Download  Print this page

Bosch ART 23 LI Original Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-garden.com
F 016 L70 778 (2010.10) O / 298 UNI
ART
23 LI | 26 LI
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Bosch ART 23 LI

  • Page 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-garden.com 23 LI | 26 LI F 016 L70 778 (2010.10) O / 298 UNI de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions tr Orijinal işletme talimat...
  • Page 2 XXX XX XX TYP XXXX XXX XXX XX.XV XXW XXXX min- 3A1 IPX X XXXX X.XX Kg Robert Bosch GmbH D-70745 Leinfelden-Echterdingen Made in China a.c. 11 12 Bosch Power Tools F 016 L70 778 | (27.10.10)
  • Page 3 17 18 F 016 L70 778 | (27.10.10) Bosch Power Tools...
  • Page 4 Bosch Power Tools F 016 L70 778 | (27.10.10)
  • Page 5 F 016 L70 778 | (27.10.10) Bosch Power Tools...
  • Page 6: Указания По Безопасности

    Не работайте под дождем и не может нанести травму. оставляйте аккумуляторный триммер стоять под дождем. Работайте только при дневном освещении или хорошем искусственном освещении. По возможности, не эксплуатируйте аккумуляторный триммер по мокрой траве. F 016 L70 778 | (27.10.10) Bosch Power Tools...
  • Page 7 использовании его с другими изношенные или поврежденные части. аккумуляторами. Для замены используйте оригинальные Из неисправного аккумулятора может запасные части фирмы Bosch. вытечь жидкость и намочить лежащие вблизи предметы. Проверьте смоченные части. Они должны быть очищены и при надобности заменены. Bosch Power Tools...
  • Page 8: Применение По Назначению

    ции по технике безопасности. ионные аккумуляторы Bosch или Упущения в отношении указаний и подобные аккумуляторы, используемые инструкций по технике в инструментах Bosch, с указанным в безопасности могут стать технических данных напряжением. В причиной поражения электричес- противном случае возникает опасность ким током, пожара и тяжелых...
  • Page 9: Технические Данные

    входят в стандартный объем поставки. Полный 8 Вентиляционные прорези ассортимент принадлежностей Вы найдете в нашей 9 Головка триммера программе принадлежностей. Технические данные Аккумуляторный триммер ART 23 LI ART 26 LI Товарный № 3 600 H78 K.. 3 600 H78 L.. Число оборотов холостого хода мин...
  • Page 10: Заявление О Соответствии

    уровень звукового давления 80 дБ(A); Sudbury England, Nr. 1088 уровень звуковой мощности 88 дБ(A). Техническая документация: Погрешность K =5 дБ. Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Общая вибрация (векторная сумма трех Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England направлений), определенная в соответствии с EN 60335: вибрация...
  • Page 11: Для Вашей Безопасности

    Нажмите на клавишу разблокировки и вытяните аккумулятор 15 из инструмента. Без аккумулятора непрерывный свет индикатора заряда 13 означает, что вилка шнура вставлена в штепсельную розетку и зарядное устройство находится в рабочем состоянии. Bosch Power Tools F 016 L70 778 | (27.10.10)
  • Page 12: Работа С Инструментом

    Установите нож 10 на штифт 18, нажмите на Повернуть зажимную втулку 6 на 90°. нож и вытяните его наружу до фиксирования. (см. рис. D) Для удлинения вытянуть штангу, для укорачивания вдвинуть ее. Затянуть зажимную втулку 6. F 016 L70 778 | (27.10.10) Bosch Power Tools...
  • Page 13 рабочих условий: Перемещение головки триммера: Легкие условия Отпустить зажимную втулку 6. до 800 метров (ART 23 LI) до 1000 метров (ART 26 LI) Повернуть штангу 7 на 90° и установить головку триммера 9 для скашивания или стрижки кромок согласно изображению.
  • Page 14: Поиск Неисправностей

    Обратитесь в сервисную поврежден мастерскую Садовый инструмент не режет Поломан нож Заменить нож Аккумулятор заряжен не Зарядить аккумулятор, см. полностью также указания по зарядке Трава намоталась вокруг Удалить траву режущей тарелки F 016 L70 778 | (27.10.10) Bosch Power Tools...
  • Page 15 Проверить напряжение сети, розетки, кабеля питания или при надобности сдать зарядное зарядного устройства устройство в авторизованную мастерскую электроинстру- ментов фирмы Bosch Техобслуживание и сервис При всех дополнительных вопросах и заказе запчастей, пожалуйста, обязательно указывайте 10-значный товарный номер, указанный на Техобслуживание и очистка...
  • Page 16 найдете также по адресу: Тел.: +375 (17) 254 78 71 www.bosch-garden.com Тел.: +375 (17) 254 79 15/16 Коллектив консультантов Bosch охотно помо- Факс: +375 (17) 254 78 75 жет Вам в вопросах покупки, применения и E-Mail: pt-service@by.bosch.com настройки продуктов и принадлежностей.
  • Page 17 соответствии с европейской директивой 2006/66/ЕС поврежденные либо отработанные аккумуляторы/батарейки нужно собирать отдельно и сдавать на экологически чистую рекуперацию. Аккумуляторы, батареи: Li-Ion: Пожалуйста, учитывайте указание в разделе «Транспортировка», стр. 200. Возможны изменения. Bosch Power Tools F 016 L70 778 | (27.10.10)

This manual is also suitable for:

Art 26 li