Jonsered CS 2234S Operator's Manual page 490

MÂSURI GENERALE DE PROTECÖIA MUNCII
• Dinöii de tãiere ai lanöului trebiue sã fie întotdeauna bine
äi corect ascuöiöi! Urmaöi instrucöiunile noastre äi folosiöi
äablonul de ascuöire recomandat. Un lanö deteriorat sau
defectuos ascuöit mãreäte riscul de accidente.
Pãstraöi diferenöa de nivel corectã faöã de distanöier!
•
Urmaöi instrucöiunile äi utilizaöi matriöa recomandatã.
Diferenöa prea mare duce la creäterea riscului de recul.
• Menöineöi lanöul tensionat! Dacã lanöul nu este suficient
întins, riscul ca acesta sã sarã de pe loc creäte, iar uzura lamei
de ghidaj, a lanöului äi a roöii de lanö creäte.
Mecanismul de tãiere trebuie sã fie bine lubrifiat äi corect
•
întreöinut! Un lanö cu lubrifiere nesatisfãcãtoare se rupe mai
uäor, iar uzura lamei de ghidaj, a lanöului äi a roöii de lanö creäte.
Echipament de tãiere proiectat pentru
minimizarea reculului
AVERTISMENT! Echipamentul de tãiere
!
deteriorat sau o combinaöie necorespunzãtoare
äinã/lanö creäte riscul apariöiei reculului.
Utilizaöi exclusiv combinaöiile äinã/lanö
recomandate äi urmaöi instrucöiunile privind
ascuöirea. Vezi instrucöiunile din capitolul
Date tehnice.
Singura cale de evitare a reculului este de a vã asigura ca utilizator
cã zona de recul a lamei de ghidaj niciodatã nu atinge vreun obiect.
Prin folosirea unui mecanism de tãiere cu protecöie antirecul
"inclusã în construcöie", äi prin a ascuöi äi a întreöine lanöul în
mod corect, puteöi sã reduceöi efectele unui recul.
Lama de ghidaj
Cu cât raza vârfului este mai micã, cu atât scade riscul de recul.
Lanöul de ferãstrãu
Un lanö de ferãstrãu este compus dintr-un numãr de zale, care
existã atât în variantã standard cât äi cu recul redus.
IMPORTANT! Nici un lanö nu poate elimina complet riscul
de recul.
AVERTISMENT! Orice contact cu lanöul aflat
!
în miäcare poate provoca vãtãmãri extrem de
grave.
Câöiva termeni pentru descrierea lamei de ghidaj äi a lanöului
Pentru a menöine toate caracteristicile de siguranöã ale
componentelor de lanö, trebuie sã înlocuiöi combinaöiile äinã/lanö
uzate äi deteriorate cu o äinã äi un lanö recomandate de Jonsered.
Pentru informaöii privind combinaöiile recomandate äinã/lanö,
vezi instrucöiunile din secöiunea Date tehnice.
Lama de ghidaj
• Lungime (öoli/cm)
• Numãrul dinöilor din pinionul de vârf (T).
• Pasul lanöului (=pitch) (öoli). Pinionul de vârf al lamei äi
roata motoare de lanö a ferãstrãului cu motor trebuie sã fie
adaptate la distanöa dintre zalele de antrenare.
• Numãrul dinöilor de antrenare (bucãöi). Fiecare lungime de
lamã de ghidaj în combinaöie cu pasul lanöului äi cu numãrul
de dinöi ai pinionului de vârf dã un numãr determinat de
dinöi de antrenare.
490 – Romanian
• Lãöimea canelurii de ghidaj (öoli/mm) Lãöimea canelurii de
ghidaj trebuie sã se potriveascã cu grosimea zalei de antrenare
a lanöului.
• Orificiile pentru ungerea äi pentru întinderea lanöului. Lama
de ghidaj trebuie sã se potriveascã la construcöia ferãstrãului
cu motor.
Lanöul de ferãstrãu
• Pasul lanöului de ferãstrãu (=pitch) (öoli)
• Grosimea zalei de antrenare (mm/öoli)
• Numãrul zalelor de antrenare (bucãöi)
Ascuöirea lanöului äi reglarea diferenöei de nivel
faöã de distanöier
AVERTISMENT! Pentru a vã proteja mâinile,
!
purtaöi întotdeauna mãnuäi în timp ce lucraöi
cu lanöul.
Informaöii generale despre ascuöirea dinöilor de tãiere
• Niciodatã nu utilizaöi un lanö tocit. În cazul în care lanöul este
tocit, trebuie sã exercitaöi o presiune mai are pentru a foröa
äina sã treacã prin lemn, iar tãieturile vor fi foarte mici. Un
lanö foarte tocit nu taie deloc. Nu oböineöi decât rumeguä.
• Un lanö ascuöit trece prin lemn äi produce tãieturi lungi äi
groase.
• Acea parte a lanöului care taie se numeäte za äi se compune
din dinte (A) äi distanöier (B). Adâncimea tãieturii este
determinatã de diferenöa între înãlöimile celor douã. (7)
Atunci când ascuöiöi dintele, trebuie sã reöineöi patru factori
importanöi:
1 Unghiul de pilire
2 Unghiul de tãiere
3 Poziöia pilei
4 Diametrul pilei rotunde
Fãrã echipament corespunzãtor este foarte dificil de ascuöit lanöul
în mod corect. Recomandãm utilizarea matriöei noastre. Acest
lucru vã va ajuta sã oböineöi recul minim äi performanöe de tãiere
maxime.
Pentru informaöi privind ascuöirea lanöului, vezi instrucöiunile
din secöiunea Date tehnice.
AVERTISMENT! Nerespectarea întocmai a
!
instrucöiunilor de ascuöire creäte considerabil
riscul de recul.
Ascuöirea dinöilor de tãiere
Pentru a ascuöi dintele aveöi nevoie de o pilã rotundã äi o matriöã.
Pentru informaöii privind dimensiunile pilei äi a matriöei
recomandate pentru motofierãstrãul dumneavoastrã, vezi
instrucöiunile din secöiunea Date tehnice.
• Verificaöi ca lanöul sã fie întins. O tensionare insuficientã
face ca lanöul sã fie instabil în lateral, ceea ce îngreuiazã o
ascuöire corectã.
• Piliöi dinöii de tãiere întotdeauna dinspre partea interioarã spre
exterior. Reduceöi presiunea asupra pilei în timpul miäcarãrii
de retragere. Piliöi întâi toöi dinöii dintr-o parte, întoarceöi apoi
ferãstrãul cu motor äi piliöi dinöii de pe partea ceala
• Piliöi toöi dinöii la aceeaäi lungime. Când lungimea dinöiilor
de tãiere s-a redus la 4 mm (0,16"), lanöul se considerã uzat,
äi se va arunca. (8)
1153141-26 Rev. 1 2009-10-22