Page 1
UNIT® INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USP-1010D ELECTRIC PRESSURE COOKER ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СКОРОВАРКА Электрлік жылдам пісіргіш Thank You for buying this UNIT product!
Page 2
READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING! CONTENTS OF THE INSTRUCTION MANUAL SAFETY NOTICES FEATURES APPLIANCE DESCRIPTION BEFORE USE APPLIANCE USE STEAMER FUNCTION CLEANING TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS SAFETY NOTICES When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ...
• This model of pressure cooker combines functions of a rice cooker, a steamer and a pressure cooking pan. With the help of this appliance you can cook rice, porridge, soup, you can stew, steam, braise. You don't have to adjust time or pressure rate just touch the button of a certain product.
BEFORE USE Remove the packing materials from the inside and outside of the appliance and from the accessories. Place the cooker on a flat dry surface. Wash all the parts, which may contact with the food including the Inner pot (6), the Measuring Cup (20), the Ladle (21) and the Steamer (22) in warm soap water, rinse and dry.
Page 5
Picture4 Fix the pressure Relief Valve (3) in the middle position (―Airproof‖) as the picture shows. Note: the Valve has two positions – Airproof (middle) and Exhaust (left or right). Picture5 Switch the power on - the display shows ―00:00‖. Press the button ―Power‖ to make the control panel active. Now you should preset cooking parameters on the sensor panel (10).
Page 6
ture6 Note: When cooking fluid food, such as porridge, to avoid squirting up remember not to release the steam immediately after 3 sound signals. Let the pressure cooker cool down naturally. Otherwise the fluid food may squirt and result in damage.
Indicating lights are not on The appliance isn't powered on Check the power cord and the plug Some other problems Send the appliance to a UNIT service center Open circuit of the sensor Send the appliance to a UNIT service center...
Page 8
стального кольца (17) , а также в случае смещения Кольца (17) или его отсутствия. При наличии повреждений Стального кольца (17) или при его отсутствии обратитесь в сервисный центр UNIT для замены или ремонта Крышки (2). При этом ремонт или замена Крышки (2) по причине повреждений, деформации...
Page 9
блюд в скороварке. Существует риск получения ожога!!! Выделение большого количества пара в процессе использования не является нормой в работе прибора. Если это произошло, немедленно отключите прибор от электросети и обратитесь в сервисный центр UNIT для осмотра, ремонта или настройки прибора.
Page 10
приготовлением блюд. Вы просто кладете в скороварку все необходимые ингредиенты и задаете параметры приготовления блюда. Модель USP-1010D оснащена адаптированным меню, благодаря которому Вы сможете выбрать режим работы для блюда, которое Вы хотите приготовить. Вам больше не надо запоминать значения температуры, каждый раз...
степенями защиты, которые делают работу прибора более безопасной и комфортной. Система безопасности Крышка (2) прибора сконструирована таким образом, чтобы обеспечить максимальную защиту даже при очень высоком давлении внутри прибора. Кроме того, Вы не сможете открыть Крышку (2), если внутри слишком высокое...
27. Кнопка увеличения периода времени (используется при установке времени приготовления) 28. Кнопка установки таймера (функция отложенного старта) 29. Кнопка включения/отмены функции (используется для запуска/остановки текущей функции) ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Освободите прибор и все аксессуары от упаковочного материала. Установите прибор на ровной и сухой поверхности. ...
Page 13
кольца (17). Рисунок 3 Если Уплотнительное кольцо (16) плохо закреплено или неправильно расположено, зафиксируйте его во Внутреннем стальном кольце (17) должным образом. Далее возьмите Крышку (2) за Ручку (1), и накройте ею прибор, поверните Крышку (2) по часовой стрелке...
Page 14
Режимы приготовления Rice/ Porridge Meat/ Chicken/ Soup/ Tendon/ Fish Keep warm/ (последовательно) Рис Каша/ Мясо Курица Суп Сухожилия/ Рыба Поддержание тепла Овсянка ножки свиные (части) Время приготовления, мин. 0-24ч Максимальное время приготовления (ручная установка) Примечания: время, приведенное в таблице, является ориентировочным, и в разных ситуациях может отличаться...
Внутренняя поверхность Съемной чаши (6) имеет специальное антипригарное покрытие, которое требует очень аккуратного и бережного обращения. Чтобы не повредить антипригарное покрытие Чаши (6), рекомендуется пользоваться деревянной ложкой или Пластиковой ложкой (21), поставляемой в комплекте с прибором. Будьте очень осторожны при извлечении продуктов или готового блюда из Чаши (6), так как стенки Чаши...
На уплотнительном кольце есть Очистите уплотнительное кольцо пара загрязнения Уплотнительное кольцо повреждено Замените уплотнительное кольцо в сервисном центре UNIT (не является гарантийным случаем) Крышка плохо зафиксирована Зафиксируйте крышку должным образом (см. раздел «Эксплуатация прибора) Панель управления Прибор не включен в сеть...
Page 17
Ремонт и восстановление прибора следует производить в специализированных мастерских, согласно гарантийному талону. Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей продукции, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Товар сертифицирован. В КОНЦЕ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД С ПОМОЩЬЮ СКОРОВАРКИ. www.unit.ru...
Page 18
немесе ол болмаған жағдайда, қҧралды пайдалануға тыйым салынады. Болат Сақинаның (17) ақаулығы болған кезде немесе ол болмаған кезде, Қақпақты (2) ауыстыру немесе жӛндеу ҥшін UNIT сервис орталығына жҥгініңіз. Сонымен қатар, Ішкі болат сақинаның (17) ығысу, тҥрін ӛзгерту және бҥліну себебі бойынша Қақпақты (2) ауыстыру немесе жӛндеу, кепілдік жағдай болып...
Page 19
қатынасуына жол бермеңіз. Кҥйіп қалу қаупі бар!!! Пайдалану барысында будың кӛп мӛлшерінің шығуы, қҧрал жҧмысындағы қалып болып табылмайды. Егер олай болса, қҧралды электр желісінен дереу ӛшіріңіз және UNIT сервис орталығына қҧралды қарау, кҥйге келтіру немесе жӛндеу ҥшін жҥгініңіз. Ішінде ыстық ас немесе сҧйықтығы бар жылдам пісіргішті жайғастырған кезде аса абай болыңыз.
Page 20
белгісі пайда болса (тӛмендегі кестені қараңыз), онда қҧралды электр желісінен дереу ӛшіріңіз және қҧралды жӛндеу немесе кҥйге келтіру ҥшін UNIT сервис орталығына жҥгініңіз. Берілген жағдайда қҧралды пайдалануға тыйым салынады. Қателердің коды Индикация коды Е1 Е2 Е3 Е4 Ақаулық Сенсорлы датчиктің...
Page 21
Жылдам пісіргіште кҥріш ботқасын, кӛжені, сонымен қатар әдетте ҧзақ бҧқтырылатын азықтарды бҧқтырып пісіргенде, Сіз уақыттың 40%-ын және электр энергиясының 45%-ын ҥнемдейсіз. Дәмді және пайдалы тағамдар Жылдам пісіргіште азықтар ауасыз 110-115°C температурасында әзірленуінің арқасында олардың қҧрамында дәрумендер мен минералдар кӛбірек сақталады, сонымен қатар азықтардың бастапқы дәмі сақталады.
22. Буда әзірлеу ҥшін тор Сенсорлік панель 23. Уақыт индикаторы (функцияның аяқталғанына дейін қанша уақыт қалғанын кӛрсетеді). 24. Уақыт мерзімін арттыру тҥймешесі (әзірлеу уақыты мен таймерді орнатқан кезде пайдаланылады) 25. Азықты/тағамды таңдау тҥймешесі 26. Тоқтату тҥймешесі (басқан кезде ағымдағы функциялардың орындалуын тоқтатады) 27.
Page 23
(16) Ішкі болат сақинаның (17) ішінде орналасуына кӛз жеткізіңіз. ◦ Егер Тығыздағыш сақина (16) нашар бекітілген немесе дҧрыс орналаспаған болса, оны Ішкі болат сақинада (17) тиісті кейіпте бекітіңіз. ◦ Бҧдан әрі Қақпақты (2) Тҧтқасынан (2) алып, онымен қҧралды жабыңыз, Қақпақты (2) сағат тілімен...
Page 24
тҥймешесін (25) «beans» индикаторы жанғанға дейін 6 рет басу керек, сондай-ақ «00:20» пайда болады, бҧл шама қҧралдың ішінде жоғары жҧмыс қысымына қол жеткеннен кейін, тағамның әзірленуі аяқталғанға дейін 20 минут ӛтетінін кӛрсетеді. Егер, осы уақытты қысқарту қажет болған жағдайда, «>» тҥймешесін...
Page 25
БУДА ДАЙЫНДАҒАНҒА АРНАЛҒАН ТОРДЫ ПАЙДАЛАНУ 30. Қҧрал Қақпағын (2) ашып, Ішкі Тостағанға (6) 1/5 белгісіне дейін су қҧйыңыз («Қҧралды пайдалану» бӛлімін қараңыз). 31. Су қҧйылған ішкі тостағанды (6) «Қҧралды пайдалану» бӛлімінде кӛрсетілгендей орнатыңыз. 32. Әзірлеуге арналған ӛнімдерді Торға (22) қойып, Торды (22) Тостағанға (6) орналастырып, қҧралды Қақпақпен...
Page 26
Тығыздағыш сақинаны 5 суретте кӛп бу шығады кӛрсетілгендей орнатып қойыңыз Тығыздағыш сақинада ластанулар бар Тығыздағыш сақинаны тазалаңыз Тығыздағыш сақина бҧзылған Тығыздағыш сақинаны UNIT сервис орталығында ауыстырыңыз (кепілдік жағдай болмайды) Қақпақ дҧрыс орнықтырылмаған Қақпақты дҧрыс орнықтырыңыз («қҧралды пайдалану» бӛлімін қараңыз) Басқару панелі...
Page 27
Экспортер: «ЮНИТ Электроникс (ГК) Лимитед» 3905 Ту Эксчейньдж Алаңы, Коннут Плейс 8, Орталық, Гонконг ҚХР-да жасалынған Қҧралдың қолданылуы және сақталуы қҧрғақ және жылытпалы бӛлмеде -5 С температурасынан тӛмен емес, атмосфералық ылғалдылығы 80% кӛп емес, агрессиалық қоспаларсыз болуы тиіс. Тасылмалдау және сақтау кезінде механикалық ақаулардан және басқа да қауіпті әсерлерден сақтау керек. Жӛндеу...
Page 28
РЕЦЕПТЫ Рис с морепродуктами по-итальянски Ингредиенты: различные морепродукты – 200 г рис – 1 чашка дыня – 1-2 ломтика помидоры – 1-2 шт. лук – 1 шт. чеснок – по вкусу сыр – 50 г сливочное масло – 20 г соль, перец...
Page 29
После этого добавьте готовый рис, приправы (по вкусу), закройте Крышку (2) и в режиме приготовления риса установите время приготовления еще на 3 минуты. Затем отключите прибор от электросети. 4. Готовое блюдо украсьте имбирем и луком. Курица по-домашнему Ингредиенты курица – 1 кг сливочное...
Page 30
Ингридиенты: курица — 1 кг ливер (печень, сердце, желудок) — 200 гр. сухой хлеб — 200 гр. Вареный окорок — 200 гр. Чеснок — 1 зубчик 2 вареных яйца 1 маленький кочан капусты 2 моркови 2 репы 2 картофелины сельдерей, соль, перец - по вкусу 1 луковица...
Need help?
Do you have a question about the USP-1010D and is the answer not in the manual?
Questions and answers