Epson Stylus Office BX305F Basic Operation Gude page 69

Q
You can replace ink cartridges even if they are not expended. Press x,
select Maintenance, and press OK. Select Ink Cartridge Replacement,
and press OK.
Чернильные картриджи можно заменить, даже если они не
израсходованы. Нажмите кнопку x, выберите Обслуживание
и нажмите ОК. Выберите Замените картридж и нажмите ОК.
Чорнильні картриджі можна замінити, навіть якщо вони використані не
до кінця. Натисніть x, виберіть Обслуговування, а тоді натисніть ОК.
Виберіть Заміна чорнильного картриджа й натисніть ОК.
‫ وحدد الصيانة ثم اضغط‬x ‫ميكنك استبدال خراطيش احلبر حتى إذا لم تكن فارغة. اضغط على‬
.‫على موافق. حدد استبدال خرطوشة احلبر ثم اضغط على موافق‬
،‫ را فشار دهيد‬x .‫حتی اگر کارتریج های جوهر، مصرف نشده باشند، می توانید آنها را تعویض کنید‬
‫ را‬Ink Cartridge Replacement .‫. را فشار دهيد‬OK ‫ را انتخاب کرده و‬Maintenance
Q
If an ink cartridge is running low,
prepare a new ink cartridge.
Если в картридже заканчиваются
чернила, приготовьте новый
картридж.
Якщо чорнильний картридж
закінчується, підготуйте новий
до використання.
،‫عند انخفاض مستوى احلبر في خرطوشة احلبر‬
.‫قم بإعداد خرطوشة حبر جديدة‬
‫اگر يک کارتريج جوهر در حال امتام است، يک‬
.‫کارتريج جوهر جديد تهيه کنيد‬
Q
Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine ink. If
non-genuine ink cartridges are installed, the ink cartridge status may not
be displayed.
Компания Epson не может гарантировать качество и надежность
чернил других производителей. Если установлен картридж другого
производителя, его состояние может не отображаться.
Компанія Epson не гарантує якість і надійність чорнила інших
виробників. Якщо встановлено чорнильні картриджі інших виробників,
стан картриджів може не відображатися.
.‫ را فشار دهيد‬OK ‫انتخاب کنيد و‬
‫ جودة احلبر غير األصلي أو موثوقيته. في حالة تركيب خراطيش حبر غير‬Epson ‫ال تضمن شركة‬
‫، كیفیت یا قابل اطمینان بودن جوهر غیر اصل را منی تواند تضمین كند. درصورت نصب‬Epson
.‫كارتریج جوهر غیر اصل، اطالعات وضعیت كارتریج جوهر ممكن است منایش داده نشود‬
.‫أصلية، قد ال يتم عرض حالة خرطوشة احلبر‬