Acordo De Licença De; Utilizador Final - Sony MPF88E Operating Instructions Manual

Acordo De Licença De Utilizador Final
AVISO IMPORTANTE
Este "ACORDO DE LICENÇA DE
UTILIZADOR FINAL" aplica-se ao software
de controlador de dispositivo para unidade de
disquete USB fornecido pela Sony. Leia este
"ACORDO DE LICENÇA DE
UTILIZADOR FINAL" antes de instalar o
software. A instalação do software de
controlador de dispositivo, implica a
aceitação das condições estabelecidas neste
"ACORDO DE LICENÇA DE

UTILIZADOR FINAL".

ACORDO DE LICENÇA DE UTILIZADOR
FINAL
Este acordo é um acordo legal entre o
utilizador (adiante designado Utilizador) e a
Sony Corporation (adiante designada Sony)
relativo ao direito de utilização do software
de controlador de dispositivo para unidade de
disquete USB (adiante designado
PROGRAMA). A utilização do
PROGRAMA implica a aceitação destes
termos e a celebração do Acordo entre o
Utilizador e a Sony.
1 Os direitos de propriedade intelectual e todos
os outros direitos relativos ao PROGRAMA
bem como os documentos que acompanham
o PROGRAMA são propriedade da Sony ou
da organização ou pessoa proprietária
original dos direitos (adiante designada
proprietária original) que tenha concedido à
Sony o direito de utilizar o PROGRAMA.
Não são concedidos ao Utilizador direitos
diferentes dos referidos neste acordo.
2 A Sony concede ao Utilizador o direito de
utilização não-exclusivo, indivisível e não
transferível do PROGRAMA para utilização
do produto "Unidade de disquete USB" da
Sony a que o PROGRAMA se destina.
3 O Utilizador não pode transferir o Direito de
Utilização descrito acima para terceiros nem
autorizar a utilização do PROGRAMA por
terceiros excepto com autorização prévia por
escrito da Sony.
4 O Utilizador não pode exportar ou transportar
o PROGRAMA ou os documentos que o
acompanham para um país diferente daquele
onde o Utilizador instalou o PROGRAMA.
5 O Utilizador não pode (i) actualizar,
adicionar a ou modificar nem (ii) desmontar
ou descompilar, no todo ou em parte, o
PROGRAMA.
6 O PROGRAMA É FORNECIDO "COMO
ESTÁ" SEM GARANTIAS EXPRESSAS
OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO
GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E
ADEQUAÇÃO A UM FIM PARTICULAR
OU DE ISENÇÃO DE DEFEITOS.
7 No caso da existência de litígios relativos ao
incumprimento dos direitos de propriedade
intelectual, patente ou outros direitos de
propriedade intangíveis entre o Utilizador e
terceiros resultantes da utilização do
PROGRAMA, o Utilizador deverá resolver o
litígio por sua conta e não deverá interpôor
nenhuma acção judicial contra a Sony ou a
proprietária original dos direitos.
8 No caso de não cumprimento de qualquer dos
termos deste acordo a Sony pode rescindir a
licença após aviso. A rescisão por qualquer
uma destas razões não deverá afectar
qualquer pagamento ou compensação por
danos. No caso de rescisão, o utilizador tem
de destruir imediatamente o Software
juntamente com todas as cópias existentes
qualquer que seja a sua forma.
9 Esta Acordo tem versões em diversas línguas,
sem ser a língua inglesa, apenas para fins de
consulta. No caso de existirem discrepâncias
entre a versão em língua inglesa e a versão
em qualquer outra língua, prevalecerá a
versão em língua inglesa.
PT
15