが重要です。これは、メーカーが提示する SSDの書き込みスピードより、実際のスピードが50％以上遅い場合があるためです。ディスクの仕様書に、ビデオを扱うのに十分なスピードが記載されていても、実際はリアルタイムのビデオ撮影では書き込みスピードが追いつかないことがあります。以下は、 4K RAWおよびProResでの収録に推奨されるSSDです。 ‚ Sandisk Extreme Pro 240GB ‚ (SDSSDXPS-480G-G25) ‚ (SDSSDXPS-240G-G25) ‚ Sandisk Extreme Pro 960GB ‚ Sandisk Extreme Pro 480GB ‚ (SDSSDXPS-960G-G25) Intel 335 Series 240GB SSD 以下は、...
Page 56: 撮影用にSsdを準備する
SSD について撮影用にSSDを準備する Cinema CameraおよびProduction Camera 4Kで使用するSSDは、 HFS+およびexFATでフォーマットしてください。これらのディスクフォーマットは、長尺のクリップを単一のファイルで収録できます。 HFS+は、 Mac OS拡張フォーマットとしても知られています。 HFS+は、「ジャーナリング」に対応しているので、同フォーマットを推奨します。ジャーナリングされたSSDのデータはデータ破損の可能性が低く、ハードウェアあるいはソフトウェアに不具合が生じた場合でも、比較的スピーディに回復します。 HFS+は、 Mac OS Xによりネイティブサポートされています。 exFATは Mac OS XおよびWindowsによりネイティブサポートされており、ソフトウェアを別途購入する必要はありません。しかし、 exFATは、ジャーナリングに対応していないため、データが破損する可能性は高くなり、ハードウェアあるいはソフトウェアに不具合が生じた場合、回復はむずかしくなります。 Mac OS XコンピューターでSSDを準備する...
Page 57 SSD についてディスクスピードを確認する Blackmagic Disk Speed Testは、ストレージメディアの読み込み/書き込みスピードを計測し、結果をビデオフォーマットで表示するアプリケーションです。ハードドライブが、特定のビデオフォーマットの収録（書き込み）あるいは再生（読み込み）に適しているか知りたい場合、 Disk Speed Testを使えば、スタートボタンを押すだけで、メディアドライブの性能をチェックできます。また、 Disk Speed Testは、ストレージが扱えるビデオストリーム数も表示します。 Disk Speed Testは、 Blackmagic Cinema CameraおよびProduction Camera 4Kに同梱されているBlackmagic Camera Software Utilityに無償で含まれています。...
Page 58: Sdカードについて撮影用にSdカードを準備する
SDカードについて SD カードについて撮影用にSDカードを準備する Pocket Cinema Cameraで使用するSDカードは、 HFS+およびexFATでフォーマットしてください。これらのディスクフォーマットは、長尺のクリップを単一のファイルで収録できます。 exFATは、 WindowsおよびMac OS X コンピューターによりサポートされています。 Mac OS XコンピューターでSDカードを準備する Mac OS Xに同梱されているDisk Utilityアプリケーションを使って、 SDカードをHFS+あるいはexFATでフォーマットします。フォーマットすると、 SDのすべてのデータが消去されるので、重要なデータは事前にバックアップしてください。ステップ 1. SDカードをコンピューターのSDカードスロット、あるいはSDカードリーダーに差し込みます。ステップ 2. Applications/Utility へ行き、 Disk Utilityを起動します。ステップ 3. 使用するSDカードのディスクアイコンをクリックし、...
Page 59: 接続
接続接続 Blackmagic Pocket Cinema Camera LANC リモートコントロールカメラのリモートポートは、録画の開始および停止、アイリスコントロール、互換性を持つレンズのマニュアルフォーカスをサポートしています。リモートポートは、標準LANCプロトコルの2.5mmステレオジャックです。ヘッドフォン 3.5 mmステレオヘッドフォンジャック端子にヘッドフォンを接続し、クリップの収録/再生中にオーディオモニタリングが可能です。オーディオ入力 mic/lineレベルオーディオ用の3.5mm ステレオジャック。適切な設定が選択されていないと、音量が大きすぎたり小さすぎたりすることがあります。 Pocket Cinema Cameraは、音量が大きすぎる場合、持続時間中、自動的にlineレベルに切り替えます。 HDMI出力マイクロHDMIポートは、収録中も10-bit 非圧縮HD 1080pビデオを出力します。ビデオをルーター、モニター、キャプチャーデバイス、放送スイッチャー、その他のHDMIデバイスに出力する際に使用します。電源...
Page 60: Blackmagic Cinema Camera および Production Camera 4K
接続 Blackmagic Cinema Camera および Production Camera 4K LANC リモートコントロールカメラのリモートポートは、録画の開始および停止、アイリスコントロール、互換性を持つレンズのマニュアルフォーカスをサポートしています。リモートポートは、標準LANCプロトコルの2.5mmステレオジャックです。ヘッドフォン 3.5 mmステレオヘッドフォンジャック端子にヘッドフォンを接続し、クリップの収録/再生中にオーディオモニタリングが可能です。オーディオ入力 mic/lineレベルオーディオ用の1/4インチ TRSフォンオーディオ接続端子。適切な設定が選択されていないと、音量が大きすぎたり小さすぎたりすることがあります。 Blackmagic Cinema Camera および Production Camera 4Kは、音量が大きすぎる場合、持続時間中、自動的にラインレベルに切り替えます。 SDI出力 Blackmagic Cinema Cameraは、 3GSDIをサポートしており、非圧縮10bit 4:2:2ビデオをルーター、モニター、 SDI キャプチャーデバイス、...
Page 61: 設定
設定設定カメラ設定（Camera Settings） Blackmagic Cameraを設定するには、「MENU」ボタンを押してください。 Pocket Cinema Camera アップ/ダウンボタンを使って各設定メニューをハイライトします。設定メニューへ行くには、「OK」を押してください。左右の矢印ボタンで設定値を調整し、アップ/ダウン矢印で各設定に移動します。メインの設定ページへ戻るには「MENU」ボタンを再度押します。「MENU」ボタンを再度押すと、メニュー画面から出ます。 Cinema Camera および Production Camera 4K タッチスクリーンで、矢印やアイコンをタップ/スライドすることで、設定値を調整したり、設定メニューを切り替えることができます。カメラ設定スクリーン Camera ID 複数のBlackmagic Cameraを使用している場合、...
Page 62 設定様々な照明条件下で撮影している場合、 ISO設定は非常に役立ちます。 Pocket Cinema Cameraおよび Cinema Cameraでは、最適なISO設定は800ASA、最大ISOは1600ASAです。 Production Camera 4K では、最適な設定は400ASA、最大ISOは800ASAです。しかし、状況に応じて、これらの設定よりもISOを低く/高く設定したが良い場合があります。例えば、照明量が少ない場合は1600ASAが適していますが（Production Camera 4Kでは800ASA）、ノイズが発生することもあります。一方、照明量が多く明るい場合は、よりリッチなカラーを得るために、 400ASA （Production Camera 4Kでは200ASA）が適しています。メニューの矢印アイコンでISOを調整できます。...
Page 63: オーディオ設定（Audio Settings
設定オーディオ設定（Audio Settings） Blackmagic Cameraでオーディオ入力およびオーディオモニタリング設定を調整するには、「MENU」ボタンを押して、ディスプレイの左側にあるマイクアイコンを選択してください。 Microphone Input マイク入力（Microphone Input）は、内蔵マイクの収録レベルを調整します。オーディオのスライダーを左右に動かすことで、レベルを上げ下げできます。 Pocket Cinema Cameraは、内蔵ステレオマイク、 Cinema CameraおよびProduction Camera 4Kは、内蔵モノマイクに対応しています。内蔵マイクは、外部オーディオソースが接続されていない場合、オーディオチャンネル1、 2に収録します。 Channel 1 and 2 Input Levels オーディオ設定スクリーン...
Page 64: レコーダー設定（Recorder Settings
設定レコーダー設定（Recorder Settings）収録設定は、 SDカード/SSDへの収録ビデオフォーマットを設定する際に使用します。「MENU」ボタンを押して、「REC」アイコンでレコーダー設定メニューを開いてください。 Recording Format Pocket Cinema Camera 左右の矢印ボタンで、 ProRes HQ、 ProRes 422、 ProRes LT、 ProRes Proxy、そしてRAW収録フォーマットを切り替えます。 Cinema Camera 矢印アイコンをタッチして、 2.5K RAW、 ProRes HQ、 ProRes 422、 ProRes LT、 ProRes Proxy、 DNxHD 収録設定スクリーン...
Page 65 設定 Frame Rate Blackmagic Cameraは、一般的なフィルム/ビデオフレームレートでの撮影用に、 23.98 fps、 24 fps、 25 fps、 29.97 fps、 30 fps の5種類のフレームレート設定があります。メニューの矢印アイコンでフレームレート設定を調整できます。 Time Lapse Interval タイムラプス・インターバルは、スチルフレームを以下のインターバルで撮影できます。フレーム： 2 - 10 秒： 1 – 10、 20、 30、 40、 50 分： 1 - 10 収録設定スクリーン...
Page 66 設定ファイル名定義 Pocket Cinema Camera Pocket Cinema Cameraは、ビデオ撮影時に生成されるファイルに対して以下の定義を採用します。 [Camera ID]_[Reel Number]_[yyyy-mm--dd]_[hhmm]_C[Clip number].mov 以下の表は、 LCDスクリーンに実際に表示されるファイル名の例です： BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov QuickTime Movie Filename BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Camera ID BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Reel Number BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Date (2012 Aug 08) BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Time (16:31pm - 24hrs) BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Clip Number CinemaDNGファイルを使用する場合、イメージシーケンスのフォルダも同様に定義されます。 Blackmagic Cinema Camera and Production Camera 4K クリップは、...
Page 67: ディスプレイ設定
設定ディスプレイ設定 (Display Setting） LCDのディスプレイ設定を調整するには、「MENU」ボタンを押してモニターアイコンを選択します。 Dynamic Range 撮影中にLCDスクリーンでプレビューできます。「Video」あるいは「Film」を選択して、 LCD表示のダイナミックレンジを設定します。 LCDのダイナミックレンジ設定は、レコーダー設定のダイナミックレンジから独立しています。収録フォーマットをFilmに設定していても、 LCDでのモニタリングの設定を、 Videoにすることも可能です。メニューの矢印アイコンでLCDのダイナミックレンジ設定を可変調整できます。 Cinema Camera および Production Camera 4Kの Brightness ディスプレイ設定スクリーンスライダーアイコンを左右に動かすことで、 LCDの明度設定を調整できます。 Zebra Blackmagic Cameraのゼブラ機能は、露出レベルの目安を表示します。ゼブラ露出レベル（100%）を超えた箇所は、...
Page 68: オンスクリーン・メータリング
設定オンスクリーン・メータリング Blackmagicカメラは、残り収録時間、ヒストグラム、ピークオーディオメーターなどの情報を表示し、適正露出の設定やオーディオクリッピングの防止をサポートします。これらのディスプレイは、タッチスクリーンを指で下から上へスワイプすると表示されます。追加情報ディスプレイを閉じるには、上から下へスワイプします。 Pocket Cinema Cameraでは、これらのディスプレイは、上ボタンを押すと表示され、下ボタンを押すと隠れます。ヒストグラムヒストグラムディスプレイは、映像のルミナンス分布を表示します。完全なブラックはヒストグラムの左端で、完全なホワイトは右端になります。ビデオ信号をこの範囲内に収めることで、シャドウおよびハイライト部分がクリップされることを防ぎ、トーンレンジのディテールを保存できます。 Blackmagic Cinema Cameraのオンスクリーン・メーターとステータス・ストリップ。メーターディスプレイは、スクリーンを下から上に残り収録時間...
Page 69: 設定の調整
設定設定の調整 IRIS FOCUS Blackmagic Pocket Cinema Camera、 Cinema Camera EF、 Production Camera 4Kは、レンズの電子制御に対応しており、アパーチャー、オートフォーカスなどをカメラからコントロールできます。電子制御に対応しないマニュアルレンズを使用する場合、 Cinema Camera MFTはパッシブ方式のレンズマウントに対応しています。フォーカスピーキング機能は、画像の最もシャープな部分を黄色く縁取りするので、フォーカスが合っているか簡単に確認できます。フォーカスピーキングは、 LCDスクリーン上のみに表示され、撮影した映像には影響あり IRIS FOCUS ません。「IRIS」ボタン Videoダイナミックレンジを使用している場合、「IRIS」ボタンを1回押せば、ショットのハイライトおよび暗部に基づいた平均の露出が適用されます。...
Page 70: ステータス・ストリップ
設定イメージスタビライザー Pocket Cinema Camera、 Cinema Camera EF、 Production Camera 4Kは、多くのアクティブ方式レンズに見られるイメージスタビライザー（IS）機能に対応しています。スタビライザー機能を使用するには、レンズについているスイッチをオンにするだけです。使用しているレンズがスタビライズのスイッチを搭載している場合は、三脚を使った撮影、または手持ちで撮影などの状況に応じてスタビライズ機能のオン／オフを切り替えましょう。バッテリー電源を使用している場合、撮影中にのみイメージスタビライザーが作動します。これは、イメージスタビライザーを稼働させるために、レンズが余分に電力を使用するためです。外部電源をカメラに接続している場合、レンズのスタビライザースイッチをオンにすると、イメージスタビライザーは常に作動します。ステータス・ストリップ選択した設定は、常にステータス・ストリップに表示されます。ステータス・ストリップは、 LCDスクリーンの下方部にカメラの現行の設定を表示します。...
Page 71: スレートとは
メタデータ入力メタデータ入力スレートとは Blackmagic CameraのLCDスクリーンは様々な機能を搭載していますが、そのうちの1つに、メタデータをカメラに直接ロギングできるスレート機能があります。メタデータは、収録したファイルに保存され、編集ソフトウェアで簡単にアクセスできます。 Pocket Cinema Camera ステップ 1. 「OK」ボタンを押すと、スレートが表示されます。ステップ 2. 矢印ボタンで変更したいテキストを選択し、「OK」ボタンを押すと、スクリーン上にキーボードが表示されます。矢印ボタンでキーボード上の文字を選択し、「OK」ボタンで選択した各文字を確定します。スレートステップ 3. 必要な情報を入力したら、「Save」を選択し、「OK」ボタンでメタデータスクリーンに戻ります。ステップ...
Page 72: Thunderboltを使って波形モニタリング
カメラのビデオ出力カメラのビデオ出力 Thunderboltを使って波形モニタリング Cinema CameraおよびProduction Camera 4Kは、 Thunderbolt対応のMac OC XおよびWindowsコンピューターに接続すると、波形モニタリングのパワフルなソリューションとして使用できます。 Blackmagic Cinema Camera Thunderboltポートは、常に非圧縮10-bit 1080p HDビデオを出力します。 Production Camera 4K は、 SDI出力を10-bit 1080p HDあるいは圧縮Ultra HD 4Kにマッチングします。 Production Camera 4Kを使用して波形モニタリングを行う場合は、収録フォーマットをHDに設定して下さい。カメラユーティリティ・ソフトウェアのBlackmagic Camera Utilityをインストールすると、 Blackmagic UltraScope ソフトウェアも同時にインストールされます。...
Page 73: Blackmagic Ultrascopeを使う
カメラに接続したThunderboltケーブルを、コンピューターのThunderboltポートに繋ぎ、カメラをオンにして UltraScopeを起動します。インストール要件 Blackmagic UltraScopeソフトウェアのインターフェースで2つのスコープを同時に確認するには、最低1280 x 800ピクセルのコンピューター解像度が必要です。 Blackmagic designは、解像度1920 x 1200、あるいは 1920 x 1080ピクセルのコンピューターディスプレイで6つのスコープを同時に確認することを推奨します。 www.blackmagicdesign.com/jpのサポートページで、最新のBlackmagic UltraScope最低システム要件の総合リストを参照してください。 Blackmagic UltraScopeのビューとは Blackmagic UltraScopeには、ワークフローのニーズやスクリーン解像度に応じて選択できる2つの異なるビュー設定があります。 6つのディスプレイを表示する「フルスクリーン」ビュー、そして2つのディスプレイを表示するコンパクトな「2-Up」ビューです。これらのディスプレイ・ビューは、...
Page 74 カメラのビデオ出力スコープ表示に必要なスクリーン解像度要件 ‚ フルスクリーン・ビュー：1920 x 1200ピクセル、あるいは1920 x 1080ピクセルモニターがこれらの解像度に対応していない場合、フルスクリーン・ビューを表示できません。 ‚ 2-Upビュー：最低解像度は1280 x 800ピクセル Blackmagic UltraScopeディスプレイ Blackmagic UltraScopeソフトウェアを使用すれば、 Blackmagicカメラで正確なビデオ/オーディオレベルを保ち、ポストプロダクションの段階でデジタル映像データを最大限に活用することができます。モニタリング用のスコープには、ベクトルスコープ、 RGBパレード、ヒストグラム、オーディオメーターディスプレイが含まれます。...
Page 75 カメラのビデオ出力ベクトルスコープ表示ベクトルスコープは、 Blackmagicカメラのビデオ信号のカラーバランスおよびサチュレーションのモニタリングに最適です。信号がグリーンに色かぶりしている場合、画像情報の大部分は、ベクトルスコープでグリーンのエリアに偏ります。一方、カラーバランスがニュートラルな場合、中心から均一に分布します。ベクトルスコープの中心は、サチュレーションゼロを意味します。中心から離れるにつれ、サチュレーションが高くなります。例えば、合成用にグリーンスクリーンで撮影する場合、最高品質のキーあるいはマットを作成するためには、グリーンスクリーンのサチュレーションをリーガルな範囲で可能な限り上げたいでしょう。ベクトルスコープ表示で、サチュレーションレベルがグリッドボックスを超えないように保つことで、放送用のリーガルカラーを維持できます。ベクトルスコープはまた、ロケ現場でカメラのホワイトバランスを確認する最にも使用できます。カメラフレーム一杯まで白いオブジェクトにズームしていくと、ベクトルスコープにクラスター状に表示されます。ホワイトバランベクトルスコープ表示...
Page 76: Sdiを使ってモニタリング
カメラのビデオ出力 SDIを使ってモニタリング Blackmagic Cinema Cameraは、 3G-SDIをサポートしており、非圧縮10bit 4:2:2ビデオをルーター、モニター、 SDI キャプチャーデバイス、放送スイッチャー、その他のSDIデバイスに出力できます。 Production Camera 4Kは、 6G-SDIをサポートしており、あらゆるSDIモニター、そしてATEM Production 4K などの4Kスイッチャーに接続できます。ビデオスイッチャーに接続 SDI出力を使えば、カメラをテレビプロダクションカメラとして使用できます。 SDI出力をプロダクションスイッチャーに直接接続してスタジオで作業ができます。あるいはATEM Camera Converterに接続して信号を光ファイバーに変換すれば、中継車から何百メートル離れていてもロケ現場でライブプロダクションが可能です。 Blackmagic Cinema Cameraで25 fpsあるいは29.97 fpsで撮影して、 SDIオーバーレイをオフにすると、 SDI出力はそれぞれ、...
Page 77: ポストプロダクションワークフロー
ポストプロダクションワークフローポストプロダクションワークフロー SSDファイルでの作業 SSDからクリップをインポート：ステップ 1. Cinema Camera あるいは Production Camera 4KからSSDを取り出します。ステップ 2. eSATAあるいはThunderboltドックを使用してSSDをMac OS X/Windowsコンピューターにマウントします。 ESATA - USBアダプターケーブルを使用して、 SSDをコンピューターのUSBポートに直接接続することも可能です。しかし、 USB 2.0の速度はリアルタイム編集には不十分なため、ファイルの転送にUSB 2.0を使うことは推奨しません。ステップ 3. SSDをダブルクリックして開くと、 QuickTimeムービーファイルのリスト、あるいはCinemaDNG RAWイ SSDをカメラから取り出し、...
Page 78: クリップの編集
ポストプロダクションワークフロークリップの編集お気に入りの編集ソフトウェアでクリップを編集するには、クリップを内蔵/外付けドライブまたはRAIDにコピーして、ソフトウェアにインポートします。あるいは、クリップをSDカードから直接インポートしたり、外部SATA アダプター、 SSDドック、ドッキングケーブルを使用してSSDから直接インポートしたりすることもできます。 DaVinci ResolveでRAWファイルを使用 VIDEO DATA CinemaDNG RAWクリップは一見、色褪せあるいは露出過多のように見えますが、これはクリップにハイレベ RAW FILM DATA ルな情報が含まれているためです。 RAWファイルクリップを編集するには、まずクリップを一般的なビデオのようなルックに変換する必要があります。あるいは、先にグレーディングを行い、グレーディング済みのクリップを編集します。ベーシックな色変換をしたい場合は、 RAWクリップをDaVinci Resolveにインポートして、ルックアップテーブル（LUT）を適用します。 LUTは基本的なカラーグレードを適用して、一般的なビデオのルックにします。...
Page 79: Final Cut Pro Xを使う
ポストプロダクションワークフロー露出過多や色の問題などがないか、タイムラインでショットの最低限の確認をします。タイムライン上のクリップのルックに納得したら、クリップをProResにエクスポートします。クリップをエクスポートするステップ 1. 「Deliver」タブをクリックして「Easy Setup」メニューへ行き、「Export to Final Cut Pro」を選択します。このプリセットをデフォルト設定のままで使用すると、 Apple ProRes 422 (HQ)でレンダリングします。ステップ 2. 「Render Timeline As:」を「Individual Source Clips」に設定します。ステップ 3. 「Render Each Clip With a Unique Filename」...
Page 80: Avid Media Composerを使う
ポストプロダクションワークフロー Avid Media Composerを使う Avid Media Composer 7でDNxHDクリップを編集するには、クリップのビデオフォーマットおよびフレームレートにマッチする新しいプロジェクトを作成します。ここでは、クリップをDNxHD 1080i59.94 とします。ステップ 1. Media Composerを起動すると「Select Project」ウィンドウが表示されるので、「New Project」をクリックします。ステップ 2. 「New Project」ウィンドウでプロジェクトに名前を付けます。ステップ 3. 「Format」ドロップダウンメニューで「1080i/59.94」を選択します。ステップ 4. 「Color Space」ドロップダウンメニューで「YCbCr 709」を選択します。ステップ...
Page 81: Autodesk Smoke 2013を使う
ポストプロダクションワークフロー Autodesk Smoke 2013を使う Autodesk Smoke 2013でクリップを編集するには、クリップのビデオフォーマット、ビット深度、フレームタイプおよびフレームレートにマッチする新しいプロジェクトを作成します。ここでは、クリップをProRes 422 (HQ) 1080p25 とします。ステップ 1. Smokeを起動すると「Project and User Settings」ウィンドウが表示されます。プロジェクトヘディングの「New」ボタンをクリックします。ステップ 2. 「Create New Project」ウィンドウが開きます。プロジェクトに名前を付けます。ステップ 3. 「Resolution」ドロップダウンメニューで「1920 1080 HD 1080」を選択します。ステップ...
Page 82: Blackmagic Camera Utility
Blackmagic Camera Utility Blackmagic Camera Utility Mac OS Xでカメラソフトウェアをアップデートする Blackmagic Camera Utilityをダウンロードし、ダウンロードしたファイルを解凍します。ディスクイメージを開き、コンテンツを表示します。 Blackmagic Cameraインストーラーを起動し、画面に表示される指示に従います。 Windowsでカメラソフトウェアをアップデートする Blackmagic Camera Utilityをダウンロードし、ダウンロードしたファイルを解凍します。このPDFマニュアルとBlackmagic Camera Utilityインストーラーが入ったBlackmagic Camera Utilityフォルダが表示されます。インストーラーをダブルクリックし、画面に表示される指示に従ってインストールします。カメラソフトウェアをアップデートコンピューターに最新のBlackmagic Camera Utilityをインストールし、 USBケーブルでコンピューターとカメラを接続します。 Pocket Cinema Cameraの Mini USB2.0 ポートは、バッテリー挿入口の横にあります。 Cinema CameraおよびProduction Camera 4Kの...
Page 83 アクセサリアクセサリリストストラップ Pocket Cinema Cameraにはリストストラップが同梱されます。リストストラップは、撮影現場を移動する際に、大変便利です。ストラップを装着するには、ストラップの紐の端をLCDスクリーンの右下にあるリングに通します。ストラップのロープ部の先端を紐に通し、しっかりと固定します。サンシールド Pocket Cinema Cameraのリストストラップ Cinema CameraおよびProduction Camera 4Kは、取り外し可能なサンシールドが付いています。明るい環境でも光を遮断することで、常に最適な条件でタッチスクリーンを確認できます。オプション1 サンシールドの固定タブの位置を合わせてゆっくりとカメラに取り付けます。サンシールドの外し方：オプション1 サンシールド上部の真ん中を押さえてゆっくりと外します。両サイドを均等に外すようにしてください。オプション2 両手の親指で、両サイドの固定タブを均等に外側に押し、サンシールドを外します。サンシールドのどちらか片方だけを引っ張って外すと、...
Page 84 アクセサリカメラハンドル別売されている、 Cinema CameraおよびProduction Camera 4K用のハンドルを使うと、カメラをすばやく動かす必要のある現場でも簡単に撮影できます。ハンドルを使うことでショットを固定しながら、被写体の動きを捉えることができます。カメラの下部に1/4インチのネジを合わせ、ガイドピンを挿入してハンドルをカメラに固定します。...
Page 85 ‚ Windowsでは、スタートメニューあるいはスタート画面から「Blackmagic Camera Utility」を開きます。ヘルプメニューをクリックして「About Blackmagic Camera Utility」を選択し、バージョンを確認してください。最新のソフトウェアアップデートを入手するコンピューターにインストールされたBlackmagic Camera Utilityソフトウェアのバージョンを確認したら、 Blackmagicサポートセンター（www.blackmagicdesign.com/jp/support）で最新のソフトウェアアップデートをご確認ください。バッテリーの交換 Cinema CameraおよびProduction Camera 4Kの内蔵バッテリーは、お客様ご自身で修理することはできません。バッテリー交換が必要な場合は、最寄りのBlackmagic Designサービスセンターに送付して修理を依頼してください。保証期間を過ぎている場合、バッテリー交換には、バッテリー費、人件費、カメラの送料を含むサー...
Page 86 ヘルプラインファンの交換 Cinema CameraおよびProduction Camera 4Kには、冷却ファンが内蔵されています。ファンに不具合が生じたり、おかしな音がする場合は、カメラの電源を切ってBlackmagic Designサポートに代替のファンを発注してください。カメラのダメージを防ぐため、ファンを交換する際は、静電気防止ストラップを使用してください。ファンの交換：ステップ 1. カメラの電源を切り、ケーブルを取り外します。ステップ 2. 作業台の上で、カメラを上下逆さまにします。三脚用の穴が上を向き、タッチスクリーンが自分の方を向くようにしてください。「Fan」と記載されたメタルのパネルが確認できます。このパネルは、カメラ内部のファン・モジュールと繋がっています。 No.01サイズのプラスドライバーを使って、同パネルの4つのネジを外します。...
Page 87 保証保証 12ヶ月限定保証 Blackmagic Designは、お買い上げの日から12ヶ月間、本製品の部品および仕上がりについて瑕疵がないことを保証します。この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、 Blackmagic Designは弊社の裁量において部品代および人件費無料で該当製品の修理、あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。この保証に基づいたサービスを受ける際、お客様は必ず保証期限終了前にBlackmagic Designに瑕疵を通知し、適応する保証サービスの手続きを行ってください。お客様の責任において不良品を梱包し、 Blackmagic Designが指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致します。理由の如何を問わず、 Blackmagic Designへの製品返送のための配送料、保険、関税、税金、その他すべての費用はお客様の自己負担となります。不適切な使用、または不十分なメンテナンスや取扱いによる不具合、故障、損傷に対しては、この保証は適用されません。 Blackmagic Designはこの保証で、以下に関してサービス提供義務を負わないものとします。 a）製品のインストールや修理、...
Page 88: Français
Manuel d’utilisation et d’installation Blackmagic Cameras Mac OS X ™ Windows ™ Français août 2014...
Page 89 Bienvenue Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'une Caméra Blackmagic! Nous avons travaillé dur pour produire trois caméras conçues pour s'adapter à tous les types de workflow. Notre nouvelle Pocket Cinema Camera est une caméra digitale au format super 16 avec une plage dynamique de 13 diaphragmes suffisamment compacte pour que vous l'emmeniez partout avec vous.
Page 90 Sommaire Caméras de Blackmagic Ajustement des paramètres Mise en route Bandeau d’informations Introduction aux caméras Blackmagic Cameras Monter un objectif Saisie des métadonnées Mise en route de votre caméra Qu’est-ce qu’un Slate? Insertion d’une carte SD Insertion de SSD Sortie vidéo pour la caméra Enregistrement Monitoring des formes d’onde avec Thunderbolt...
Page 91: Mise En Route
Mise en route Mise en route Introduction aux caméras Blackmagic Cameras IRIS FOCUS Caractéristiques de la Blackmagic Pocket Cinema Camera 1. BOUTON D'ENREGISTREMENT Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos séquences sur votre carte SD. Voir page 94. MENU 2. COMMANDES DE TRANSPORT Utilisez ces boutons pour lire vos enregistrements, sauter une séquence ou naviguer entre les vidéos.
Page 92 Mise en route Caractéristiques des Blackmagic Cinema Camera et Production Camera 4K 1. BOUTON D'ENREGISTREMENT Enregistrez des séquences sur votre disque SSD. Voir page 94. 2. BOUTON IRIS Le bouton iris active le contrôle de l’iris électronique sur les appareils EF Cinema Camera et Production Camera 4K. Ajustez l’ouverture de votre objectif en appuyant sur les boutons avance, retour, skip/shuttle playback.
Page 93: Monter Un Objectif
Mise en route Monter un objectif La mise en route de votre Caméra Blackmagic est aussi simple que monter un objectif et allumer l’appareil. Pour retirer le cache de protection contre la poussière de la monture d'objectif, maintenez enfoncé le bouton de verrouillage et tournez le cache dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu'à...
Page 94 Mise en route Cinema Camera & Production Camera 4K Cinema Camera et Production Camera 4K disposent de batteries internes qui peuvent être chargées en utilisant l’alimentation continue fournie. La caméra peut être mise en charge et utilisée tout en étant connectée à une alimentation continue. Elle peut être basculée entre les différentes sources de courant sans interruption.
Page 95: Insertion D'une Carte Sd
Mise en route Insertion d’une carte SD Vous pouvez insérer une carte SDXC ou SDHC dans la Blackmagic Pocket Cinema Camera : Étape 1. En dessous de la caméra, poussez la porte de verrouillage en direction de l’objectif pour accéder au compartiment de la batterie.
Page 96: Enregistrement
Mise en route Enregistrement Appuyez sur le bouton REC de votre caméra pour démarrer l’enregistrement immédiatement. Appuyez sur REC à nouveau pour cesser l’enregistrement. Choisir le format d’enregistrement Les caméras Blackmagic enregistrent sous différents formats, en fonction du modèle que vous utilisez. N’hésitez pas à...
Page 97: Lecture De Séquences
Mise en route Formats vidéo supportés par les Caméras Blackmagic Blackmagic Pocket Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production Cinema Camera Camera 4K 1920 x 1080p23.98 2400 x 1350 12-bit 2.5K RAW 4000 x 2160 12-bit RAW 1920 x 1080p24 1920 x 1080p23.98 3840 x 2160p23.98 1920 x 1080p25 1920 x 1080p24...
Page 98: À Propos Des Disques Ssd
À propos des disques SSD À propos des disques SSD Choisir un SSD rapide Lorsque vous travaillez avec de la vidéo à haut débit de données, il est important de vérifier soigneusement le disque SSD que vous souhaitez utiliser. Certains disques SSD peuvent avoir une vitesse d'écriture jusqu'à 50% inférieure à...
Page 99: Préparation Des Disques Ssd À L'enregistrement
À propos des disques SSD Préparation des disques SSD à l’enregistrement Les disques SSD utilisés par les Cinema Camera et Production Camera 4K doivent être au format HFS+ ou au format exFAT. Ces formats de disque permettent d’enregistrer de longues séquences de fichiers uniques. Le format HFS+ est également connu comme le format Mac OS Étendu.
Page 100 À propos des disques SSD Vérification de la vitesse du disque Blackmagic Disk Speed Test est une application amusante à utiliser qui mesure les performances de lecture et d'écriture des supports de stockage dans des formats vidéo. Si vous vous êtes déjà demandé si votre disque dur est adapté pour l’enregistrement («écriture») et la lecture («read ») d'un format vidéo en particulier, vous pouvez utiliser Disk Speed Test pour découvrir les performances de vos lecteurs multimédias d’un simple clic sur le bouton Démarrer ! Disk Speed Test va même vous montrer combien de flux de vidéo votre espace de stockage est capable de manipuler !
Page 101: À Propos Des Cartes Sd
À propos des cartes SD À propos des cartes SD Préparation des cartes SD à l’enregistrement Les cartes SD utilisées par Pocket Cinema Camera doivent être au format HFS+ ou exFAT. Ces formats de disque permettent d’enregistrer de longues séquences des fichiers uniques. ExFAT est supporté à la fois par les ordinateurs Windows et Mac OS X.
Page 102: Connexions
Connexions Connexions Blackmagic Pocket Cinema Camera LANC Remote Control Le port LANC de votre caméra peut être utilisé pour contrôler à distance le démarrage et l’arrêt de votre enregistrement, pour l’ajustement de la focale et pour la mise au point manuelle lorsque vous utilisez un objectif compatible.
Page 103: Blackmagic Cinema Camera Et Production Camera 4K
Connexions Blackmagic Cinema Camera et Production Camera 4K LANC Remote Control Le port LANC de votre caméra peut être utilisé pour contrôler à distance le démarrage et l’arrêt de votre enregistrement, pour l’ajustement de la focale et pour la mise au point manuelle lorsque vous utilisez un objectif compatible.
Page 104: Paramètres
Paramètres Paramètres Camera Settings : Paramètres de la caméra Pour configurer les paramètres de votre Blackmagic Camera, appuyez sur le bouton MENU. Pocket Cinema Camera Appuyez sur les boutons haut et bas pour mettre en surbrillance chaque réglage du menu. Appuyez sur OK pour accéder aux réglages.
Page 105 Paramètres Les réglages ISO sont utiles lorsque vous tournez dans des conditions d'éclairage variées. Le paramètre ISO optimal pour la Pocket Cinema Camera et la Cinema Camera est de 800ASA et le paramètre ISO maximum est de 1600ASA. Pour la Production Camera 4K, le paramètre ISO optimal est de 400ASA et le paramètre ISO maximum de 800ASA.
Page 106: Audio Settings : Paramètres Audio
Paramètres Audio Settings : Paramètres Audio Pour ajuster les paramètres de sortie audio et de monitoring audio sur votre Blackmagic Camera, pressez le bouton MENU. Puis sélectionnez l’icône microphone à gauche de l’écran. Microphone Input (Entrée microphone) L’entrée microphone ajuste les niveaux d’enregistrement du microphone intégré. Déplacez le curseur audio à...
Page 107: Recorder Settings : Paramètres D'enregistrement
4K ProRes LT, 4K ProRes Proxy or 4K RAW. Plage Dynamique Les Blackmagic Cameras sont équipées de deux réglages de plages dynamiques : Film Le réglage du film vous permet de filmer des vidéos en utilisant une courbe logarithmique. Il vous donne accès à...
Page 108 Paramètres Fréquence d’images Votre Blackmagic Camera a cinq réglages différents de fréquence d’images pour le tournage de vos films et vidéos Fréquence d’images: 23.98 fps, 24 fps, 25 fps, 29.97 fps, 30 fps. Ajustez les réglages de fréquence d’images en utilisant les icônes flèches dans le menu. Enregistrement par Intervalle (Time Lapse) Ce réglage vous donne la possibilité...
Page 109: Convention Pour Nommer Un Fichier
Paramètres Convention pour nommer un fichier Pocket Cinema Camera Le Pocket Cinema Camera utilise la convention suivante pour nommer un fichier lorsque vous enregistrez de la vidéo. [Camera ID]_[Nombre réel]_[yyyy-mm--dd]_[hhmm]_C[Numéro de séquence].mov Le tableau ci-dessous présente un exemple d’affichage sur l’écran LCD : BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Nom de fichier QuickTime BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov...
Page 110: Display Settings : Paramètres D'affichage
LCD. Zebra Les Blackmagic Cameras ont une option zebra qui vous indique les niveaux d’exposition. Des lignes diagonales apparaissent sur n’importe quelle partie de la vidéo qui excède le niveau d’exposition zebra. Activez le mode zebra et sélectionnez le niveau d’alerte zebra souhaité en utilisant les flèches gauche et droite.
Page 111: Mesurage À L'écran
Paramètres Mesurage à l'écran Votre caméra Blackmagic intègre des affichages supplémentaires tels que le temps d'enregistrement restant, un histogramme et des indicateurs de crête pour vous aider à régler l'exposition optimale et pour empêcher un écrêtage de votre audio. Pour visualiser ces affichages supplémentaires, il vous suffit de balayer l'écran tactile avec votre doigt vers le haut, à...
Page 112: Ajustement Des Paramètres
Paramètres Ajustement des paramètres IRIS FOCUS La Blackmagic Pocket Cinema Camera, la Cinema Camera EF et la Production Camera 4K prennent en charge le contrôle d'objectif électronique, ce qui vous permet d'ajuster l'objectif à partir de la caméra, par exemple le diaphragme et la mise au point automatique.
Page 113: Bandeau D'informations
Paramètres Stabilisateur d’image Les Pocket Cinema Camera, Cinema Camera EF et Production Camera 4K supportent la fonction stabilisateur d’image (IS) disponible sur de nombreux objectifs. Réglez simplement l’interrupteur de stabilisation sur ON pour l’utiliser avec votre caméra. Si votre objectif comporte aussi un sélecteur de mode de stabilisation, réglez-le sur un mode approprié...
Page 114: Saisie Des Métadonnées
Saisie des métadonnées Saisie des métadonnées Qu’est-ce qu’un Slate? L’écran LCD de votre Blackmagic Camera a plusieurs fonctions. Il vous permet notamment d’enregistrer facilement des métadonnées directement sur votre caméra en utilisant l’option Slate. Les métadonnées sont stockées directement sur les fichiers enregistrés. Vous pouvez y accéder facilement grâce à un logiciel d’édition. Pocket Cinema Camera Étape 1.
Page 115: Sortie Vidéo Pour La Caméra
Sortie vidéo pour la caméra Sortie vidéo pour la caméra Monitoring des formes d’onde avec Thunderbolt Lorsqu’elle est branchée sur un ordinateur Mac OS X ou Windows avec la technologie Thunderbolt, votre Cinema Camera ou Production Camera 4K peut être utilisée comme une solution puissante pour le monitoring de forme d’onde.
Page 116: Utilisation De Blackmagic Ultrascope
Blackmagic Design vous conseille de visualiser les 6 scopes simultanément en utilisant une résolution d’affichage de votre ordinateur de 1920 x 1200 ou 1920 x 1080 pixels. Veuillez consulter les pages d’assistance de www.blackmagicdesign.com pour une liste exhaustive des configurations minimales requises pour Blackmagic UltraScope.
Page 117 Sortie vidéo pour la caméra Résolution d’écran requise pour l’affichage des vues ‚ Affichage plein écran : 1920 x 1200 pixels ou 1920 x 1080 pixels. Si votre moniteur ne prend pas en charge ces résolutions, l’affichage plein écran ne sera pas disponible. ‚...
Page 118 Sortie vidéo pour la caméra Affichage Vectorscope Le Vectorscope est utile pour le monitoring de la balance de couleurs et la saturation du signal vidéo de la Blackmagic Camera. Si votre signal a une dominante de couleurs verte, la majorité des informations de l'image sera située dans la zone verte du vectorscope.
Page 119: Monitoring Avec Sdi
Sortie vidéo pour la caméra Monitoring avec SDI La Blackmagic Cinema Camera prend en charge le 3G-SDI. Il peut donc être utilisé pour transmettre de la vidéo 10-bit 4:2:2 non compressée aux routeurs, moniteurs, appareils de capture SDI, mélangeurs de diffusion et autres appareils SDI.
Page 120: Workflow Pour La Post-Production
Workflow pour la post- production Workflow pour la post-production Travaillez avec des fichiers à partir de disques SSD Pour importer vos enregistrements à partir d’un disque SSD : Étape 1. Retirez votre SSD de votre Cinema Camera ou Production Camera 4K. Étape 2.
Page 121: Édition De Vos Séquences
Workflow pour la post-production Édition de vos séquences Afin d’éditer vos séquences au moyen de vos logiciels d’édition préférés, copiez vos enregistrements sur un disque interne/ externe ou RAID, puis importez-les directement sur votre carte SD. Ou bien éditez vos enregistrements à...
Page 122: Utilisation De Final Cut Pro X
Workflow pour la post-production Il vous est conseillé de vérifier rapidement la timeline pour repérer les prises de vue avec une surexposition ou des problèmes de couleurs. Quand l’apparence des enregistrements dans la timeline vous convient, le moment est venu d’exporter vos enregistrements en ProRes. Pour exporter vos enregistrements : Étape 1.
Page 123: Utilisation D'avid Media Composer
Workflow pour la post-production Utilisation d’Avid Media Composer Pour éditer vos enregistrements DNxHD au moyen d’Avid Media Composer 7, créez un nouveau projet qui correspond au format vidéo et à la fréquence d’image de votre enregistrement vidéo. Dans l’exemple qui suit, les enregistrements sont réglés en utilisant les paramètres de caméra DNxHD. Étape 1.
Page 124: Utilisation D'autodesk Smoke 2013
Workflow pour la post-production Utilisation d’Autodesk Smoke 2013 Pour éditer vos enregistrements avec Autodesk Smoke 2013, créez un nouveau projet qui correspond au format vidéo de votre enregistrement, la profondeur de bit, le type d’image et la fréquence d’image. Dans l’exemple qui suit, les enregistrements ont été...
Page 125: Blackmagic Camera Utility
Blackmagic Camera Utility Blackmagic Camera Utility Comment mettre à jour le logiciel de votre caméra sur Mac OS X Après avoir téléchargé le logiciel Blackmagic Camera Utility software et dézippé le fichier téléchargé, ouvrez l’image disque pour révéler son contenu. Lancez Blackmagic Camera Installer et suivez les instructions figurant sur l’écran.
Page 126: Fixation Des Accessoires
Fixation des accessoires Fixation des accessoires Bracelet de poignet La Pocket Cinema Camera est livrée avec un bracelet de poignet pour un transport pratique quand vous vous déplacez d’un endroit à l’autre. Pour la fixer, bouclez la corde à l’extrémité du bracelet à travers l’anneau de la caméra, situé en bas à droite de l’écran LCD.
Page 127 Fixation des accessoires Poignées de la caméra Des poignées optionnelles disponibles sur les modèles Cinema Camera et Production Camera 4K vous permettent de filmer dans des emplacements où vous avez besoin de vous déplacer rapidement avec votre caméra. Les poignées vous laissent filmer en toute stabilité tout en étant au cœur de l’action ! Sous la caméra, localisez le filetage de ¼”...
Page 128: Aide
Après avoir vérifié la version du logiciel Blackmagic Camera Utility installée sur votre ordinateur, veuillez visiter le centre de support technique Blackmagic Design à l’adresse suivante www.blackmagicdesign.com/support pour vérifier les dernières mises à jour. Même s'il est généralement conseillé d'exécuter les dernières mises à...
Page 129 Aide Remplacement du ventilateur Les Cinema Camera et Production Camera 4K contiennent toutes deux un ventilateur nécessaire au refroidissement. Si vous constatez que le ventilateur ne fonctionne pas ou qu’il fait un bruit étrange, éteignez la caméra et commandez un ventilateur de remplacement en contactant le service d’assistance de Blackmagic Design.
Page 130: Garantie
Garantie Garantie Garantie limitée à 12 mois Par la présente, Blackmagic Design garantie que ce produit sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de un an à compter de la date d’achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à...
Page 131: Deutsch
Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic Cameras Mac OS X ™ Windows ™ Deutsch August 2014...
Page 132 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf einer Blackmagic-Kamera entschieden haben! Wir haben uns intensiv mit der Entwicklung von drei Kameras befasst, die von Grund auf so konzipiert sind, dass sie in jede Art von Workflow hineinpassen. Bei unserer neuen Pocket Cinema Camera handelt es sich um eine Super-16-mm Digital-Filmkamera mit einem Dynamikumfang von 13 Blendenstufen, die sich aufgrund ihrer kleinen Größe überall einsetzen lässt.
Page 133 Inhaltsverzeichnis Blackmagic Cameras Anpassen der Einstellungen Erste Schritte Statusleiste Einleitung Blackmagic Cameras Anbringen eines Objektivs Eingabe von Metadaten Einschalten der Kamera Was ist die Slate? Einlegen einer SD-Karte Einlegen einer SSD Videoausgang der Kamera Aufnehmen Waveform-Monitoring über Thunderbolt Wiedergabe von Clips...
Page 134: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte Einleitung Blackmagic Cameras IRIS FOCUS Merkmale der Blackmagic Pocket Cinema Camera 1. AUFNAHMETASTE (REC) Taste zur Aufnahme von Clips auf SD-Karte. Siehe Seite 136. MENU 2. STEUERTASTEN Tasten zur Wiedergabe, zum Überspringen oder zum Umspulen von Clips. Siehe Seite 137.
Page 135 Erste Schritte Merkmale der Blackmagic Cinema Camera und Production Camera 4K 1. AUFNAHMETASTE (REC) Zum Aufnehmen von Video auf SSD. Siehe Seite 136. 2. BLENDENTASTE Die Iris-Taste aktiviert die elektronische Blendensteuerung bei der EF Cinema Camera und der Production Camera 4K. Stellen Sie die Objektivblende durch Drücken der Tasten Vorwärts und Zurück, Überspringen/ Umspulen und Wiedergabe ein.
Page 136: Anbringen Eines Objektivs
Erste Schritte Anbringen eines Objektivs Um mit dem Einsatz Ihrer Blackmagic Camera zu beginnen, müssen Sie nichts weiter tun, als ein Objektiv anzuschließen und die Kamera einzuschalten. Halten Sie zum Abnehmen der Staubschutzkappe von der Objektivfassung die Verriegelungstaste gedrückt und drehen Sie die Verschlusskappe gegen den Uhrzeigersinn bis sie sich löst.
Page 137 Erste Schritte Cinema Camera & Production Camera 4K Die Cinema Camera und Production Camera 4K verfügen über interne Akkus, die sich über den mitgelieferten DC-Adapter aufladen lassen. Die Kamera kann, während sie über die DC-Stromverbindung angeschlossen ist, aufgeladen und betrieben werden und wechselt ohne Unterbrechung zwischen Stromquellen. Sie können die Kamera auch über USB-Anschluss aufladen, allerdings dauert der Aufladevorgang hier länger, deswegen empfehlen wir wenn möglich die Verwendung des DC-Adapters.
Page 138: Einlegen Einer Sd-Karte
Erste Schritte Einlegen einer SD-Karte Sie können eine SDXC- oder SDHC-Karte mit der Blackmagic Pocket Cinema Camera verwenden: Schritt 1. Schieben Sie zum Öffnen des Akkufachs die Akkufachverriegelung an der Unterseite der Kamera in Richtung Objektiv. Schritt 2. Schieben Sie die SD-Karte mit den goldfarbenen Kontaken in Richtung Objektiv, bis sie spürbar einrastet.
Page 139: Aufnehmen
Erste Schritte Aufnehmen Drücken Sie die REC-Taste an der Kamera, um mit der Aufnahme zu beginnen. Drücken Sie erneut auf REC, um die Aufnahme zu beenden. Auswahl des Aufnahmeformats Blackmagic-Kameras zeichnen in mehrere verschiedene Formate auf, je nachdem, welches Modell Sie verwenden.
Page 140: Wiedergabe Von Clips
Erste Schritte Unterstützte Videoformate Blackmagic Pocket Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production Cinema Camera Camera 4K 1920 x 1080p23.98 2400 x 1350 12-bit 2.5K RAW 4000 x 2160 12-bit RAW 1920 x 1080p24 1920 x 1080p23.98 3840 x 2160p23.98 1920 x 1080p25 1920 x 1080p24 3840 x 2160p24 1920 x 1080p29.97...
Page 141: Ssd-Festplatten
SSD-Festplatten SSD-Festplatten Auswahl einer schnellen SSD Beim Verarbeiten von Videomaterial mit einer hohen Datenübertragungsrate ist es wichtig, sich genau zu überlegen, welche SSD man verwendet. Der Grund dafür ist, dass einige SSDs eine bis zu 50% niedrigere Schreibgeschwindigkeit haben können als vom Hersteller angegeben, d.h. selbst wenn die technischen Daten der Festplatte angeben, dass die SSD schnell genug ist, um Video zu verarbeiten, bietet die Festplatte in Realität nicht die Geschwindigkeit für Videoaufnahmen in Echtzeit.
Page 142: Vorbereiten Von Ssds Für Die Aufnahme
SSD-Festplatten Vorbereiten von SSDs für die Aufnahme Damit SSDs mit der Cinema Camera und der Production Camera 4K funktionieren, müssen Sie entweder in HFS+ oder exFAT formatiert sein. Diese Datenträgerformate ermöglichen die Aufnahme von längeren Clips in einzelne Dateien. HFS+ ist auch bekannt als Mac OS Extended. Dieses ist das empfohlene Format, da es die „Journalfunktion" unterstützt.
Page 143 SSD-Festplatten Überprüfen der Festplattengeschwindigkeit Blackmagic Disk Speed Test ist eine Anwendung, die Spaß macht und die Lese- und Schreibleistung von Speichermedien erfasst und die Ergebnisse anschließend mithilfe von Videoformaten anzeigt. Wenn Sie sich jemals gefragt haben, ob Ihre Festplatte für die Aufnahme („Write") oder Wiedergabe („Read") eines bestimmten Videoformats geeignet ist, können Sie mit Disk Speed Test die Leistung Ihrer Medienlaufwerke herausfinden.
Page 144: Sd-Karten
SD-Karten SD-Karten Vorbereitung von SD-Karten für die Aufnahme SD-Speicherkarten, die mit der Pocket Cinema Camera verwendet werden, müssen in HFS+ oder exFAT formatiert sein. Diese Datenträgerformate ermöglichen die Aufnahme von längeren Clips in einzelne Dateien. ExFAT wird sowohl von Windows- als auch von Mac OS X-Computern unterstützt. Vorbereiten von SD-Speicherkarten auf einem Computer mit Mac OS X Verwenden Sie die in Mac OS X enthaltene Festplattendienstprogramm-Anwendung, um Ihre SD-Speicherkarte in HFS+ oder exFAT zu formatieren.
Page 145: Anschlüsse
Anschlüsse Anschlüsse Blackmagic Pocket Cinema Camera LANC-Fernbedienung Über den Fernbedienungsanschluss Ihrer Kamera lässt sich die Aufnahme fernbedient starten und anhalten. Bei der Verwendung eines kompatiblen Objektivs lassen sich auch Blendeneinstellungen und manuelle Fokusanpassungen vornehmen. Die 2,5-mm-Stereobuchse verwendet das standardmäßige LANC-Protokoll. Kopfhörer Überwachen Sie während der Aufnahme oder Wiedergabe von Clips Ihren Ton, indem Sie einen Kopfhörer an die 3,5-mm-Stereo-Kopfhörerbuchse anschließen.
Page 146: Blackmagic Cinema Camera Und Production Camera 4K
Anschlüsse Blackmagic Cinema Camera und Production Camera 4K LANC-Fernbedienung Über den Fernbedienungsanschluss Ihrer Kamera lässt sich die Aufnahme fernbedient starten und anhalten. Bei der Verwendung eines kompatiblen Objektivs lassen sich auch Blendeneinstellungen und manuelle Fokusanpassungen vornehmen. Die 2,5-mm-Stereobuchse verwendet das standardmäßige LANC-Protokoll. Kopfhörer Überwachen Sie während der Aufnahme oder Wiedergabe von Clips Ihren Ton, indem Sie einen Kopfhörer an die 3,5-mm Stereo Kopfhörerbuchse anschließen.
Page 147: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Kamera-Einstellungen (Camera Settings) Drücken Sie zum Konfigurieren der Einstellungen Ihrer Blackmagic-Kamera die Taste MENU (MENÜ). Pocket Cinema Camera Drücken Sie die AUF- und AB-Tasten, um das jeweilige Einstellungsmenü zu markieren. Drücken Sie OK, um in ein Einstellungsmenü zu gelangen. Verwenden Sie die linken und rechten Pfeiltasten zur Eingabe von Werten und die Pfeile nach oben und nach unten, um sich zwischen den Einstellungen hin- und herzubewegen.
Page 148 Stellen Sie die ISO-Einstellungen mithilfe der Pfeilsymbole im Menü ein. Weißabgleich Bildschirm für die Kamera-Einstellungen Blackmagic Cameras verfügen über Weißabgleich-Voreinstellungen für eine Reihe an Farbtemperaturbedingungen. Jede Lichtquelle strahlt unterschiedlich warmes oder kühles Licht aus. Warmes Licht hat einen Rotstich und kühles einen Blaustich. Die jeweilige Weißabgleich-Einstellung sucht dies durch Beimischen der entgegengesetzten Farbe –...
Page 149: Audio-Einstellungen (Audio Settings)
Einstellungen Audio-Einstellungen (Audio Settings) Drücken Sie zum Einstellen der Audioeingabe und der Audioüberwachungs-Einstellungen die Taste MENU (MENÜ) auf Ihrer Blackmagic-Kamera und wählen Sie das Symbol Mikrofon links auf dem Display aus. Mikrofoneingang Über Microphone Input (Mikrofoneingang) lassen sich die Aufnahmepegel des integrierten Mikrofons einstellen.
Page 150: Aufnahme-Einstellungen (Recorder Settings)
Einstellungen Aufnahme-Einstellungen (Recorder Settings) Über „Recording Settings" (Aufnahme-Einstellungen) wird das Videoformat vorgegeben, das auf Ihre SD-Karte bzw. SSD aufgezeichnet wird. Drücken Sie die Taste MENU (MENÜ) und tippen Sie auf das Aufzeichnungs-Symbol (RECORD), um in das Menü „Recording Settings" (Aufnahme-Einstellungen) zu gelangen.
Page 151 Einstellungen Framerate Die Blackmagic-Kamera verfügt für die Aufnahme von allgemein üblichen Film- und Videobildwechselfrequenzen über fünf verschiedene Framerate-Einstellungen: 23,98 fps, 24 fps, 25 fps, 29,97 fps, 30 fps. Stellen Sie die Bildwechselfrequenz-Einstellung im Menü unter „Frame Rate" mithilfe der Pfeilsymbole ein. Time-Lapse-Intervall Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, ein Standbild in den folgenden Intervallen aufzunehmen: Frames: 2 - 10...
Page 152: Dateinamenskonventionen
Einstellungen Dateinamenskonventionen Pocket Cinema Camera Die Pocket Cinema Camera verwendet bei der Aufnahme von Video die folgenden Dateinamenskonventionen. [Kamera-ID]_[Bandnummer]_[JJJJ-MM--TT]_[SSmm]_C[Clip-Nummer].mov Die folgende Tabelle zeigt ein Beispiel, wie dies auf dem LCD-Display angezeigt würde: BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov QuickTime Movie-Dateiname BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Kamera-ID BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Bandnummer BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Datum (8.
Page 153: Display-Einstellungen (Display Settings)
Einstellungen Display-Einstellungen (Display Settings) Zum Anpassen der „Display Settings" (Display-Einstellungen) für das LCD, drücken Sie die Taste MENU (MENÜ), und wählen Sie das Fernsehgerät-Symbol aus. Dynamikumfang Über die LCD-Anzeige können Sie Ihr Video während der Aufnahme ansehen. Sie können auf der LCD-Anzeige den Dynamikumfang („Dynamic Range") durch Auswahl von Video oder Film einstellen.
Page 154: Onscreen-Messwertanzeigen
Einstellungen Onscreen-Messwertanzeigen Ihre Blackmagic Camera verfügt über zusätzliche Anzeigen wie „Recording Time Remaining" (verbleibende Aufzeichnungsdauer), Histogramm und „Peak Audio Meter" (Tonpegelmesser), die die Einstellung der optimalen Belichtung erleichtern und die Übersteuerung von Audio verhindern helfen. Rufen Sie diese zusätzlichen Anzeigen durch Ausführen einer Finger-Wischbewegung im unteren Touchscreen- Bereich ab.
Page 155: Anpassen Der Einstellungen
Einstellungen Anpassen der Einstellungen IRIS FOCUS Die Blackmagic Pocket Cinema Camera, Cinema Camera EF und Production Camera 4K unterstützen elektronische Blendensteuerung. Dies erlaubt Ihnen die Anpassung von Blendeneinstellungen wie der Öffnungsweite und automatisches Fokussieren. Die Cinema Camera MFT ist mit einem passiven Objektivanschluss ausgestattet und ist mit manuellen Objektiven ohne elektronische Steuerung einsetzbar.
Page 156: Statusleiste
Einstellungen Bildstabilisator Die Pocket Cinema Camera, Cinema Camera EF und Production Camera 4K unterstützen die Bildstabilisator- Funktion (Image Stabilizer, IS), die bei vielen aktiven Objektiven anzutreffen ist. Stellen Sie den Stabilisator- Schalter einfach auf ON, um diese Funktion auf Ihrer Kamera zu nutzen. Wenn das Objektiv ebenfalls über einen Stabilisator-Modus-Schalter verfügt, stellen Sie diesen auf den entsprechenden Modus für Standbild oder Bewegung.
Page 157: Eingabe Von Metadaten
Eingabe von Metadaten Eingabe von Metadaten Was ist die Slate? Das LCD-Display Ihrer Blackmagic-Kamera hat viele Funktionen, u. a. lassen sich über das Slate-Feature Metadaten direkt in die Kamera eingeben. Metadaten werden in den aufgenommenen Dateien gespeichert und über die Schnittsoftware kann man einfach darauf zugreifen. Pocket Cinema Camera Schritt 1.
Page 158: Videoausgang Der Kamera
Videoausgang der Kamera Videoausgang der Kamera Waveform-Monitoring über Thunderbolt Wenn Ihre Cinema Camera oder Production Camera 4K an einen Mac OS X- oder Windows-Computer mit Thunderbolt-Technologie angeschlossen ist, bietet sie eine leistungsfähige Lösung für das Waveform- Monitoring. Die Thunderbolt-Schnittstelle der Blackmagic Cinema Camera gibt stets HD1080p-Video in unkomprimiertem 10-Bit-Format aus.
Page 159: Anwendung Von Blackmagic Ultrascope
Scopes empfiehlt Blackmagic Design Computerbildschirme mit einer Auflösung von 1920 x 1200 oder 1920 x 1080 Pixeln. Die aktuellsten Mindestsystemvoraussetzungen für Blackmagic UltraScope entnehmen Sie bitte der Aufstellung auf den Support-Seiten unter www.blackmagicdesign.com. So funktioniert Blackmagic UltraScope Views Je nach Ihren Arbeitserfordernissen und Ihrer Bildschirmauflösung sind mit Blackmagic UltraScope zwei verschiedene Ansichten verfügbar.
Page 160 Videoausgang der Kamera Für die Display-Ansicht erforderliche Bildschirmauflösungen ‚ Vollbildschirm-Ansicht 1920 x 1200 Pixel oder 1920 x 1080 Pixel. Die Vollbildschirm-Ansicht ist nur dann verfügbar, wenn Ihr Bildschirm diese Auflösungen unterstützt. ‚ Doppelbild-Ansicht: Mindestauflösung von 1280 x 800 Pixeln. Blackmagic UltraScope-Anzeigen Blackmagic UltraScope Software ist sehr praktisch, um auf Ihrer Blackmagic-Kamera präzise Video- und Audiopegel aufrechtzuerhalten.
Page 161 Videoausgang der Kamera Vektorskop-Anzeige Das Vektorskop ist praktisch zur Überwachung der Farbbalance und -sättigung des Videosignals Ihrer Blackmagic-Kamera. Weist Ihr Signal einen dominanten grünen Farbstich auf, so wird das Gros der Bilddaten in Richtung des grünen Bereichs des Vektorskops angeordnet. Vergleichsweise werden die Bilddaten einer Aufnahme mit neutraler Farbbalance gleichmäßig im mittleren Bereich verteilt.
Page 162: Monitoring Mit Sdi
Videoausgang der Kamera Monitoring mit SDI Die Blackmagic Cinema Camera unterstützt 3G-SDI, d. h. sie kann für die Ausgabe von unkomprimiertem Video in 10-Bit 4:2:2 an Router, Monitore, SDI-Aufnahmegeräte, Broadcast-Mischer und andere SDI-Geräte verwendet werden. Die Production Camera 4K unterstützt 6G-SDI, d. h. beliebige SDI-Monitore sowie 4K-Mischer, wie beispielsweise der ATEM Production Studio 4K, können daran angeschlossen werden.
Page 163: Postproduktions-Workflow
Postproduktions- Workflow Postproduktions-Workflow Arbeiten mit Dateien von SSD Gehen Sie zum Importieren von Clips von einer SSD wie folgt vor: Schritt 1. Entfernen Sie die SSD aus Ihrer Cinema Camera bzw. Production Camera 4K. Schritt 2. Sie können die SSD entweder über ein eSATA- oder Thunderbolt-Dock auf Ihrem Mac OS X oder Windows-Computer einlesen.
Page 164: Bearbeiten Ihrer Clips
Postproduktions-Workflow Bearbeiten Ihrer Clips Um Clips mit Ihrer bevorzugten Schnittsoftware zu bearbeiten, können Sie die Clips auf ein internes/externes Laufwerk oder RAID kopieren und die Clips anschließend in die Software importieren. Oder importieren Sie Ihre Clips direkt von Ihrer SD-Karte oder Ihrer SSD mit einem externen SATA-Adapter, SSD-Dock oder Dockingkabel.
Page 165: Anwendung Von Final Cut Pro X
Postproduktions-Workflow Prüfen Sie zumindest noch kurz die Timeline, ob es Aufnahmen mit übermäßiger Belichtung oder Farbproblemen gibt. Wenn Sie mit dem Erscheinungsbild der Clips auf der Timeline zufrieden sind, können Sie Ihre Clips nach ProRes exportieren. So exportieren Sie Ihre Clips: Schritt 1.
Page 166: Anwendung Von Avid Media Composer
Postproduktions-Workflow Anwendung von Avid Media Composer Um Ihre DNxHD-Clips mit Avid Media Composer 7 zu bearbeiten, müssen Sie ein neues Projekt erstellen, das dem Videoformat und der Framerate Ihres Clips entspricht. In diesem Beispiel werden Clips mit einer Kamera-Einstellung DNxHD 1080i59.94 bearbeitet. Schritt 1.
Page 167: Anwendung Von Autodesk Smoke 2013
Postproduktions-Workflow Anwendung von Autodesk Smoke 2013 Erstellen Sie zum Bearbeiten Ihrer Clips in Autodesk Smoke 2013 ein neues Projekt, das dem Videoformat, der Bittiefe, dem Frametyp und der Framerate Ihrer Clips entspricht. In diesem Beispiel wurden Clips mit der Kamera-Einstellung ProRes 422 (HQ) 1080p25 aufgenommen. Schritt 1.
Page 168: Blackmagic Camera Utility (Dienstprogramm)
Blackmagic Camera Utility (Dienstprogramm) Blackmagic Camera Utility (Dienstprogramm) So aktualisieren Sie Ihre Kamera-Software unter Mac OS X Öffnen Sie nach dem Herunterladen des des Dienstprogramms Blackmagic Camera Utility und dem Entpacken der heruntergeladenen Datei die resultierende Image-Datei, um deren Inhalt anzuzeigen. Starten Sie das Installationsprogramm Blackmagic Camera Installer und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Page 169: Anschluss Von Zubehör
Anschluss von Zubehör Anschluss von Zubehör Handgelenkschlaufe Die Pocket Cinema Camera wird mit einer Handschlaufe geliefert, mit der sie sich unterwegs bequem an verschiedenste Aufnahmeorte tragen lässt. Führen Sie die kurze Schlinge der Handschlaufe durch die Handschlaufen-Befestigungsklammer an der Kamera, die sich unten rechts bei der LCD-Anzeige befindet.
Page 170 Anschluss von Zubehör Kamerahandgriffe Optionale Kameragriffe für die Cinema Camera und Production Camera 4K ermöglichen das Aufnehmen an Orten, an denen Sie sich schnell mit der Kamera bewegen müssen. Die Haltegriffe helfen Ihnen dabei, Ihre Aufnahme zu stabilisieren und hautnah am Geschehen zu bleiben! Machen Sie das Schraubgewinde auf der Kameraunterseite ausfindig und drehen Sie die Führungsschraube ein, um die Griffe an der Kamera zu befestigen.
Page 171: Hilfe
Prüfen Sie zunächst die Versionsnummer der auf Ihrem Computer installierten Blackmagic Camera Utility Software. Besuchen Sie dann das Blackmagic Design Support Center unter www.blackmagicdesign.com/ support und sehen Sie dort nach den neuesten Updates. In der Regel ist es zwar empfehlenswert, die neuesten Software-Updates zu laden, tun Sie dies aber möglichst nicht inmitten eines wichtigen Projekts.
Page 172 Hilfe Austauschen des Lüfters Die Cinema Camera und Production Camera 4K verfügen jeweils über einen für die Kühlung notwendigen Lüfter. Wenn Sie feststellen, dass der Lüfter nicht funktioniert, oder dass er seltsame Geräusche von sich gibt, schalten Sie die Kamera aus und kontaktieren Sie zum Austausch des Lüfters den Blackmagic Design Support. Sie sollten eine antistatische Lasche verwenden, um die Kamera im geöffneten Zustand nicht zu beschädigen.
Page 173: Garantie
Garantie Garantie 12 Monate eingeschränkte Garantie Blackmagic Design gewährt eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum. Wenn sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweist, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kosten für Teile und Arbeitszeit reparieren, oder Sie erhalten im Austausch für das defekte Produkt einen Ersatz.
Page 174: Español
Manual de Instalación y Funcionamiento Blackmagic Cameras Mac OS X ™ Windows ™ Español agosto de 2014...
Page 175 ¡Bienvenido! ¡Gracias por adquirir una Cámara Blackmagic! Hemos trabajado arduamente para producir tres cámaras diseñadas desde cero que se adaptan a cualquier tipo de trabajo. La nueva Pocket Cinema Camera es una cámara de cine digital lo suficientemente pequeña como para llevarla a cualquier parte. Utiliza un formato Súper 16 y cuenta con 13 pasos de rango dinámico.
Page 176 Indice Blackmagic Cameras Modificación de los ajustes Comienzo Franja de estado Introducción a las Cámaras Blackmagic Montaje del objetivo Ingreso de metadatos Encendido ¿Qué es la Pizarra? Inserción de una tarjeta SD Inserción de una unidad SSD Salida de vídeo de la cámara Grabación...
Page 177: Comienzo
Comienzo Comienzo Introducción a las Cámaras Blackmagic IRIS FOCUS Características: Blackmagic Pocket Cinema Camera 1. BOTÓN DE GRABACIÓN Presione este botón para grabar secuencias en la tarjeta SD (ver pág. 178). MENU 2. CONTROLES DE TRANSPORTE Utilice estos botones para reproducir, avanzar, retroceder o saltar secuencias (ver pág. 179). 3.
Page 178 Comienzo Características: Blackmagic Cinema Camera y Production Camera 4K 1. BOTÓN DE GRABACIÓN Graba vídeos en el dispositivo SSD (ver pág. 178). 2. BOTÓN DE CONTROL DEL DIAFRAGMA Este botón activa el control del diafragma electrónico en la EF Cinema Camera y la Production Camera 4K. Ajuste la abertura del objetivo presionando los botones de avance, retroceso y reproducción (ver pág.
Page 179: Montaje Del Objetivo
Comienzo Montaje del objetivo Para comenzar a utilizar la cámara, basta con colocar un objetivo y encenderla. Para quitar la tapa protectora de la montura, mantenga presionado el botón de bloqueo y gire la tapa hacia la izquierda para aflojarla. Recomendamos siempre apagar la cámara antes de colocar o retirar un objetivo.
Page 180 Comienzo Cinema Camera / Production Camera 4K Estos modelos de cámara tienen baterías internas que se cargan mediante el adaptador de CC incluido. La cámara puede cargarse y funcionar mientras está conectada a la corriente y cambiará de una fuente de alimentación a otra sin interrupción.
Page 181: Inserción De Una Tarjeta Sd
Comienzo Inserción de una tarjeta SD Puede insertar una tarjeta SDHC o SDXC en la Pocket Cinema Camera: Paso 1. En la parte inferior de la cámara, empuje el seguro de la tapa hacia el objetivo para acceder al compartimiento de la batería. Paso 2.
Page 182: Grabación
Comienzo Grabación Presione el botón REC de la cámara para comenzar a grabar inmediatamente. Presione REC nuevamente para detener la grabación. Selección del formato de grabación Las cámaras Blackmagic graban en distintos formatos, dependiendo del modelo que utilice. Puede probar diferentes formatos para ver cuál se ajusta mejor a su modalidad de trabajo.
Page 183: Reproducción De Secuencias
Comienzo Formatos de vídeo compatibles con las cámaras Blackmagic Blackmagic Pocket Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production Cinema Camera Camera 4K 1920 x 1080p23.98 2400 x 1350 12-bit 2.5K RAW 4000 x 2160 12-bit RAW 1920 x 1080p24 1920 x 1080p23.98 3840 x 2160p23.98 1920 x 1080p25 1920 x 1080p24...
Page 184: Dispositivos Ssd
Dispositivos Dispositivos SSD Elección de un dispositivo SSD rápido Al trabajar con vídeos que requieren una gran velocidad de transferencia de datos, es importante verificar cuidadosamente el dispositivo SSD utilizado. Esto se debe a que algunos dispositivos pueden tener una velocidad hasta un 50% menor que la velocidad de escritura atribuida por el fabricante, por lo cual, a pesar de que las especificaciones indican que el dispositivo sería lo suficientemente rápido como para procesar el vídeo, en realidad carece de la velocidad necesaria para permitir la grabación de secuencias en tiempo real.
Page 185: Preparación Del Dispositivo Ssd Para La Grabación
Dispositivos SSD Preparación del dispositivo SSD para la grabación Los dispositivos SSD utilizados con la Cinema Camera o la Production Camera 4K deben tener un formato HFS + o exFAT. Estos formatos de disco permiten grabar secuencias largas en archivos individuales. El formato HFS + también se conoce como Mac OS Extended.
Page 186 Dispositivos SSD Comprobación de la velocidad del dispositivo La aplicación Blackmagic Disk Speed Test permite medir la velocidad de lectura y escritura de una unidad de almacenamiento y muestra los resultados en diferentes formatos de vídeo. Si alguna vez se preguntó si su disco duro es adecuado para reproducir ("leer") determinado formato de vídeo, puede utilizar Disk Speed Test para conocer el rendimiento del dispositivo con un solo clic.
Page 187: Tarjetas Sd
Tarjetas Tarjetas SD Preparación de tarjetas SD para la grabación Las tarjetas SD utilizadas con la Pocket Cinema Camera deben tener un formato HFS + o exFAT. Estos formatos de disco permiten grabar secuencias largas en archivos individuales. El formato ExFAT es compatible con los sistemas operativos Windows y Mac OS X.
Page 188: Conexiones
Conexiones Conexiones Blackmagic Pocket Cinema Camera Mando a distancia LANC El puerto remoto de la cámara puede utilizarse para comenzar y detener la grabación a distancia, controlar el diafragma y realizar ajustes al enfoque manual cuando se utiliza un objetivo compatible. El puerto consiste en una conexión estéreo de 2,5 mm que utiliza el protocolo LANC estándar.
Page 189: Blackmagic Cinema Camera Y Production Camera 4K
Conexiones Blackmagic Cinema Camera y Production Camera 4K Mando a distancia LANC El puerto remoto de la cámara puede utilizarse para comenzar y detener la grabación a distancia, controlar el diafragma y realizar ajustes al enfoque manual cuando se utiliza un objetivo compatible. El puerto consiste en una conexión estéreo de 2,5 mm que utiliza el protocolo LANC estándar.
Page 190: Ajustes
Ajustes Ajustes Ajustes de la cámara (Camera Settings) Para configurar los ajustes de la cámara, presione el botón MENU. Pocket Cinema Camera Utilice las flechas arriba y abajo para resaltar cada menú. Presione OK para ingresar a cualquier menú. Utilice las flechas izquierda y derecha para ajustar los valores y las flechas arriba y abajo para desplazarse entre diferentes ajustes.
Page 191 Ajustes Ajustar el valor ISO resulta útil cuando se filma en diferentes condiciones de iluminación. El valor más adecuado para la Pocket Cinema Camera y la Cinema Camera es de 800 ASA (máximo 1600 ASA). En el caso de la Production Camera 4K, la sensibilidad más adecuada es de 400 ASA (máximo 800 ASA). Sin embargo, en función de las circunstancias, es posible seleccionar valores ISO más altos o bajos.
Page 192: Ajustes Del Audio (Audio Settings)
Ajustes Ajustes del audio (Audio Settings) Para cambiar los ajustes de entrada y control de audio en la cámara, presione el botón MENU y seleccione el ícono del micrófono a la izquierda de la pantalla. Entrada para micrófono La entrada del micrófono permite ajustar el volumen de grabación del micrófono integrado. Deslice el control de audio hacia la izquierda o la derecha para aumentar o disminuir el volumen.
Page 193: Ajustes De Grabación (Recorder Settings)
Ajustes Ajustes de grabación (Recorder Settings) Estos ajustes permiten seleccionar el formato del vídeo grabado en la unidad de estado sólido o tarjeta SD. Presione el botón MENU y toque el ícono REC para acceder al menú de configuración del formato. Formato de grabación Pocket Cinema Camera Presione el botón correspondiente a la flecha izquierda o derecha para cambiar el formato (ProRes...
Page 194 Ajustes Velocidad de fotogramas La cámara Blackmagic cuenta con cinco ajustes diferentes para la velocidad de fotogramas: 23.98 fps, 24 fps, 25 fps, 29.97 fps y 30 fps. Ajuste la velocidad de fotogramas utilizando las flechas en el menú. Intervalo de tiempo Este ajuste le permite grabar una imagen fija en los siguientes intervalos: Fotogramas: 2 - 10 Segundos: 1 - 10, 20, 30, 40, 50...
Page 195: Convención Para Nomenclatura De Archivos
Ajustes Convención para nomenclatura de archivos Pocket Cinema Camera La Pocket Cinema Camera utiliza la siguiente convención para nombrar archivos al grabar una secuencia de vídeo: [Camera ID]_[Reel Number]_[yyyy-mm--dd]_[hhmm]_C[Clip number].mov La tabla a continuación muestra un ejemplo de cómo aparecería en la pantalla: BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Nombre del archivo QuickTime Movie BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov...
Page 196: Ajustes De La Pantalla (Display Settings)
Ajustes Ajustes de la pantalla (Display Settings) Para ajustar la configuración de la pantalla, presione el botón MENU y seleccione el ícono de la televisión. Rango dinámico La pantalla le permite ver el vídeo que se está grabando. Puede ajustar el rango dinámico de la pantalla seleccionando Video o Film.
Page 197: Parámetros En Pantalla
Ajustes Parámetros en pantalla Las cámaras de Blackmagic brindan información adicional en la pantalla, por ejemplo el tiempo de grabación restante, el histograma de la señal y los niveles del audio. Estos datos permiten determinar el valor óptimo de exposición y ayudan a evitar distorsiones auditivas. Para ver dicha información, toque la parte inferior de la pantalla táctil y deslice el dedo hacia arriba.
Page 198: Modificación De Los Ajustes
Ajustes Modificación de los ajustes IRIS FOCUS La Pocket Cinema Camera, la Cinema Camera EF y la Production Camera 4K brindan la posibilidad de controlar el objetivo en forma electrónica, permitiendo de este modo modificar la apertura del diafragma y el enfoque automático desde la cámara.
Page 199: Franja De Estado
Ajustes Estabilizador de imagen Las cámaras permiten utilizar la función de estabilización de imagen (IS) disponible en muchos objetivos activos. Simplemente encienda el estabilizador para utilizarlo con la cámara. Si el objetivo también cuenta con Modo de Estabilización, ajústelo para imágenes fijas o en movimiento. Al usar la batería, la cámara sólo activará...
Page 200: Ingreso De Metadatos
Ingreso de metadatos Ingreso de metadatos ¿Qué es la Pizarra? La pantalla de la cámara tiene diversos fines, los cuales incluyen ingresar metadatos directamente mediante la función Slate (pizarra). Los metadatos se almacenan en los archivos grabados y los programas de edición pueden acceder fácilmente a los mismos.
Page 201: Salida De Vídeo De La Cámara
Salida de vídeo de la cámara Salida de vídeo de la cámara Monitorización de la forma de onda mediante Thunderbolt Al conectarse a un ordenador con sistema operativo Mac OS X o Windows que cuente con tecnología Thunderbolt, las cámaras pueden utilizarse para controlar la forma de onda. El puerto Thunderbolt de la Cinema Camera permite transmitir vídeos en formato HD1080p de 10 bits sin compresión.
Page 202: Uso De Blackmagic Ultrascope
Para ver una lista completa de los requisitos necesarios para ejecutar Blackmagic UltraScope, visite la página de asistencia técnica en www.blackmagicdesign.com. Modos de visualización en UltraScope Blackmagic UltraScope dispone de dos modos de visualización para ajustarse a las necesidades del flujo de trabajo o la resolución de la pantalla.
Page 203 Salida de vídeo de la cámara Resolución de la pantalla para modos de visualización ‚ Pantalla completa: 1920 x 1200 píxeles o 1920 x 1080 píxeles. Si el monitor no es compatible con dichas resoluciones, la vista en pantalla completa no estará disponible. ‚...
Page 204 Salida de vídeo de la cámara Vectorscopio Este modo es útil para monitorizar el balance y la saturación del color en la señal de vídeo de la cámara. Si la señal tiene una dominante cromática verde, la mayoría de la información de la imagen se ubicará en la zona verde del vectorscopio.
Page 205: Monitorización Mediante Sdi
Salida de vídeo de la cámara Monitorización mediante SDI La Cinema Camera de Blackmagic es compatible con la interfaz 3G-SDI, de forma que puede utilizarse para transmitir vídeos 4:2:2 de 10 bits a routers, monitores, dispositivos de captura SDI, consolas de difusión y cualquier otro dispositivo SDI.
Page 206: Trabajos De Post-Producción
Trabajos de post- producción Trabajos de post-producción Acceso a archivos en dispositivos SSD Para importar secuencias desde un dispositivo SSD: Paso 1. Retire el dispositivo de la cámara. Paso 2. Puede conectar el dispositivo a un ordenador Mac OS X o Windows mediante un puerto eSATA o Thunderbolt.
Page 207: Edición De Secuencias
Trabajos de post-producción Edición de secuencias Para editar las secuencias de vídeo utilizando su programa de edición favorito, puede copiarlas a una unidad interna/externa o RAID y luego importarlas desde el programa. De forma alternativa, las secuencias se pueden importar directamente desde la tarjeta SD o el dispositivo SSD utilizando un adaptador externo SATA, o un soporte o cable de conexión.
Page 208: Edición Con Cut Pro X
Trabajos de post-producción Como mínimo, compruebe la línea de tiempo rápidamente para ver si hay planos con demasiada exposición o problemas de color. Cuando esté satisfecho con la apariencia de las secuencias de vídeo en la línea de tiempo, expórtelas a ProRes. Para exportar las secuencias: Paso 1.
Page 209: Edición Con Avid Media Composer
Trabajos de post-producción Edición con Avid Media Composer Para editar secuencias DNxHD con Avid Media Composer 7, es necesario crear un nuevo proyecto en el cual el formato y la velocidad de fotogramas coincidan con los de la secuencia que se desea editar. En este ejemplo, las secuencias se ajustan según los parámetros DNxHD 1080i59.94 de la cámara.
Page 210: Edición Con Autodesk Smoke 2013
Trabajos de post-producción Edición con Autodesk Smoke 2013 Para editar las secuencias utilizando Autodesk Smoke 2013, es necesario crear un nuevo proyecto en el cual el formato y la velocidad de fotogramas coincidan con los de la secuencia que se desea editar. En este ejemplo, las secuencias se ajustan según los parámetros ProRes 422 (HQ) 1080p25 de la cámara.
Page 211: Programa Utilitario De La Cámara
Programa utilitario de la cámara Programa utilitario de la cámara Cómo actualizar el software de la cámara en Mac OS X Luego de descargar el programa utilitario de la cámara y descomprimir el archivo descargado, abra la imagen de disco resultante para ver los contenidos. Ejecute el instalador y siga las instrucciones en la pantalla.
Page 212 Accesorios Accesorios Correa de mano La Pocket Cinema Camera incluye una correa para llevarla en la mano de un lugar a otro. Para ajustarla, pase el cordón ubicado en el extremo de la correa a través del gancho en la parte inferior derecha de la pantalla.
Page 213 Accesorios Manijas Las manijas opcionales para la Cinema Camera y la Production Camera 4K permiten filmar en lugares donde es necesario moverse rápidamente. Las manijas permiten estabilizar los planos y seguir la acción. Localice la rosca de ¼ en la parte inferior de la cámara e inserte tornillo para colocar las manijas en la cámara.
Page 214: Ayuda
Luego de verificar la versión del programa instalada en el equipo, visite el centro de soporte técnico en www. blackmagicdesign.com/support para comprobar si hay actualizaciones disponibles. Aunque generalmente es una buena idea instalar las versiones más recientes, evite actualizar cualquier programa si se encuentra en medio un proyecto importante.
Page 215 Ayuda Reemplazo del ventilador La Cinema Camera y la Production Camera 4K cuentan con un ventilador necesario para su refrigeración. Si nota que el ventilador no funciona, o que hace un ruido extraño, apague la cámara y solicite un ventilador de repuesto al Centro de Asistencia Técnica de Blackmagic.
Page 216: Garantía
Garantía Garantía 12 meses de garantía limitada Blackmagic Design garantiza que el producto adquirido no presentará defectos en los materiales o en su fabricación por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra del mismo. Si un producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá...
Page 217 安装操作手册 Blackmagic Cameras Mac OS X ™ Windows ™ 中文 2014年8月...
Page 218 欢迎辞感谢您购买Blackmagic摄影机! 这三款摄影机是我们为您精心设计和打造，它们适用于日常乃至专业制作的各个工作流程。本公司出品的新Pocket Cinema Camera是一款有13挡动态范围的Super 16数字摄影机，精致小巧，可随身携带。此外，我公司的 Cinema Camera可录制无压缩CinemaDNG RAW文件格式。而 Production Camera 4K则是一款具有全域快门和6G-SDI输出的Super 35 Ultra HD 4K摄影机。这几款摄影机可录制Flat格式（低对比度）的文件，也就是说，它们可通过传感器保留宽动态范围画面，并以标准文件格式录制，以便在各种视频软件下进行剪辑。这样您在使用内附的DaVinci调色软件时便可最大限度的发挥您的艺术才华！这意味着您在录制的时候可以获得电影级的拍摄体验，同时，采集和保留的素材片段内容越丰富，您就越能畅通无阻的发挥您的想象力进行创作。此外，...
Page 219 目录 Blackmagic Cameras 调整设置入门状态栏 Blackmagic Cameras摄影机系列简介安装镜头录入元数据启动摄影机什么是Slate？安装SD卡摄影机视频输出安装SSD 录制用Thunderbolt进行波形监看播放素材片段 Blackmagic UltraScope的使用使用SDI监看关于SSD 选择高速SSD 后期制作工作流程 SSD录制前的准备处理SSD上的文件处理SD卡上的文件关于SD卡素材的剪辑 SD卡录制前的准备事项 Final Cut Pro X的使用选择高速SD卡 Avid Media Composer的使用 Adobe Premiere Pro CC的使用...
Page 220: Blackmagic Cameras摄影机系列简介
入门入门 Blackmagic Cameras摄影机系列简介 IRIS FOCUS Blackmagic Pocket Cinema Camera的各项功能 1. 录制按钮（REC）按此按钮开始录制素材片段并保存至SD卡。详见第220页。 MENU 2. 播放控制这些按钮可分别播放、跳过和搜索素材片段。详见第221页。 3. 镜头卡口 IRIS FOCUS 微型4/3 （MFT）镜头卡口用于各款镜头。详见第217页。 4. 电池仓滑动释放杆打开电池仓盖后，可进行以下操作： ‚ 安装或取出可充电锂离子电池。详见第217页。 MENU ‚ 插入SDHC或SDXC卡进行录制。详见第219页。...
Page 221 入门 Blackmagic Cinema Camera及Production Camera 4K的各项功能 1. 录制按钮（REC）将素材片段录制到SSD上。详见第220页。 2. 光圈按钮（Iris）光圈按钮可激活EF Cinema Camera及Production Camera 4K上的电子光圈控制功能。调节镜头光圈可按 “向前跳过／搜索播放” 按钮和 “向后跳过／搜索播放” 按钮。详见第235页。 3. LCD触摸屏 LCD监视器用于查看素材的录制和回放以及菜单设置。拍摄时，可使用触摸屏激活更多屏幕显示功能。详见第 237页。 4. 对焦按钮（Focus）按此按钮可在LCD屏幕上进行峰值对焦。详见第235页。 5. 播放控制按这些按钮分别可以停止、...
Page 222: 安装镜头
入门安装镜头 Blackmagic摄影机的准备工作非常简单，只需安装镜头并开机即可。先按住锁定按钮，再打开镜头卡口的防尘盖，同时逆时针转动防尘盖直至其释放。请在安装和取下镜头前确保先关闭Blackmagic摄影机。安装镜头步骤如下：第一步：将镜头的标志点与机身的镜头卡口标志点对齐。一般镜头的标志点为蓝色、红色、白色或其他标志。...
Page 223 入门 Cinema Camera和Production Camera 4K Cinema Camera和Production Camera 4K配有内置电池并可以使用内附的直流电适配器进行充电。摄影机可以在连接直流电电源的情况下进行充电和操作，并可保证切换电源时不会中断运行。使用USB接口亦可充电，但充电速度较慢，因此建议使用直流电适配器充电。第一步：按下位于触摸屏下方的电源按钮。状态栏会显示在LCD屏幕顶端。第二步：长按电源按钮关机。准备完毕！现在可以安装SSD开始录制了！使用内附的直流电适配器为内置电池充电并为摄影机提供电源。长按电源按钮关机。...
Page 224: 安装Sd卡
入门安装SD卡将SDXC和SDHC卡安装到Blackmagic Pocket Cinema Camera步骤如下：第一步：找到位于机身底部的卡槽，朝镜头方向滑动解锁杆，打开电池仓盖。第二步：将SD卡的金色接触点对向镜头，插入SD卡直至锁定。将SD卡往里按即可弹出SD卡。第三步：关闭电池仓盖，向右滑动解锁杆以锁定电池仓盖。第四步：启动摄影机。摄影机检查SD卡时，状态栏会显示一个移动的点。检查完毕后会显示 “READY” （准备就绪）。内附的SD卡仅用于软件安装，不适用于视频录制。推荐使用的SD卡清单详见第226页。安装SSD 2.5" 9.5 mm SSD （HFS+ 或exFAT文件系统）适用于Cinema Camera和Production Camera 4K，其安装步骤为Pocket Cinema Camera安装SD卡...
Page 225 入门录制按摄影机上的 “REC” （录制）按钮即可开始录制。再次按 “REC” （录制）按钮可停止录制。选择录制格式 Blackmagic摄影机系列可录制多种不同格式的视频，这取决于您使用的摄影机型号。您可根据工作流程需要尝试并选择最适合的格式。 Blackmagic Pocket Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production Cinema Camera Camera 4K 按下位于Pocket Cinema Camera机身顶部的录制按钮 Apple ProRes 422 (HQ) Apple ProRes 422 (HQ) Apple ProRes 422 (HQ) Apple ProRes 422 Apple ProRes 422 Apple ProRes 422...
Page 226: 入门
入门 Blackmagic摄影机系列支持的视频格式 Blackmagic Pocket Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production Cinema Camera Camera 4K 1920 x 1080p23.98 2400 x 1350 12-bit 2.5K RAW 4000 x 2160 12-bit RAW 1920 x 1080p24 1920 x 1080p23.98 3840 x 2160p23.98 1920 x 1080p25 1920 x 1080p24 3840 x 2160p24 1920 x 1080p29.97 1920 x 1080p25...
Page 227: 关于Ssd
关于SSD 关于SSD 选择高速SSD 如果您的摄制工作涉及到数据速率较高的视频，请谨慎挑选您使用的SSD硬盘。因为有些SSD硬盘的录入速度可比其生产商所描述的速度低50%之多，因此即使硬盘规格标明该SSD硬盘的速度足以处理视频文件，实际上并无法胜任实时视频录制。推荐使用以下几款SSD进行4K RAW和ProRes拍摄： ‚ Sandisk Extreme Pro 240GB ‚ Sandisk Extreme Pro 960GB （SDSSDXPS-240G-G25）（SDSSDXPS-960G-G25） ‚ Sandisk Extreme Pro 480GB Intel 335 Series 240GB SSD （SDSSDXPS-480G-G25）推荐使用以下SSD硬盘录制2.5K RAW CinemaDNG或压缩视频： ‚ Intel 335 Series 240GB SSD ‚...
Page 228: Ssd录制前的准备
关于SSD SSD录制前的准备 Cinema Camera和Production Camera 4K使用的SSD必须被格式化为HFS+或exFAT。这类硬盘格式可在单一片段上录制较长时间。 HFS+也被称为Mac OS 扩展。因为它支持 “日志功能” ，所以被广为推荐。当硬件或软件出现故障时，存储在带日志记录功能的SSD上的数据能更快的恢复，而且出现文件破坏的可能性也较小。 Mac OS X原生支持HFS+。 E xFAT受Mac OS X 及Window s原生支持，因此无需另外购买软件。但是exFAT不支持日志功能，也就是说，其数据较易破坏，并且在软件或硬件发生故障的情况下不易恢复。在Mac OS X电脑上格式化SSD Mac OS X自带的 “磁盘工具” 可将硬盘格式化为HFS+或exFAT格式。由于格式化后硬盘内所有文件都被清除，...
Page 229 关于SSD 检查硬盘速度 Blackmagic Disk Speed Test是一款别具趣味的应用程序。它可以测量存储介质的读写速度，并将测试结果以视频格式的方式显示出来。如果您想知道您的硬盘是否适合记录（即 “写” ）和播放（即 “读” ）某种格式的视频，您可以使用Disk Speed Test进行测速。只需点击 “Start” （开始）按钮即可开始测试硬盘性能！ Disk Speed Test甚至还能显示您的硬盘能容纳多少视频流！ Disk Speed Test是Blackmagic Cinema Camera和Production Camera 4K摄影机的附件Blackmagic Camera Software Utility中免费附赠的一款应用程序。 Blackmagic Camera Software Utility还可从我公司网站免费下载。...
Page 230: 关于Sd卡
关于SD卡关于SD卡 SD卡录制前的准备事项 Pocket Cinema Camera使用的SD卡必须格式化为HFS+或exFAT。这些硬盘格式可以在单一文件上录制较长的素材片段。 Windows和Mac OS X操作系统都支持ExFAT格式。在Mac OS X电脑上格式化SD卡 Mac OS X电脑自带的 “磁盘工具” 可以将您的SD卡格式化为HFS+或exFAT。由于格式化后硬盘内所有文件都被清除，因此请务必在格式化硬盘前备份SD卡上所有重要文件。第一步：将SD卡插入电脑上的SD卡槽或SD读卡器中。第二步：进入 “应用程序／实用工具” 界面，运行 “磁盘工具” 程序。第三步：点击SD卡图标，再点击 “抹掉” 按钮。第四步：将格式设置为 “Mac OS 扩展（日志式） ” 或 “exFAT” 。第五步：...
Page 231: 接口
接口接口 Blackmagic Pocket Cinema Camera LANC遥控摄影机上的遥控端口可用于遥控录制开始和结束，并可在使用兼容镜头时控制光圈数值并进行手动对焦。该端口的规格为2.5 mm立体声插孔，使用标准LANC协议。耳机把耳机插入3.5mm立体声耳机插孔可在录制和播放素材片段时监听音频。音频输入 3.5mm立体声音频接口可连接麦克风或线路输入。请务必妥善调节音频设置，以免音频过轻或过响。如果音频持续处于过响状态，摄影机会自动切换到线路输入。 HDMI输出微型HDMI端口即使在录制时也能以10-bit无压缩HD1080p输出视频。它可用于将视频输出到各类矩阵、监视器、视频采集设备、广播级切换台以及其他HDMI设备。电源请使用0.7mm 12 – 20V电源输入为摄影机提供电源或进行充电。请使用USB端口将Blackmagic Pocket Cinema Carema连接到电脑上进行内部软件升级。 USB端口位于电池仓内。...
Page 232: Blackmagic Cinema Camera和Production Camera 4K
接口 Blackmagic Cinema Camera和Production Camera 4K LANC遥控摄影机上的遥控端口可用于遥控录制开始和结束，并可在使用兼容镜头时控制光圈数值并进行手动对焦。该端口的规格为2.5 mm立体声插孔，使用标准LANC协议。耳机把耳机插入3.5mm立体声耳机插孔可在录制和播放素材片段时监听音频。音频输入 1/4英寸TRS音频接口可连接麦克风或线路输入。请务必妥善调节音频设置，以免音频过轻或过响。如果音频持续过响，摄影机会自动切换到线路输入。 SDI输出 Blackmagic Cinema Camera支持3G-SDI，因此可将无压缩10-bit 4:2:2视频输出到各类矩阵、监视器、 SDI采集设备、广播级切换台以及其他SDI设备。 Production Camera 4K支持6G-SDI，可连接到任何SDI监视器或4K切换台，如ATEM Production Studio 4K。 Thunderbolt 通过Thunderbolt技术将Cinema Camera或Production Camera 4K连接到Mac OS X或Windows电脑时，这两款摄影机可成为强大的波形监看和调色解决方案。...
Page 233: 设置
设置设置 Camera Settings （摄影机设置）若要对Blackmagic摄影机进行设置，请按 “MENU” （菜单）按钮。 Pocket Cinema Camera 使用向上和向下按钮控制亮显位置来选择设置项。按 “OK” 按钮进入某项设置菜单。左右方向箭头可调整设置值，上下方向箭头可在各项设置间移动。按 “MENU” （菜单）按钮回到设置项页面。再按一次 “MENU” （菜单）按钮退出菜单。 Cinema Camera和Production Camera 4K 在触摸屏上点按或滑动相关箭头和图标改变设置值或在各项设置间切换。 Camera ID （摄影机ID） “Camera Settings” （摄影机设置）界面如果您使用多台Blackmagic摄影机，...
Page 234 设置 ISO即感光度，该设置在各种光照环境下拍摄时都十分有用。 Pocket Cinema Camera和Cinema Camera 的最佳ISO设置为800ASA，最大为1600ASA。 Production Camera 4K机型的最佳ISO设置为400ASA，最大为800ASA。在不同条件下， ISO设置或有高低。因此请根据不同情况妥善设置。例如，在低光照条件下拍摄时可使用 1600ASA感光度设置，（Production Camera 4K则为800ASA），但可能导致一些可见噪点。在明亮的环境中拍摄时可使用400ASA感光度设置，（Production Camera 4K则为200ASA），可获得更浓郁的画面色彩。使用菜单中的箭头图标设置ISO。 White Balance （白平衡） Blackmagic摄影机系列具备多种白平衡预设，适用于各类色温条件。不同光源会发出暖色或冷色的色 Camera Settings （摄影机设置）界面调。...
Page 235: Audio Settings （音频设置
设置 Audio Settings （音频设置）若要调整Blackmagic摄影机的音频输入及音频监听设置，按 “MENU” （菜单）按钮并选择显示屏左侧的麦克风图标。 Microphone Input （麦克风输入）麦克风输入可调整内置麦克风的录音电平。左右移动滑块来增减电平。 Pocket Cinema Camera有内置立体声麦克风， Cinema Camera和Production Camera 4K则配有内置单声道麦克风。没有连接外部音频源时，内置麦克风音频经由CH1 （1号通道）和CH2 （2号通道）录制。 Channel 1 and 2 Input Levels （CH1和CH2输入电平）外置音频接口可接收麦克风音频和线路音频。为避免外接音频过弱或过强以至失真，请务必适当选择 The Audio Settings screen （音频设置）...
Page 236: Recorder Settings （录机设置
设置 Recorder Settings （录机设置）录制设置用于选择记录到SD卡或SSD上的视频格式。按 “MENU” （菜单）按钮，点按 “RECORD” （录制）图标进入录机设置菜单。 Recording Format （录制格式） Pocket Cinema Camera 点按左右箭头按钮在ProRes HQ、 ProRes 422、 ProRes LT、 ProRes Proxy或RAW录制格式之间选择。 Cinema Camera 点按左右箭头按钮在2.5K RAW、 ProRes HQ、 ProRes 422、 ProRes LT、 ProRes Proxy或DNxHD录制格式之间选择。...
Page 237 设置 Frame Rate （帧率） Blackmagic摄影机有以下五种电影和视频拍摄常用的帧率可选： 23.98 fps, 24 fps, 25 fps, 29.97 fps, 30 fps。使用菜单中的箭头图标设置帧率。 Time Lapse Interval （间隔拍摄）区间这一设置可在以下间隔拍摄区间记录静帧：帧： 2 - 10 秒： 1 - 10, 20, 30, 40, 50 分： 1 - 10 Recording Settings （录制设置）界面比如，...
Page 238: 文件命名格式
设置文件命名格式 Pocket Cinema Camera Pocket Cinema Camera录制时使用的文件命名格式如下： [摄影机ID]_[卷号]_[年-月-日]_[小时分钟]_C[素材片段编号].mov LCD屏幕上显示的文件名样本详见下表： BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov QuickTime影片名称 BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov 摄影机ID BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov 卷号 BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov 日期（2012年8月8日） BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov 时间 (16:31 - 24小时制) BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov 素材片段编号对于CinemaDNG格式的文件，图像序列的文件夹也会以同样格式命名。 Blackmagic Cinema Camera和Production Camera 4K 根据您的选择，素材片段会分别使用CinemaDNG RAW、 ProRes或DNxHD QuickTime影片等格式。 Blackmagic Cinema Camera和Production Camera 4K录制时使用的文件命名格式如下： [摄影机ID]_[卷号]_[年-月-日]_[小时分钟]_C[素材片段编号].mov 摄影机触摸屏上显示的文件名样本详见下表：...
Page 239: Display Settings （显示设置
设置 Display Settings （显示设置）按 “MENU” （菜单）按钮并点按电视机图标可调整LCD屏幕的显示设置。 Dynamic Range （动态范围）您可通过LCD屏幕监看正在录制的视频。点按 “Video” （视频）或 “Film” （电影）按钮设置LCD屏幕动态范围。 LCD屏幕上的动态范围设置和录机设置中的动态范围设置是分开的。有些用户喜欢将录机设置设定为电影，而将LCD屏幕监看设置成视频。使用菜单中的箭头图标设置动态范围。 Brightness （亮度调节） Cinema Camera和Production Camera 4K上的显示设置界面向左向右移动滑块来调节LCD屏幕亮度。 Zebra （斑马纹） Blackmagic摄影机系列具有斑马纹功能，该功能可显示曝光度。视频中超过斑马纹曝光度的部分会显示对角线。开启斑马纹功能并通过向左向右箭头图标选择所需的斑马纹警戒水平。 SDI/HDMI Overlays （SDI／HDMI叠加）如果要在外接显示器上监看视频，...
Page 240: 屏幕技监
设置屏幕技监 Blackmagic的摄影机还增设了剩余录制时间提示、直方图显示以及音频峰值表等屏幕显示功能，可以帮助您设置最佳曝光值，并防止音频过载。用手指从触摸屏底部自下而上滑动可调出上述显示栏。向下滑动则可隐藏该显示栏。如使用Pocket Cinema Camera，请使用向上按钮调出该显示栏，按向下按钮隐藏该显示栏。直方图（Histogram）直方图可显示视频中的亮度分布。图中显示的最左侧为全黑，最右侧为全白。将视频信号控制在这一范围内可防止暗部和亮部出现限幅，从而保留画面各部分的细节。剩余录制时间（Recording Time Remaining） Blackmagic Cinema Camera的屏幕技监功能和状态栏显示。剩余录制时间提示可显示SSD硬盘当前所剩的记录时间。时间以小时和分钟的格式显示，具体显示内容取决于从屏幕底部自下而上滑动可调出技监显示栏。您所选择的帧率及编解码器，如帧率为24fps的ProRes 422 （HQ）。当上述两项设置中的任何一项发生改变时，该提示会自动重新计算剩余时间。当您的SSD的剩余录制时间仅剩5分钟左右时，该提示会亮起红色；当剩余录制时间仅剩2分钟时，...
Page 241: 调整设置
设置调整设置 IRIS FOCUS Blackmagic Pocket Cinema Camera、 Cinema Camera EF以及Production Camera 4K支持电子镜头控制，以便您从摄影机上进行光圈操控和自动对焦等镜头控制。如果您需要使用不带电子控制的手动镜头，可使用具备被动式镜头卡口的Cinema Camera MFT型号摄影机。峰值对焦功能可在画面中最清晰的物体加上黄色边缘，以便您明确对焦对象。峰值对焦只出现在LCD屏幕，不会影响所录制的画面。 IRIS FOCUS IRIS光圈按钮使用Video （视频）动态范围模式时，按IRIS按钮后，摄影机会根据画面中的亮部和暗部情况设置平均曝光值。使用Film （电影）动态范围模式时，按IRIS按钮后，摄影机会根据画面中最亮的部分设置曝光值。如需手动调整Pocket Cinema Camera的光圈设置，请按机身后面板的左右方向按钮。 MENU MENU 如需手动调整Cinema Camera和Production Camera 4K的光圈设置，...
Page 242: 状态栏
设置 Image Stabilizer （图像稳定器） Pocket Cinema Camera、 Cinema Camera EF和Production Camera 4K都支持大多数自动镜头的图像稳定器（IS）功能。只需将 “Stabilizer” （稳定器）功能设置到 “ON” （开）即可在摄影机上使用。如果您的镜头有图像稳定器开关，请根据需要置静态图像或动态图像模式。使用电池供电时，图像稳定器只在录制时开启，因为镜头使用其图像稳定功能需要耗费额外电量。当使用外接电源时，只要您的图像稳定器功能处于开启状态，该功能便一直处于工作状态。状态栏您的设置都会显示在状态栏上。该状态栏和LCD屏幕一样宽，上面会简明扼要的显示摄影机当前设置。电池电量指示当剩余电量不足25%时，状态栏的电池电量图标会显示红色，提示您电量不足。 SD/SSD状态图标...
Page 243: 什么是Slate
录入元数据录入元数据什么是Slate？ Blackmagic摄影机上的LCD屏幕具备多项功能，其中有一项功能叫做Slate，您可使用这项功能轻松将元数据直接录入摄影机。元数据储存在录制的文件中，可从剪辑软件中获取，十分便捷。 Pocket Cinema Camera 第一步：按 “OK” 按钮一次，调出slate界面。第二步：使用方向按钮选择想要更改的文字，然后按 “OK” ，会出现一个屏幕式键盘。使用方向按钮选择想要输入的字母，按 “OK” 依次确认。第三步：输入信息后，选择 “Save” （保存）然后按 “OK” 回到元数据界面。第四步：如果需要自动递增场景或镜头编号，选择相应的自动递增图标，选定后自动递增图标会亮起，此时 Slate 按...
Page 244: 用Thunderbolt进行波形监看
摄影机视频输出摄影机视频输出用Thunderbolt进行波形监看通过Thunderbolt技术将Cinema Camera或Production Camera 4K连接到Mac OS X或Windows电脑时，这两款摄影机可成为强大的波形监看解决方案。 Blackmagic Cinema Camera的Thunderbolt端口始终输出无压缩10-bit 1080p HD视频。 Production Camera 4K可通过SDI输出10-bit 1080p HD或压缩Ultra HD 4K。若要使用Production Camera 4K进行波形监看，请将记录格式设置为HD。 Blackmagic Camera Utility可安装Blackmagic UltraScope软件，用于在录制和播放时进行波形监看。 Blackmagic UltraScope几乎可以监看Cinema Camera和Production Camera 4K所录制视频的所有细节。通过Thunderbolt端口将Cinema Camera或Production Camera 4K连接到电脑。...
Page 245: Blackmagic Ultrascope的使用
即可！ Blackmagic UltraScope的 “Full Screen” （全屏）视图安装要求若要同时监看两种波形， Blackmagic UltraScope软件对电脑显示器分辨率的最低要求为1280 x 800像素。若要同时监看6种波形， Blackmagic Design建议使用显示器分辨率为1920 x 1200或1920 x 1080像素的电脑。请登陆网站www.blackmagicdesign.com上的支持页面获取有关Blackmagic UltraScope系统配置最低要求的详细说明。了解Blackmagic UltraScope的各种监看视图 Blackmagic UltraScope有两种监看视图，您可根据工作流程需要及屏幕分辨率来选择。您可以选择 “Full Screen” （全屏）监看6种波形，或选择 “2-Up” （双联）紧凑视图，任选两种波形进行监看。监看视图可从 “View” （视图）菜单中选择。...
Page 246 摄影机视频输出视图显示对屏幕分辨率的要求 ‚ 全屏视图： 1920 x 1200像素或1920 x 1080像素。如果显示器不支持这两种分辨率，则无法以全屏视图进行监看。 ‚ 双联视图：最低分辨率要求为1280 x 800像素。 Blackmagic UltraScope显示 Blackmagic UltraScope是一款非常实用的软件，它能帮您确保Blackmagic摄影机上的视音频电平保持在正确数值，以便您在后期制作的时候能充分利用数字影像。您可监看的各类波形包括Vectorscope （矢量图）、 RGB Parade （RGB分量）、 Histogram （直方图）以及Audio Metering Display （音频表显示）。 “2-Up” （双联）视图 RGB分量显示...
Page 247 摄影机视频输出矢量图显示矢量图可用于监看Blackmagic摄影机视频信号中色彩的平衡以及饱和度。如果您的视频信号存在大量绿色色偏，那么矢量图中的大部分信息显示将偏向于绿色区域。相反，中性色彩平衡的画面在矢量图中会围绕中心均匀分布。矢量图的中心代表零饱和度。因此图中物体离中心越远，就代表其饱和度越高。例如，如果使用绿屏拍摄用于后期合成，为确保最佳抠像和蒙板效果，您使用的绿屏的颜色需尽可能达到饱和。广播级合法颜色要求色彩饱和度不超出矢量图显示的网格边框。矢量图也可在拍摄现场检查摄影机的白平衡值。当放大某一白色物体使其填满摄影机画面时，矢量图会以群集方式显示信息。正确的白平衡数值会使画面信息围绕中心均匀分布。您可通过调整摄影机白平衡设置观察波形的相应变化。 Vectorscope Display （矢量图显示）直方图显示直方图也可用来查看Blackmagic摄影机信号的限幅、失真以及画面对比度等信息。横坐标代表亮度范围，左侧是黑（即10 bit图像中的0），右侧是白（即10 bit图像中的1023）。聚集在1023刻度附近的画面信息即代表限幅。聚集在0刻度附近的画面信息即代表失真。...
Page 248: 使用Sdi监看
摄影机视频输出使用SDI监看 Blackmagic Cinema Camera支持3G-SDI，可将无压缩10-bit 4:2:2视频输出到各类矩阵、监视器、 SDI采集设备、广播级切换台以及其他SDI设备。 Production Camera 4K支持6G-SDI，因此可用于连接到任何SDI监视器和4K切换台，如ATEM Production Studio 4K。连接到视频切换台有了SDI输出，您可以把摄影机作为电视制作摄影机使用。 SDI输出可直接连接到制作切换台进行工作，也可以连接到ATEM Camera Converters转换成光纤信号，以便传送至几百米外的转播车进行现场制作。如果您选定的记录帧率为25 fps或29.97 fps，并关闭SDI叠加功能，那么SDI将会分别以1080i50和1080i59.94输出。这样您便可以在大多数只支持隔行高清格式的切换台上操作。连接到监视器当无法通过LCD屏幕进行监看的时候， SDI输出监看则显得尤为便捷。比如拍摄鸟瞰镜头、将摄影机安装到摇臂上或车上等情况。...
Page 249: 处理Ssd上的文件
后期制作工作流程后期制作工作流程处理SSD上的文件如何从SSD上导入素材片段：第一步：从Cinema Camera或Production Camera 4K中取出SSD。第二步：用eSATA或Thunderbolt硬盘座将SSD挂载到Mac OS X或Windows电脑上。也可使用eSATA转 USB适配线缆直接将SSD连接到电脑上的USB接口上。但是USB2.0的速度并不足以应对实时视频剪辑，因此不推荐此传输方式。第三步：双击打开SSD后，您会看到包含CinemaDNG RAW图片文件的文件夹或QuickTime影片文件。根据您选择的录制格式，您可能会看到不同格式的文件，但是它们都使用相同的文件命名格式。取出摄影机里的SSD，通过eSATA Thunderbolt硬盘座或USB 第四步： 2.0连接线缆加载到电脑上即可直接开始剪辑。现在您只需选中需要从SSD导入的文件，拖动到桌面或者其他硬盘中即可。或者用NLE软件直接从 SSD中读取文件。 SSD上的CinemaDNG RAW文件都是独立将每一帧以DNG图像保存的。这种开放格式便于您在许多软件应用程序上以视频序列方式查看RAW 2.5K图像。第五步：...
Page 250: 素材的剪辑
后期制作工作流程素材的剪辑将素材复制到内置/外接硬盘或者RAID上，再将素材导入编辑软件中便可使用自己喜爱的软件来剪辑素材。您也可以用外接SATA适配器、 SSD硬盘座或连接线缆直接从SD卡或SSD上导入素材。在DaVinci Resolve中使用RAW格式文件 VIDEO DATA 由于 C i n e m a D N G R A W 格式的素材最大程度的记录了图像信息，因此看上去像褪色或过曝。要剪辑RAW格式的素材，...
Page 251: Final Cut Pro X的使用
后期制作工作流程如果镜头存在曝光过度或颜色问题，请务必检查这些镜头的时间线。当您对时间线中的素材片段都满意之后，便可将素材片段以ProRes导出。如何导出素材片段：第一步：点击 “Deliver” （交付）标签，到 “Easy Setup” （简易设置）菜单下，选择 “Export to Final Cut Pro” （导出到Final Cut Pro）。默认情况会使用预设渲染Apple ProRes 422 (HQ)。第二步：将 “Render Timeline As” （将时间线渲染为）设置成 “Individual Source Clips” （单个源素材）。第三步：...
Page 252: Avid Media Composer的使用
后期制作工作流程 Avid Media Composer的使用若使用Avid Media Composer 7剪辑您的DNxHD素材，需要创建一个和素材视频格式及帧率相对应的新项目。在本例子中，素材均使用DNxHD 1080i59.94摄影机设置。第一步：运行Media Composer，会弹出一个叫 “Select Project” （选择项目）的窗口。点击 “New Project” （新项目）选项。第二步：在 “New Project” （新项目）窗口中为您的项目命名。第三步：到 “Format” （格式）下拉菜单中选择1080i/59.94。第四步：到 “Color Space” （色彩空间）下拉菜单中选择YCbCr 709。第五步：...
Page 253: Autodeck Smoke 2013的使用
后期制作工作流程 Autodeck Smoke 2013的使用若使用Autodesk Smoke 2013剪辑素材，您需要创建一个和素材视频格式、位深度、帧类型以及帧率相对应的新项目。在本例子中，素材均使用ProRes 422 (HQ) 1080p25摄影机设置。第一步：运行Autodesk Smoke 2013后，会显示 “Project and User Settings” （项目和用户设置）窗口。点击项目标题下方的 “New” （新建）按钮。第二步：弹出 “Create New Project” （创建新项目）窗口后，为项目命名。第三步：从分辨率下拉菜单中选择1920x1080 HD 1080。...
Page 254: Blackmagic Camera Utility
Blackmagic Camera Utility Blackmagic Camera Utility 如何在Mac OS X操作系统下更新摄影机软件下载了Blackmagic Camera Utility软件并解压缩该文件后，打开生成的磁盘镜像并浏览文件内容。运行Blackmagic Camera Installer并按照屏幕上的提示完成安装。如何在Windows操作系统下更新摄影机软件下载了Blackmagic Camera Utility软件并解压缩该文件后，您会看到一个名为Blackmagic Camera Utility 的文件夹，里面有PDF版操作手册以及Blackmagic Camera Utility软件安装程序。双击该安装程序，并按照屏幕上的提示完成安装。如何更新摄影机软件在电脑上安装了最新版Blackmagic Camera Utility后，用USB线缆将电脑和摄影机连接。若使用Pocket Cinema Camera，迷你USB2.0端口位于电池仓内。若使用Cinema Camera和Production Camera 4K，迷你USB2.0端口位于SSD槽内。...
Page 255 安装配件安装配件腕带 Pocket Cinema Camera配有腕带，以便您无论身在何处都能将它随身携带。首先将腕带绳套的一端穿过位于摄影机身LCD屏幕右下方的带扣中并抽出，再将腕带穿进绳套，拉紧便可固定。遮光罩 Cinema Camera和Production Camera 4K配有可拆卸遮光罩，在明亮条件下使用可防止LCD屏幕反光，时刻保证最清晰观看效果。 Pocket Cinema Camera的腕带。将遮光罩锁定卡舌对准摄影机身，轻推卡舌直至其锁定。拆下遮光罩有以下两种方法：方法一. 方法一：拿住遮光罩顶部中间部分，轻轻地将其拉出，确保两边锁定卡舌均匀释放。方法二：用大拇指向外均匀轻按两边地锁定卡舌，将遮光罩拉出。切勿只拉出单边锁定卡舌，以防将其损坏。背带 Cinema Camera和Production Camera 4K配有摄影机背带，以便您无论身在何处都能将它随身携带。方法二...
Page 256 安装配件摄影机螳螂臂该款螳螂臂可根据需要购买，它适用于Cinema Camera和Production Camera 4K。如果在拍摄时需要快速移动，这款螳螂臂可帮助您确保捕捉到每个动作细节的同时保持镜头的平稳！找到位于摄影机机身外部的¼英寸螺纹，插入定位销，将螳螂臂锁定在摄影机上。...
Page 257 在 “应用程序” 菜单中选择 “About Blackmagic Camera Utility” 查看当前软件版本。 ‚ 在Windows操作系统下，打开 “开始菜单” 或 “开始画面” 中的 “Blackmagic Camera Utility” ，点击 “Help” （帮助）并选择 “About Blackmagic Camera Utility” 查看当前软件版本。如何获得软件更新检查完您电脑上安装的Blackmagic Camera Utility软件版本号之后，请登录网址www.blackmagicdesign.com/ support访问Blackmagic Design支持中心查看最新版本。请及时将软件升级到最新版本，但切勿在工作过程中升级软件。更换电池请用户不要自行更换Cinema Camera和Production Camera 4K的内置电池。若需更换电池，请将摄影机...
Page 258 帮助更换风扇 Cinema Camera和Production Camera 4K都带有冷却风扇。如果您发现风扇不能正常工作或风扇发出异响，请关闭摄影机并联系Blackmagic Design Support订购新风扇。请务必使用防静电带以免拆开机身时损坏摄影机。如何更换风扇：第一步：关闭摄影机并拔出外接线缆。第二步：将摄影机倒置于桌上，使其三脚架孔朝上，触摸屏朝您。请找到标有 “Fan” （风扇）字样的金属板，风扇模块就安装于该金属板内部。用一号十字头螺丝刀卸下该金属面板上的螺丝。由于使用了螺纹锁固剂，因此需要用力旋开螺丝。卸下螺丝后请妥善安放，以便再次使用。第三步：将风扇模块从摄影机身中轻轻取出，切勿拉扯连接到机身内部的电线。若不慎拉扯到这些电线可能会使摄影机身内部电线脱落，如遇此类情况，只有Blackmagic Design服务中心的人员才能维修。...
Page 259 保修保修 12个月有限保修 Blackmagic Design保证本产品自购买本产品之日起12个月内不会有材料和工艺上的缺陷。若本产品在保修期内出现质量问题， Blackmagic Design可选择为产品提供免费修理或更换零部件，或者更换缺陷产品。为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系Blackmagic Design并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到Blackmagic Design的指定服务中心进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等各项税务以及其他费用均由消费者承担。本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服务， Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容： 1. 对由非Blackmagic Design专门人员进行的安装、维修或保养所造成的损坏进行维修， 2. 对因使用不当或连接到不兼容设备所造成的损坏进行维修， 3. 对因使用了非Blackmagic Design生产的零部件所导致的损坏或故障进行维修，及 4. 对经过改装或和其他产品进行组装的产品进行保养维修...
Page 260 설치 및 사용 설명서 Blackmagic Cameras Mac OS X ™ Windows ™ 한국어 2014 8 월...
Page 261 환영합니다 Blackmagic Camera 를 구매해 주셔서 감사합니다 . 저희는 모든 형태의 워크플로우에 대응할 수 있는 세가지 모델의 카메라를 완성하기 위해 지금까지 노력해왔습니다 . 새로운 Pocket Cinema Camera 는 13 스탑의 다이나믹 레인지를 탑재한 슈퍼 16 디지털 필름 카메라로 어디든 휴대할 수 있는 소형 카메라입니다 . Cinema Camera 는...
Page 262 목차 Blackmagic Cameras 설정 변경 (Adjusting Settings) 시작하기 상태 스트립 Blackmagic Camera 제품 소개 렌즈 장착하기 메타데이터 입력 카메라 전원 켜기 슬레이트 (Slate) 란 ? SD 카드 삽입하기 SSD 삽입하기 카메라의 비디오 출력 레코딩 하기 Thunderbolt 를 통한 파형 모니터링...
Page 263: 시작하기
시작하기 시작하기 Blackmagic Camera 제품 소개 IRIS FOCUS Blackmagic Pocket Cinema Camera 기능 1. 레코드 버튼 이 버튼을 누르면 SD 카드에 클립이 녹화됩니다 . 262 페이지 참조 . MENU 2. 트랜스포트 제어 클립을 재생 , 건너 뛰기 , 셔틀하는 버튼입니다 . 263 페이지 참조 . 3.
Page 264 시작하기 Blackmagic Cinema Camera 및 Production Camera 4K 기능 1. 레코드 버튼 SSD 에 클립 레코딩 . 262 페이지 참조 . 2. IRIS 버튼 IRIS 버튼은 EF Cinema Camera 와 Production Camera 4K 의 조리개를 전자식으로 제어합니다 . 되감기와 빨리 감기 버튼으로 렌즈의 조리개를 조정합니다 . 277 페이지 참조 . 3.
Page 265: 렌즈 장착하기
시작하기 렌즈 장착하기 렌즈를 장착하고 카메라를 켜기만하면 Blackmagic Camera 의 사용 준비가 완성됩니다 . 카메라의 잠금 버튼을 누르고 커버를 시계 반대 방향으로 돌리면 렌즈 마운트의 커버를 쉽게 분리할 수 있습니다 . Blackmagic Camera 에 렌즈를 장착 및 분리하기 전에 , 항상 카메라 전원을 꺼주시기 바랍니다 . 렌즈...
Page 266 시작하기 Cinema Camera & Production Camera 4K Cinema Camera 와 Production Camera 4K 에는 배터리가 내장되어 있어 , 함께 제공되는 전원 어댑터를 사용하여 충전합니다 . 카메라를 외부 전원 장치에 연결한 상태에서도 충전 및 운용할 수 있으며 , 전원 장치를 전환해도 카메라 작동에 영향을 주지 않습니다 . USB 연결로도...
Page 267: Sd 카드 삽입하기
시작하기 SD 카드 삽입하기 SDXC 또는 SDHC 카드를 Blackmagic Pocket Cinema Camera 에 삽입할 수 있습니다 . : 1 단계 . 카메라 하단의 열림 장치를 렌즈 방향으로 밀어서 열면 배터리 터미널이 보입니다 . 2 단계 . SD 카드의 금속 부분을 렌즈방향으로 향하게 한 뒤 SD 카드가 제대로 장착될 때 까지 밀어 넣습니다...
Page 268: 레코딩 하기
시작하기 레코딩 하기 카메라의 REC 버튼을 누르면 레코딩이 시작됩니다 . REC 버튼을 다시 누르면 레코딩이 멈춥니다 . 촬영 포맷을 선택합니다 . Blackmagic 카메라는 사용하는 모델에 따라서 몇 가지 다른 종류의 포맷으로 레코딩할 수 있습니다 . 본인의 워크플로우에 가장 적합한 포맷을 선택하기 위해서 시험 사용을 해볼 수 있습니다 . Blackmagic Pocket Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production...
Page 269: 클립 재생하기
시작하기 Blackmagic Camera 의 지원 포맷 Blackmagic Pocket Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production Cinema Camera Camera 4K 1920 x 1080p23.98 2400 x 1350 12-bit 2.5K RAW 4000 x 2160 12-bit RAW 1920 x 1080p24 1920 x 1080p23.98 3840 x 2160p23.98 1920 x 1080p25 1920 x 1080p24 3840 x 2160p24...
Page 270: Ssd 에 관하여
SSD에 관하여 SSD 에 관하여 Fast SSD 선택하기 높은 데이터 전송률을 가진 비디오를 촬영할 경우 , 사용하려는 SSD 의 종류를 신중하게 결정해야 합니다 . 왜냐하면 몇몇 SSD 는 제조사가 주장하는 속도보다 최대 50% 나 느린 쓰기 속도를 가지기 때문입니다 . SSD 사양에서...
Page 271: 레코딩을 위한 Ssd 준비하기
SSD 에 관하여 레코딩을 위한 SSD 준비하기 Cinema Camera 및 Production Camera 4K 에서 사용하는 SSD 는 반드시 HFS+ 또는 exFAT 으로 포맷해야 합니다 . 이러한 디스크 포맷은 긴 클립을 하나의 파일에 저장할 수 있습니다 . HFS+ 은 또한 Mac OS 확장 포맷으로도 알려져 있습니다 . 이 포맷은 " 저널링 " 을 지원하므로 권장됩니다 . 하드웨어...
Page 272 SSD 에 관하여 디스크 속도 확인 Blackmagic Disk Speed Test 는 저장 미디어의 읽기 및 쓰기 속도를 측정하여 비디오 포맷으로 결과를 보여주는 흥미로운 어플리케이션입니다 . 본인이 사용하는 하드 드라이버가 특정한 비디오 포맷의 레코딩 (" 쓰기 ") 또는 재생 (" 읽기 ") 에 적합한 가를 알아보고...
Page 273: Sd 카드에 관하여
SD 카드에 관하여 SD 카드에 관하여 레코딩을 위한 SD 카드 준비하기 Blackmagic Pocket Cinema Camera 에서 사용되는 SD 카드는 반드시 HFS+ 또는 exFAT 으로 포맷 되어야 합니다 . 이러한 디스크 포맷은 긴 클립을 하나의 파일에 저장할 수 있습니다 . exFAT 은 Windows 와 Mac OS X 컴퓨터에서...
Page 274: 연결
연결 연결 Blackmagic Pocket Cinema Camera LANC 원격 제어 카메라에 탑재된 LANC 단자를 사용하여 촬영의 시작 및 정지를 제어할 수 있으며 , 호환 렌즈를 사용할 경우 렌즈의 포커스 및 조리개를 조정할 수 있습니다 . 2.5mm 크기의 스테레오 단자이며 표준 LANC 프로토콜을 사용합니다 . 헤드폰...
Page 275: Blackmagic Cinema Camera 및 Production Camera 4K
연결 Blackmagic Cinema Camera 및 Production Camera 4K LANC 원격 제어 카메라에 탑재된 LANC 단자를 사용하여 촬영의 시작 및 정지를 제어할 수 있으며 , 호환 렌즈를 사용할 경우 렌즈의 포커스 및 조리개를 조정할 수 있습니다 . 2.5mm 크기의 스테레오 단자이며 표준 LANC 프로토콜을 사용합니다 . 헤드폰...
Page 276: 설정
Pocket Cinema Camera 에서는 + 또는 - 버튼을 사용하여 년도 , 월 , 일을 설정합니다 . Blackmagic Cameras 의 시간은 24 시간 형식으로 되어 있습니다 . + 또는 - 버튼을 사용하여 시간을 조정하세요 . Blackmagic Camera 를 해외에서 사용하는 경우 , 현지 시간으로 변경하는 것을...
Page 277 설정 ISO 설정은 다양한 조명 조건에서 촬영할 때 유용하게 사용할 수 있는 기능입니다 . Pocket Cinema Camera 와 Cinema Camera 를 위한 최적의 ISO 설정은 800ASA 입니다 . 최대 ISO 설정은 1600ASA 입니다 . Production Camera 4K 를 위한 최적의 ISO 설정은 400ASA 입니다 . 최대 ISO 설정은 800ASA 입니다...
Page 278: 오디오 설정 (Audio Settings)
설정 오디오 설정 (Audio Settings) Blackmagic Camera 에서 오디오 입력 및 오디오 모니터링 설정을 변경하려면 , MENU 버튼을 누른 후 , 화면 왼쪽에 위치한 마이크 아이콘을 선택하세요 . Microphone Input 마이크 입력은 내장 마이크로 녹음되는 음량 수준을 조절할 수 있습니다 . 오디오 슬라이더를 좌우로...
Page 279: 레코더 설정 (Recorder Settings)
4K ProRes HQ, 4K ProRes 422, 4K ProRes LT, 4K ProRes Proxy, 4K RAW 레코딩 포맷 중에서 선택할 수 있습니다 . Dynamic Range Blackmagic Cameras 는 두 가지의 다이나믹 레인지 설정을 제공합니다 . : Film 필름 설정은 로그 커브를 사용하여 비디오를 촬영하며 13 스탑의 다이나믹 레인지를 제공합니다 .
Page 280 설정 프레임 레이트 Blackmagic Camera 는 일반 필름 및 비디오 프레임 레이트를 위해 5 종류의 프레임 레이트를 제공합니다 . : 23.98 fps, 24 fps, 25 fps, 29.97 fps, 30 fps. 메뉴의 화살표 아이콘을 사용하여 프레임 레이트를 설정하세요 . Time Lapse Interval 다음과...
Page 281: 파일명 표준화
설정 파일명 표준화 Pocket Cinema Camera Pocket Cinema Camera 는 비디오 녹화시 생성되는 파일에 다음과 같은 파일명을 사용합니다 . [Camera ID]_[Reel Number]_[yyyy-mm--dd]_[hhmm]_C[Clip number].mov 다음 표는 LCD 에 실제로 나타나는 파일명의 예입니다 . BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov QuickTime Movie Filename BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Camera ID BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Reel Number BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Date (2012 Aug 08)
Page 282: 화면 설정
슬라이더 아이콘을 좌 / 우로 이동하여 LCD 의 밝기를 조절합니다 . Zebra Blackmagic Cameras 는 노출 수준을 나타내는 지브라 기능을 지원합니다 . 지브라 노출 수준을 초과하는 부분에는 대각선 표시가 나타납니다 . 지브라 기능을 켜고 좌 / 우 화살표를 사용하여 원하는 지브라 경고 수준을 설정할 수 있습니다 .
Page 283: 온 스크린 미터링
설정 온 스크린 미터링 Blackmagic Camera 는 남은 녹화 시간 , 히스토그램 , 피크 오디오 미터와 같은 디스플레이를 추가로 지원하므로 손쉽게 최적 노출을 설정하고 오디오 클리핑 현상을 방지할 수 있습니다 . 터치 스크린의 하단 부분을 손가락으로 넘기면 더 많은 디스플레이를 볼 수 있습니다 . 아래로 밀면 추가 디스플레이가...
Page 284: 설정 변경 (Adjusting Settings)
설정 설정 변경 (Adjusting Settings) IRIS FOCUS Blackmagic Pocket Cinema Camera, Cinema Camera EF, Production Camera 4K 는 전자 렌즈 컨트롤을 지원하므로 조리개 및 자동 초점과 같은 카메라 렌즈를 제어할 수 있습니다 . Cinema Camera MFT 는 전자 제어가 아닌 수동 렌즈를 위한 수동 렌즈 마운트를 지원합니다 . 포커스 피킹 기능은 이미지의 가장 선명한...
Page 285: 상태 스트립
설정 이미지 안정 장치 Pocket Cinema Camera, Cinema Camera EF, Pocket Cinema Camera 4K 는 다양한 액티브 렌즈에서 사용 가능한 이미지 안정 장치 기능 (IS) 을 지원합니다 . Stabilizer 스위치를 ON 으로 설정하기만 하면 이 기능을 사용할 수 있습니다 . 사용하려는 렌즈에 이미지 안정 장치 스위치가 탑재되어있는 경우 , 이 모드를 실행하여...
Page 286: 메타데이터 입력
메타데이터 입력 메타데이터 입력 슬레이트 (Slate) 란 ? Blackmagic 카메라의 LCD 에는 다양한 기능이 탑재되어 있습니다 . 그 중 하나가 슬레이트 기능으로 메타데이터를 직접 카메라에 손쉽게 로깅하는것 입니다 . 촬영한 파일에 저장되어 있는 메타데이터는 편집 소프트웨어서 쉽게 불러올 수 있습니다 . Pocket Cinema Camera 1 단계...
Page 287: 카메라의 비디오 출력
카메라의 비디오 출력 카메라의 비디오 출력 Thunderbolt 를 통한 파형 모니터링 Thunderbolt 기술을 채용한 Mac OS X 또는 Windows 컴퓨터에 Cinema Camera 및 Production Camera 4K 를 연결하면 , 컴퓨터를 파형 모니터링을 위한 강력한 솔루션으로 사용할 수 있습니다 . Blackmagic Cinema Camera 의...
Page 288: Blackmagic Ultrascope 사용
1280x 800 픽셀의 해상도를 가진 컴퓨터 화면을 요구합니다 . Blackmagic Design 은 1920 x 1200 또는 1920 x 1080 픽셀의 해상도를 가진 컴퓨터 화면을 사용하여 6 개의 스코프를 동시에 사용하도록 권장합니다 . www.blackmagicdesign.com/kr 고객 지원 페이지에서 Blackmagic UltraScope 를 위한 최소 시스템 요구 사항의 최신 전체 목록을 참조하세요 .
Page 289 카메라의 비디오 출력 화면 보기에서 요구되는 화면 해상도 ‚ 전체 화면 보기 : 1920 x 1200 픽셀 또는 1920 x 1080 픽셀 . 사용하는 모니터가 이 해상도를 지원하지 않는 경우 , 전체 화면 보기를 사용할 수 없습니다 . ‚ 2-up 보기 : 최소 1280 x 800 픽셀의 해상도 . Blackmagic UltraScope 디스플레이...
Page 290 카메라의 비디오 출력 벡터 스코프 표시 벡터 스코프는 Blackmagic 카메라 비디오 신호의 컬러 밸런스와 채도를 모니터링하기에 유용합니다 . 비디오 신호에 초록색이 많으면 벡터 스코프에서 이미지 정보의 대부분은 초록색을 향해 위치하게 됩니다 . 반대로 , 균형 잡힌 색을 가진 이미지는 가운데를 중심으로 이미지 정보가 골고루 분포됩니다 . 벡터스코프의...
Page 291: Sdi 를 사용한 모니터링
카메라의 비디오 출력 SDI 를 사용한 모니터링 Blackmagic Cinema Camera 는 3G-SDI 를 지원하므로 무압축 10 비트 4:2:2 비디오를 라우터 , 모니터 , SDI 캡쳐 장비 , 방송용 스위처 및 그 외 SDI 장비에 출력해낼 수 있습니다 . 6G-SDI 를 지원하는 Production Camera 4K 는 모든 SDI 모니터뿐만 아니라 ATEM Production Studio4K 와...
Page 292: 포스트 프로덕션 워크플로우
포스트 프로덕션 워크플로우 포스트 프로덕션 워크플로우 SSD 파일 작업 SSD 에서 클립 불러오기 : 1 단계 . Cinema Camera 또는 Production Camera 4K 에서 SSD 를 꺼냅니다 . 2 단계 . eSATA 및 Thunderbolt 도크를 사용하여 SSD 를 Mac OS X 또는 Windows 컴퓨터에 연결합니다 . USB 어댑터...
Page 293: 클립 편집
포스트 프로덕션 워크플로우 클립 편집 원하는 편집 소프트웨어를 사용하여 클립을 편집하려면 , 내장 / 외장 드라이버 또는 RAID 에 클립을 복사한 뒤 소프트웨어에서 클립을 불러옵니다 . 다른 방법으로는 외장 SATA 어댑터 , SSD 도크 또는 도킹 케이블을 사용하여 SD 카드 또는 SSD 에서 직접 클립을 불러올 수 있습니다 . DaVinci Resolve 에서...
Page 294: Final Cut Pro X 사용
포스트 프로덕션 워크플로우 촬영 샷에 과다한 노출 및 컬러 문제가 발생하지 않았는지 알기위해 타임라인에서 빠르게 확인하세요 . 타임라인상에 나타난 클립에 만족하면 , ProRes 에 클립을 보낼 준비가 완료됩니다 . 클립 보내기 : 1 단계 . [Deliver] 탭을 클릭하고 , [Easy Setup] 메뉴에서 [Export] 를 [Final Cut Pro] 로 설정하세요 . 이 설정을...
Page 295: Avid Media Composer 사용
포스트 프로덕션 워크플로우 Avid Media Composer 사용 Avid Media Composer 7 에서 DNxHD 클립을 편집하려면 , 클립의 영상 포맷과 프레임 레이트에 맞는 프로젝트를 새로 생성하세요 . 카메라 설정에서 클립을 DNxHD 1080i59.94 로 설정한 것을 예로 듭니다 . 1 단계 . Media Composer 를...
Page 296: Autodesk Smoke 2013 사용
포스트 프로덕션 워크플로우 Autodesk Smoke 2013 사용 Autodesk Smoke 2013 을 사용하여 클립을 편집하려면 클립의 영상 포맷 , 비트 심도 , 프레임 타입 , 프레임 레이트에 맞는 새로운 프로젝트를 생성하세요 . 카메라 설정에서 클립을 ProRes 422 (HQ) 1080p25 로 설정한 것을 예로 듭니다 . 1 단계...
Page 297: Blackmagic Camera Utility
Blackmagic Camera Utility Blackmagic Camera Utility Mac OS X 에 카메라 소프트웨어 설치하기 Blackmagic Camera Utility 소프트웨어를 다운로드한 뒤에 파일의 압축을 해제합니다 . 완성된 디스크 이미지를 열어 컨탠츠를 확인합니다 . Blackmagic Camera 설치 프로그램을 시작하여 화면에 나타나는 지시에 따릅니다 . Windows 에...
Page 298: 악세사리 장착
악세사리 장착 악세사리 장착 손목 끈 Pocket Cinema Camera 와 함께 제공되는 손목 끈은 이동 시에 사용하면 카메라를 더욱 편리하게 휴대할 수 있습니다 . 끈을 장착하려면 , 카메라 LCD 우측 하단에 위치한 고리에 끈을 통과시켜 끝 부분을 다시 끈 사이로 집어넣은...
Page 299 악세사리 장착 카메라 핸들 Cinema Camera 및 Production Camera 4K 옵션용 핸들은 카메라를 들고 빠르게 움직이면서 촬영할 수 있도록 해줍니다 . 핸들을 사용하면 안정적으로 촬영할 수 있으며 액션 장면을 놓치지 않고 포착할 수 있습니다 . 카메라 하단에 위치한 1/4 인치 나사홈에 핸들을 놓고 가이드 핀으로 고정 시키면 핸들 설치가 완료됩니다 .
Page 300 가장 빠르게 지원 받을 수 있는 방법은 Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 최신 카메라 관련 지원 정보를 이용하는 것입니다 . Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지 최신 사용 설명서 , 소프트웨어 , 지원 노트는 Blackmagic 고객 지원 센터 ( www.blackmagicdesign.com/kr/ support) 에서 이용하실 수 있습니다 . Blackmagic Design 고객지원에 문의하기...
Page 301 지원 팬 교체 Cinema Camera 와 Production Camera 4K 에는 냉각 팬이 장착되어 있습니다 . 팬에 결함이 생기거나 소음이 나는 경우 , 카메라 전원을 끄고 Blackmagic Design 고객 지원에 교체 팬을 주문하세요 . 팬을 교체하는 동안 카메라 손상을 막기 위해 정전기 방지 스트랩을 사용해야 합니다 . 팬...
Page 302 보증 보증 12 개월 제한 품질 보증 Blackmagic Design 은 본 제품의 부품 및 제조에 어떠한 결함도 없음을 제품 구매일로부터 12 개월 동안 보증합니다 . 보증 기간 내에 결함이 발견될 경우 , Blackmagic Design 은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는...
Page 303 Руководство по установке и эксплуатации Blackmagic Mac OS X ™ Windows ™ Русский август 2014 г...
Page 304 Добро пожаловать Благодарим вас за покупку камеры Blackmagic. Мы вложили много труда в создание трех камер , отвечающих самым разным требованиям рабочего процесса . Новая Pocket Cinema Camera представляет собой компактную цифровую кинокамеру формата Super 16 с динамическим диапазоном в 13 ступеней...
Page 305 Камеры Blackmagic Blackmagic Slate SSD- Thunderbolt Blackmagic UltraScope SSD- SSD- SSD- SSD- Final Cut Pro X Avid Media Composer Adobe Premiere Pro CC Autodesk Smoke 2013 Blackmagic Pocket Cinema Camera Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Blackmagic Camera Utility Production Camera 4K...
Page 306: Blackmagic
Подготовка к работе Подготовка к работе Blackmagic IRIS FOCUS Blackmagic Pocket Cinema Camera RECORD При нажатии этой кнопки выполняется запись на карту памяти SD. См . стр . 304. MENU Эти кнопки предназначены для воспроизведения клипов и перемотки либо перехода вперед / назад . См . стр...
Page 307 Подготовка к работе Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production Camera 4K RECORD Запись клипов на SSD- диск . См . стр . 304. IRIS Кнопка IRIS включает электронное управление диафрагмой на Cinema Camera ( модель EF) и Production Camera Изменение диафрагмы объектива выполняется при помощи кнопок перемотки вперед / назад . См . стр . 305. Используется...
Page 308 Подготовка к работе Для начала работы с камерой Blackmagic достаточно установить объектив и включить камеру . Чтобы снять пылезащитную крышку с байонета , нажмите фиксирующую кнопку и поверните крышку против часовой стрелки . Перед установкой и снятием объектива рекомендуется всегда выключать камеру . Порядок...
Page 309 Подготовка к работе Cinema Camera Production Camera 4K Cinema Camera и Production Camera 4K оснащены внутренними аккумуляторными батареями , зарядить которые можно при помощи прилагаемого сетевого адаптера . Камеру можно заряжать и одновременно вести съемку при подключении к внешнему источнику питания , не прерывая работу . Заряжать...
Page 310: Ssd
Подготовка к работе С Blackmagic Pocket Cinema Camera можно использовать карту памяти SDXC или SDHC. На нижней панели камеры сдвиньте защелку дверцы по направлению к объективу , чтобы открыть батарейный отсек . Возьмите SD- карту таким образом , чтобы ее позолоченные контакты были обращены к объективу , и...
Page 311 Подготовка к работе Нажмите кнопку REC, чтобы начать запись . Для остановки записи еще раз нажмите кнопку REC. В зависимости от используемой модели камеры Blackmagic позволяют вести запись в нескольких разных форматах . Оптимальный формат в условиях конкретного рабочего процесса можно установить опытным путем...
Page 312 Подготовка к работе Blackmagic Blackmagic Pocket Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production Cinema Camera Camera 4K 1920 x 1080p23.98 2400 x 1350 12-bit 2.5K RAW 4000 x 2160 12-bit RAW 1920 x 1080p24 1920 x 1080p23.98 3840 x 2160p23.98 1920 x 1080p25 1920 x 1080p24 3840 x 2160p24 1920 x 1080p29.97...
Page 313 Работа с SSD- дисками Работа с SSD- дисками SSD- При работе с видео , которое требует передачи большого объема данных , важно правильно подобрать SSD- диск . На некоторых дисках скорость записи меньше заявленной производителем , при этом отклонение может достигать 50%. Даже если в технических характеристиках указано , что диск подходит для работы с...
Page 314: Ssd
Работа с SSD- дисками SSD- SSD- диски , используемые в Cinema Camera и Production Camera 4K, должны быть отформатированы под файловую систему HFS+ или exFAT. Это позволяет записывать длинные клипы как единые файлы . Формат HFS+ также известен как Mac OS Extended. Рекомендуется использовать именно этот формат , потому...
Page 315 Работа с SSD- дисками Утилита Blackmagic Disk Speed Test позволяет проверить носители информации на скорость считывания и записи данных при работе с видео . Эта утилита может быть полезной , если нужно выяснить , подходит или нет диск для записи и воспроизведения определенного...
Page 316 Работа с картами памяти Работа с картами памяти Карты памяти SD, предназначенные для использования с Blackmagic Pocket Cinema Camera, необходимо отформатировать под систему HFS+ или exFAT. Это позволяет записывать длинные клипы как единые файлы . Система ExFAT поддерживается на компьютерах под управлением Windows и Mac OS X. Mac OS X Для...
Page 317: Blackmagic Pocket Cinema Camera
Разъемы Разъемы Blackmagic Pocket Cinema Camera LANC Порт LANC используется для удаленного запуска и остановки записи , установки диафрагмы и ручного управления фокусом , если объектив поддерживает эти функции . Порт представляет собой стереоразъем диаметром 2,5 мм и работает по стандартному протоколу LANC. Подключив...
Page 318: Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production Camera 4K
Разъемы Blackmagic Cinema Camera Blackmagic Production Camera 4K LANC Порт LANC используется для удаленного запуска и остановки записи , установки диафрагмы и ручного управления фокусом , если объектив поддерживает эти функции . Порт представляет собой стереоразъем диаметром 2,5 мм и работает по стандартному протоколу LANC. Подключив...
Page 319 Настройки Настройки Для установки настроек на камере Blackmagic нажмите кнопку MENU. Pocket Cinema Camera Для перехода к нужной настройке меню используйте кнопки со стрелками вверх / вниз . Нажмите для выбора настройки . Используйте стрелки вправо / влево , чтобы изменить значение , и стрелки...
Page 320 Настройки Настройки ISO полезны при съемке в разных условиях освещения . Для Pocket Cinema Camera и Cinema Camera оптимальным значением ISO является 800ASA, максимальным — 1600ASA. Для Production Camera 4K оптимальным значением ISO является 400ASA, максимальным — 800ASA. В зависимости от конкретных условий съемки можно выбрать более высокое или низкое значение ISO.
Page 321 Настройки Чтобы настроить параметры аудиовхода и мониторинга звука на камере Blackmagic, нажмите кнопку MENU и выберите значок с изображением микрофона слева от дисплея . Microphone Input ( Используется для настройки уровня при записи с помощью встроенного микрофона . Для увеличения или снижения уровня записи передвиньте ползунок влево или вправо . Pocket Cinema Camera имеет...
Page 322 Настройки Настройки записииспользуются для выбора формата записи на карту памяти SD или SSD- диск . Нажмите кнопку MENU и коснитесь круглого значка ( Запись ) для перехода к меню настроек . Pocket Cinema Camera Используйте правую и левую стрелки для переключения между форматами записи ProRes HQ, ProRes 422, ProRes LT, ProRes Proxy и...
Page 323 Настройки Камера Blackmagic имеет пять настроек частоты кадров для съемки кино - и видеоматериала : 23,98; 24; 25; 29,97 и 30 кадров / с . Настройка частоты кадров выполняется при помощи стрелок в меню . Time Lapse Interval ( Эта настройка позволяет записывать стоп - кадр с установленным интервалом . : 2 - 10 : 1 - 10, 20, 30, 40, 50 : 1 - 10...
Page 324 Настройки Pocket Cinema Camera При записи видео на Pocket Cinema Camera файлам присваиваются имена по приведенному образцу . [Camera ID]_[Reel Number]_[yyyy-mm--dd]_[hhmm]_C[Clip number].mov В таблице ниже приведен пример имени , которое отображается на ЖК - дисплее . BMC01_1_2012-08-08_1631_C0002.mov Имя файла в формате QuickTime Movie Camera ID ( Идентификатор...
Page 325 Настройки Чтобы установить настройки ЖК - дисплея , нажмите кнопку MENU и выберите значок с изображением телевизора . Dynamic Range ( ЖК - дисплей позволяет просматривать видео во время записи . Для дисплея можно установить один из двух динамических диапазонов : Video ( Видеосъемка ) или Film ( Киносъемка ). Эта...
Page 326 Настройки Blackmagic Camera имеет дополнительные индикаторы , которые показывают оставшееся время записи , гистограмму и уровни звука . Они помогают устанавливать оптимальную экспозицию и предотвращать перегрузку на аудиодорожке . Эти индикаторы можно открыть , проведя пальцем по сенсорному экрану снизу вверх . Чтобы закрыть дополнительные...
Page 327 Настройки IRIS FOCUS Blackmagic Pocket Cinema Camera, Cinema Camera EF и Production Camera 4K поддерживают функцию электронного управления объективом , которая позволяет изменять такие настройки , как диафрагма и автоматический фокус . Cinema Camera MFT оснащена байонетом для установки объективов с ручным управлением...
Page 328 Настройки Pocket Cinema Camera, Cinema Camera EF и Production Camera 4K поддерживают функцию стабилизации изображения , которая используется во многих объективах с активным управлением . Чтобы включить эту функцию , установите переключатель стабилизации в положение ON ( Вкл .). Если объектив тоже оснащен...
Page 329: Slate
Ввод метаданных Ввод метаданных Slate Помимо других целей , ЖК - дисплей камеры Blackmagic предназначен для прямого ввода метаданных с помощью функции Slate. Метаданные хранятся в записанных файлах и могут быть использованы при обработке видео в приложениях для монтажа . Pocket Cinema Camera Нажмите...
Page 330: Thunderbolt
Выходной сигнал камеры Выходной сигнал камеры Thunderbolt Если компьютер под управлением Mac OS X или Windows поддерживает технологию Thunderbolt, с его помощью Cinema Camera или Production Camera 4K превращаются в мощный инструмент контроля формы сигналов . Порт Thunderbolt на Blackmagic Cinema Camera всегда выводит 10- битное несжатое видео...
Page 331: Blackmagic Ultrascope
позволяет выводить на экран сразу все шесть дисплеев . Полный перечень системных требований для установки Blackmagic UltraScope содержится в разделе « Поддержка » на сайте www.blackmagicdesign.com. Blackmagic UltraScope В зависимости от условий рабочего процесса и разрешения экрана можно использовать один из двух...
Page 332 Выходной сигнал камеры ‚ Режим Full Screen: 1920 x 1200 или 1920 x 1080 пикселей . Если монитор не поддерживает эти разрешения , режим Full Screen будет недоступен . ‚ Режим 2-up: минимальное разрешение 1280 x 800 пикселей . Blackmagic UltraScope Программное...
Page 333 Выходной сигнал камеры Вектороскоп используется для мониторинга цветового баланса и насыщенности сигнала , поступающего с камеры Blackmagic. Если в сигнале преобладает зеленый цвет , основная часть информации об изображении будет сосредоточена в соответствующем секторе вектороскопа . Когда изображение имеет нейтральный цветовой...
Page 334: Sdi
Выходной сигнал камеры Blackmagic Studio Camera поддерживает 3G-SDI, что позволяет выводить несжатое 10- битное 4:2:2 видео на коммутаторы , мониторы , SDI- устройства захвата , вещательные видеомикшеры и другие устройства SDI. Production Camera 4K поддерживает 6G-SDI, обеспечивая подключение к SDI- монитору и 4K- микшерам , таким...
Page 335: Ssd
Этап постобработки Этап постобработки SSD- Порядок импорта клипов с SSD- диска Извлеките SSD- диск из Cinema Camera или Production Camera 4K. Подключите SSD- диск к компьютеру под управлением Mac OS X или Windows при помощи док - станции eSATA или порта Thunderbolt. Для подключения SSD- диска непосредственно к порту...
Page 336 Этап постобработки Чтобы выполнить редактирование видео в приложении для монтажа , можно скопировать клипы на внутренний / внешний диск или RAID- массив , а затем импортировать их в программу . Клипы можно также импортировать непосредственно с карты памяти SD или SSD- диска при помощи внешнего адаптера SATA, док...
Page 337: Final Cut Pro X
Этап постобработки Рекомендуется выполнить быструю проверку монтажной линейки , чтобы убедиться в отсутствии кадров с избыточной экспозицией или погрешностями цвета . Если получен удовлетворительный результат , выполняют экспорт клипов в ProRes. Порядок экспорта клипов Перейдите на вкладку Deliver, откройте меню Easy Setup и выберите Export to Final Cut Pro. По...
Page 338: Avid Media Composer
Этап постобработки Avid Media Composer Чтобы отредактировать клипы DNxHD в Avid Media Composer 7, создайте новый проект с такими же настройками формата и частоты кадров , как у имеющегося видео . В этом примере используется настройка DNxHD 1080i59.94. Запустите Media Composer. Откроется окно Select Project. Нажмите кнопку New Project. В...
Page 339: Autodesk Smoke 2013
Этап постобработки Autodesk Smoke 2013 Чтобы отредактировать клипы в Autodesk Smoke 2013, создайте новый проект с такими же настройками формата , глубины цвета , вида развертки и частоты кадров , как у имеющегося видео . В этом примере используются настройки кадров , снятых в формате ProRes 422 (HQ) 1080p25. Запустите...
Page 340: Blackmagic Camera Utility
Blackmagic Camera Utility Blackmagic Camera Utility Mac OS X После загрузки Blackmagic Camera Utility и распаковки файла выберите соответствующий диск для просмотра его содержимого . Запустите Blackmagic Camera Installer и следуйте инструкциям на экране . Windows После загрузки Blackmagic Camera Utility и распаковки файла будет отображаться папка , содержащая данное...
Page 341 Установка аксессуаров Установка аксессуаров Для удобной переноски Pocket Cinema Camera предусмотрен запястный ремень , входящий в комплект поставки . Чтобы установить ремень , проденьте один конец через оправу в нижнем углу камеры справа от ЖК - дисплея . Сделав петлю , крепко затяните запястный ремень . Запястный...
Page 342 Установка аксессуаров Опциональный держатель для Cinema Camera и Production Camera 4K позволяет вести съемку в условиях , когда оператор должен быстро перемещаться вместе с камерой . Благодаря такому приспособлению можно обеспечить высокое качество кадров в динамичных условиях . Крепление к камере осуществляется с помощью расположенных на нижней панели резьбовых отверстий диаметром...
Page 343 чтобы узнать номер версии . Узнав установленную версию Blackmagic Camera Utility, перейдите в центр поддержки Blackmagic на странице www.blackmagicdesign.com/support, чтобы проверить наличие обновлений . Рекомендуется всегда использовать последнюю версию программного обеспечения , однако обновление лучше всего выполнять после завершения текущего проекта .
Page 344 Помощь Cinema Camera и Production Camera 4K оснащены вентиляторами , которые используются для охлаждения . Если вентилятор не работает или издает непривычный звук , выключите камеру и обратитесь в Службу поддержки Blackmagic Design для заказа замены . Во избежание повреждения камеры при открытии корпуса...
Page 345 Гарантия Гарантия Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материала и производственного брака в течение 12 месяцев с даты продажи . Если во время гарантийного срока будут выявлены дефекты , Blackmagic Design по своему усмотрению выполнит ремонт неисправного изделия без...

Blackmagicdesign BLACKMAGIC CAMERAS Installation And Operation Manual

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Blackmagicdesign BLACKMAGIC CAMERAS

Summary of Contents for Blackmagicdesign BLACKMAGIC CAMERAS